Джем – польская музыкальная группа, играющая музыку на грани рока и блюза, основанная в 1973 году братьями Адамом и Бено Отрэмбами, а также Павлом Бергером. Она числится среди важнейших групп в истории польской роковой и блюзовой музыки. В декабре 1973 года к группе присоединился вокалист Рышард Ридель, а затем в 1978 году – гитарист Ежи Стычиньский. В 1975 году с группой начал сотрудничать поэт-песенник Казимеж Галаш. В 1973–1979 годах деятельность коллектива была очень нерегулярной, и вплоть до 1980 года он имел статус любительского. После выступлений на нескольких фестивалях в Польше, включая дебют на фестивале в Яроцине, а также зарубежного концертного тура 1985 года вышел дебютный студийный альбом – "Кирпич", который считается одним из важнейших альбомов группы и истории польского рока. Год спустя был выпущен концертный альбом "Absolutely Live", записанный во время концерта в театре STU в Кракове. Во второй половине 80-х годов Ришард Ридель постепенно отдалялся от группы, увлекаясь наркотиками, поэтому в 1986 и 1987 годах группа выступала с Тадеушем Налепой, а в 1988 году выпустила совместно с Налепой альбом "Numero Uno". Однако ранее вышли два альбома с первоначальным вокалистом – "Месть летучих мышей" и концертный "Лунатики" – то есть так называемые хиты вполне вживую. В 1989 году вышли альбомы "Наемник" и инструментальный "Группа играет дальше...". Два года спустя вышел альбом "Детокс", на котором находятся такие хиты как "Письмо к М.", "Как нарисованная птица" или "Сон о Виктории". В то же время дискография пополнилась альбомом "Синглы", собирающим все синглы группы. В 1993 году вышел альбом "Аутсайдер", а год спустя – акустический альбом "Акустически". В связи с ухудшающимся состоянием здоровья Риделя в рамках конкурса был выбран новый вокалист, Яцек Деводзкий. 30 июля 1994 года Ришард Ридель скончался в больнице от сердечного приступа. В рамках дань памяти умершему художнику состоялся концерт, записанный на альбоме "Письмо к Р." для 12 голосов. С группой Девоцкий записал четыре альбома: хардроковый "Несколько изношенных пластинок", выпущенный в 1995 году, "Против ветра" в 1997 году, двойной концертный альбом "Джем в Оперном театре" часть 1 и 2 в 1998−1999 годах, а также "Быть или иметь" в 2000 году. В 2001 году вокалистом стал Мацей Бальцар, который дебютировал на альбоме 2004 года. 27 января 2005 года в автомобильной аварии погиб Павел Бергер, клавишник группы. По этой причине в Доме Музыки и Танца в Забже состоялся концерт, записанный на альбоме "Памяти Павла Бергера". На его место в состав вошел Янууш Боржутский, который играет в Джеме по сей день.

Dżem – Cegła – Vinyl (LP, Album), 1985
Label: Polskie Nagrania Muza – SX 2236
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Poland
Released: Oct 31, 1985
Genre: Rock, Blues
Style: Blues Rock
Tracklist:
A1 Czerwony Jak Cegła Written-By – J. Styczyński*, K. Galaś*, R. Riedel* 5:10
A2 Whisky Written-By – A. Otręba*, K. Gayer*, R. Riedel* 5:10
A3 Nieudany Skok Written-By – J. Styczyński*, R. Riedel* 3:50
A4 Ballada O Dziwnym Malarzu Written-By – Dżem, K. Galaś* 6:12
B1 Jesiony Written-By – K. Galaś*, L. Faliński*, R. Riedel* 4:55
B2 Powiał Boczny Wiatr Written-By – A. Otręba*, R. Riedel* 3:45
B3 Kim Jestem – Jestem Sobie Written-By – J. Styczyński*, R. Riedel* 4:10
B4 Oh, Słodka Written-By – Dżem, R. Riedel* 8:10