1105
2
ID 112622
ДЫМ МОИХ ПАПИРОС
из альбома "Мой остров".
музыка и стихи - автор неизвестен;
исполнитель и монтажер - Валерий Яценко.
Все права на заимствованные из открытых источников сети интернета картинки, футажи, фильмы, песни и минусовки принадлежат их владельцам. Благодарю авторов.
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (5)
04.12.2017 07:42
0
04.12.2017 16:58
Сейчас я жалею, что перед записью "Папирос" не прослушал вариант Аркадия Северного. Когда мне на глаза попалась минусовка варианта, под которую поют Медяник и Брейдер, мне нужно было просто использовать слова А.Северного, а не мучиться с переделкой женской партии. Ну да ладно. Надеюсь когда-нибудь перепеть с более "правильными" словами... А Вам спасибо за участие и интерес, проявляемый к моим работам.
1
04.12.2017 20:54
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Дело в том, что в оригинале эта песня называется "Дым твоих папирос" и Слава Медяник исполняет её в дуэте с Наташей Брейдер. Мне настолько понравилась мелодия, что захотелось эту песню спеть самому. Напарницы у меня к сожалению нет, поэтому женскую партию пришлось исполнять самому, подогнав текст под себя. Вместо женских слов: "Дым ТВОИХ папирос...", мне пришлось петь: "Дым МОИХ папирос..." Когда эту песню слушаешь в дуэте, всё понятно. Кто кого любил и кто кому изменил. А у меня (согласен с Вами) получилась полная белиберда... Честно говоря, я не рассчитывал на то, что кто-нибудь будет вслушиваться в текст и по косточкам разбирать его... Спасибо за честность и прямоту! P.S. Я всегда очень серьёзно подхожу к поиску настоящих авторов любых исполняемых мной песен. Что касается этой, то мне не удалось найти подтверждение, что музыку и слова к неё написал Медяник. Он исполнитель, но не автор. Кстати, эту песню ещё до Медяника исполнял Аркадий Северный.