Pinky & The Fellas - Manchester & Liverpool - 1968

А в КЛАССИКЕ она звучала и выглядела вот так

И ВОТ ТАК

Marie Laforet - Manchester Et Liverpool 1966

---------------------------------------------------------

МАНЧЕСТЕР-ЛИВЕРПУЛЬ

Композитор Андре Попп (Andre Popp) 

(Manchester et Liverpool)

Стихи Э.Марни (E.Marny)

Manchester et Liverpool
Je me revois Flanant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces miliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tout les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que pres de toi j'avais connu.

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi J'y croyais tant et plus.

Manchester est devenu triste.
Et Liverpool ne vient plus sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver.
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu.

Je t'aime, je t'aime
J'ecoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirai jamais plus.

И ИСПАНСКИЙ вариант от ЖАНЕТ  (Janette Anne Dimech)  
 

..

Пардон, не увидела, что на английском....

Неклассический инструментал....

Вероника, ничего страшного. КЛАССИКА хороша ВО ВСЕХ проявлениях. :)

Да, наверное:)) Вообще, мне Лещенко тут больше нравиться:)))

ПОчему только Лещенко? А Муслим Магомаев?? А Визбор под гитару? Алла Йошпе, Лев Барашков?? ::))))

Муслим Магомаев - Manchester - Liverpool

Юрий Визбор - Погода (на мелодию песни Manchester et Liverpool Андре Поппа)

Тоже НРА... Это вообще моя любимая песня НЕ ИЗ ШАНСОНА....

Я так и понял. Чтобы ты выставила что-то не из ШАНСОНА...это ТОЛЬКО ЛЮБИМОЕ! ::)))))

Ну и инструментал от самого МАЭСТРО. Вероника...для тебя!!!!

СПАСИБО

НА ЗДОРОВЬЕ!!!!!!!

А.Иошпе - Манчестер-Ливерпуль