borisszДолгая тайна танго с названием "Звёздная ночь"...
Здесь, НА ЗАВАЛИНКЕ, неоднократно обсуждался вопрос об авторстве танго, которое в советской дискографии фигурировало с таким названием.
Авторство приписывалось (видимо, из-за схожести стиля) то широко известному Арие Маландо (у которого действительно есть танго с похожим названием - Звёзды в ночи), то оркестру из Франции под управлением Р.Роже с аккордеонным соло Жильбера Рассела.
Копий поломано было немало, но приблизиться к истине никому из многочисленных участников дискуссий так и не было суждено.
Помните тавтологию: случайный случай случайно случился?
Просматривая-прослушивая выложенные здесь же, НА ЗАВАЛИНКЕ, оркестровые переложения популярных мелодий второй половины ХХ-го века в исполнении чрезвычайно плодовитого Max Greger und sein Orchester, я вдруг наткнулся на Diosa Marina (Морская королева) и был потрясён. Вот оно, то загадочное танго!
Дальнейшее изучение вопроса дало следующее: в дискографии композитора Франца Орта (Franz Ort) указано, что на пластинку это танго было записано в 1965 году.
.jpg "diosa-marina-oblojka-diska-(1965)")
.jpg "diosa-marina-oblojka-diska_2-(1965)")
Valera123-------------------------------------------
Есть такая информация - выходила пластинка на 78 оборотов.
Вот данные по этой пластинке
Сторона 1
Titel Tango Evita : Tango / Hause - Schlenkermann
Verlag Deutsche Grammophon Gesellschaft
Umfang/Format 1 Schellackplatte : [78 UpM] ; 25 cm
Label/Katalognummer Polydor (LC 0041) 48759 (H) [Seite 1 von 2]
Identifikationsnummern Matrizennummer: 3650SS
Spiegel: 48759A ; 23.5.52
Andere Ausgabe(n) Diosa Marina
Anmerkungen Alfred Hause m. d. Radio-Tango-Orchester, Hamburg
Сторона 2
Titel Diosa Marina : Tango / Ort
Verlag Deutsche Grammophon Gesellschaft
Umfang/Format 1 Schellackplatte : [78 UpM] ; 25 cm
Label/Katalognummer Polydor (LC 0041) 48759 (H) [Seite 2 von 2]
Identifikationsnummern Matrizennummer: 3651SS
Spiegel: 48759B ; 23.5.52
Andere Ausgabe(n) Tango Evita
Anmerkungen Alfred Hause m. d. Radio-Tango-Orchester, Hamburg
Пластинку не отыскал.
Есть ли у Вашего коллеги данные по автору этой мелодии - Franz Ort?
В сети нет данных об этом композиторе.
-----------------------------------------
Ещё раз спасибо. Очень интересно!
Композитор Франц Орт?
Увы, Владимир Крайнов сказал почти слово в слово, что и Вы: о композиторе Франце Орт пока данных нет.
Вот как бывает, разгадка одной тайны влечёт за собой другую загадку.
Но, будем надеяться, что слово пока в предложении выше - ключевое.
И временное...
Чтобы не быть голословным, хочу показать, что это танго меня интересует, как минимум, с 88-го года: привожу нотную рукопись из моего аккордеонного сборника тех, уже далёких лет,
Может быть, кто-то из читателей захочет помузицировать. А что, а вдруг?
Уже в то время я пытался подчеркнуть различие танго, о которых идёт речь выше, названиями Noche estrellas (Звёзды в ночи) и Noche estrellada (Звёздная ночь).Или наоборот. Теперь уже не помню.
Сейчас, конечно же, это выглядит наивно, и даже смешно..
vitali59Надо наверное определиться с именем композитора.
Например,если пойти туда
https://www.discogs.com/es/Zabavni-Orkestar-Radio-Televizije-Beograd-U-Ritmu-Tanga/release/3923839
То там как автора выводят на поляка Adam Ort (Wojciech Piętowski).
Скорее всего ошибка.А может и нет...
Большое спасибо, vitali59!
Информационная база пополняется очень интересными сведениям!
Если Франц оказывается Адамом, "альтернативно" ещё и Войцехом, который Пьентовский - это интересно вдвойне.
Насколько мне помнится, Войцех Пьентовский приложил руку к созданию ансамбля "Филиппинок" (Валентина-твист!), да ещё несколько его песенок звучали в Союзе. В том числе и знаменитая Dzisaj, jutro, zawsze (Ныне, завтра, вечно), получившая признание во всём мире.
Будем искать! (такого же, но с перламутром...)
https://bibliotekapiosenki.pl/osoby/Pietowski_Wojciech
Здесь информация о человеке, выбравшего себе псевдоним Адам Орт.
И судя по дискографии, есть основания считать его автором танго Diosa Marina.
Но... некоторые моменты пока остаются загадочными...
Создаётся ощущение, что Войцех и Адам как-то слишком уж параллельны друг от друга.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
---------------------------------------------
В немецкой национальной библиотеке эта мелодия значится так
Titel (Заглавие) Diosa Marina : Tango argentiniano / Franz Ort. Bearb.: E. Sendel
Person(en) (Персоны) Ort, Franz (Komponist), Sendel, Erich (Arrangeur)
Verlag (Издательство) Hamburg : Arcadia-Verl. [Sikorski]
Zeitliche Einordnung (Дата выхода) Erscheinungsdatum: 1951
О композиторе (Franz Ort) данных не отыскал.
---------------------------------------------