Для тех, кто заинтересовался, могу предложить ознакомиться со вторым студийным альбомом Loïs Lane – "Fortune Fairytales", 1990 года. К сожалению, оценить исполнение сёстрами Клеманн хитов группы ABBA не представляется возможным... 

Кстати, совершенно случайно, обнаружился следующий отчасти связующий хвакт...

• Lois Wilkinson – родилась 3 апреля 1944 года в Слифорде, графство Линкольншир (Великобритания) - половинка британского вокального дуэта The Caravelles*, покинувшая последний в 1966 году, чтобы заняться сольной карьерой. Выбрав себе псевдоним Lois Lane, она пела в телевизионных программах канала BBC, а также озвучивала записи сборников рассказов для продукции знаменитого американского лейбла «Disneyland».

*The Caravelles - женский вокальный дуэт, что составляли Lois Wilkinson и Andrea Simpson, из Лондона (Англия), пиковый период творчества которого, выраженный в записи, пришёлся на время с 1963-го по 1968 год. Девушки назвали себя Caravelles в честь французского авиалайнера и очень любили развлекаться и веселить других на офисных вечеринках и любительских шоу.

Поощряемые коллегами по такого рода занятиям в плане, чтобы записать пластинку, они соорудили демо «You Don’t Have To Be A Baby To Cry», мелодию, которую сами же обнаружили на обложке альбома «Sixteen Tons» американского госпел-певца Теннесси Эрни Форда. Местной компании «BPR Records» демка понравилась и они переделали песню в профессиональной студии. В итоге песенка стала большим хитом в Соединённом Королевстве и была подхвачена лейблом «Smash Records» для распространения в Северной Америке, где достигла 3-го места в чартах Billboard 21 декабря 1963 года.

…Когда Лоис Уилкинсон покинула группу (т.е. дуэт) The Caravelles, чтобы заняться сольной карьерой как Lois Lane. её заменили другие певицы, а в первую очередь Lynne Hamilton, которая стала творцом хита в 1979-м в Австралии и снова в 1989 году в Англии с песней «On The Inside», на темы австралийской женской тюремной телевизионной драмы «Prisoner».

Гамильтон родилась в 1953 году в Ланкашире старшей из четверых детей в семье. Её карьера певицы началась ещё подростком, когда она присоединилась к бэк-группе The Desperadoes. Они состояли в том же ряду, что и такие группы, как The Rolling Stones, The Who, Freddy And The Dreamers и The Animals. В итоге Линн знала участников The Beatles лично, у неё имелся контракт с одними и теми же звукозаписывающими лейблами и она участвовала в одних и тех же телешоу, тусила на одних и тех же вечеринках и участвовала в социальных рекламных мероприятиях звукозаписывающей компании в течение четырёх лет, и всё это вместе с самыми знаменитыми музыкантами тех славных времён! Позже Гамильтон проработала тоже четыре года в качестве певицы с ансамблем The Caravelles, которые успешно гастролировали по Великобритании и Европе. В 1971 году Гамильтон переехала в Австралию, где владела и управляла компанией по аренде автомобилей и ресторанами.

В 1979 году Линн Гамильтон оказалась приглашена спеть песню «On The Inside», написанную Алланом Касвеллом в качестве основной мелодии для новой австралийской мыльной оперы, «Заключённый». Песня была выпущена как сингл в Австралии, заняв четвёртое место в чарте синглов и разошлась тиражом более 80 000 копий пластинок-сорокопяток. Сольный альбом певицы, также названный «On The Inside», выпущен позже в том же, 1979 году.

Спустя десять лет после первоначального успеха песня «On The Inside» была впервые выпущена в Великобритании, что совпало с первой же трансляцией сериала «Prisoner» по британскому телевидению. Теперь она заняла третье место в британских чартах синглов, а Гамильтон исполнила песню на популярном теле-шоу «Top Of The Pops».

Ныне Линн Гамильтон работает проповедником-евангелистом, закончив заниматься музыкой и всем, что с ней связано… А, впрочем, что-то мы отвлеклись от основной Темы... Песен ABBA в исполнении сестричек Клеманн ни у кого нет?!

Ну, что-ж, по-прежнему никак не удаётся узнать как спивают холландские девушки песни шведских двух девушек и двоих мальчиков... И помочь некому... 

Приходится лишь довольствоваться знанием, как эти голландки поют вживую. Вот их концертный альбомец "Live At The Arena", записанный в период 23-24 августа 1993 года в заведении "Arena Amsterdam" - это такой отель, расположенный в Амстердаме, на территории которого также находится зал для мероприятий, где организуются концерты и танцевальные вечеринки.

Ну, а пока, как говорится, ищут пожарные, ищет полиция, есть предложение послушать альбом перепевок девушек & Co композиций других зарубежных исполнителей (кроме шведской АББЫ, мать её...)

«Covers!» – совершенно правильно выбранное название для мини-альбома (1996 года) голландской группы Loïs Lane. У этой прекрасной закуски восемь каверов, самые известные из них: «Yes Sir I Can Boogie» (испанского диско-дуэта Baccara), «Wake Up And Make Love To Me» (исполнял британец Ian Dury), «Crosstown Traffic» (от самих The Jimi Hendrix Experience), «Heart Of Glass» (знаменитый хит американцев Blondie), «Could It Be Magic» (пел ещё один американец Barry Manilow из Бруклина) и «If You Leave Me Now» (легендарных джаз-рокеров Chicago).

Специальными гостями-вокалистами девушек из Loïs Lane на этом их альбоме каверов стали соотечественники: поп-дива Angela Groothuizen, певец и комедиант Paul de Leeuw, да актёр Huub Stapel.