Фильм «Путь к причалу» стал второй полнометражной художественной картиной Георгия Данелии по одноимённой повести Виктора Конецкого. Она повествует о трудном подростке Ваське, который оказался на спасательном буксире, где его ждали очень непростые испытания.

По совету музыкального редактора «Мосфильма» Раисы Лукиной, режиссёр пригласил Андрея Петрова написать песню к фильму. Так началась история композиции «Если радость на всех одна», известной ещё под названием «Песня о друге».

Последующие события Георгий Николаевич подробно описал в автобиографической книге «Безбилетный пассажир». При встрече с ленинградским композитором будущий мэтр советского и российского кинематографа объяснил, что ему изначально нужна мелодия, соответствующая духу фильма.

Далее выдержка из книги:

"Петров уехал в Ленинград и через неделю привез мелодию. Сыграл. Я сказал, что хорошо, но можно ещё поискать. Он опять уехал и через неделю привез другую мелодию. Сыграл. Я опять сказал, что можно ещё поискать. И так двенадцать раз. Остановились на тринадцатом варианте - моё любимое число."

Слова «Песни о друге» написал поэт, бывший моряк Григорий Поженян. В то же время в мелодии Андрея Петрова было три такта, а в стихах Поженяна - на 1 меньше. Поэт потребовал, чтобы Петров выкинул лишний такт. Узнав об этом, Андрей Павлович прислал телеграмму:

"Москва. Мосфильм. Данелия. Я написал тринадцать вариантов мелодии, пусть этот Жеженян заменит одно слово!"
                                                   - Данелия Г. Н. "Безбилетный пассажир: «байки» кинорежиссёра".

Узнав про телеграмму, Григорий Михайлович пришёл в ярость и рвался в Ленинград разобраться с композитором «по-мужски». Конфликт был улажен - Поженяну сказали, что фамилию перепутало телеграфное агентство. В итоге песню оставили без изменений.

В картине «Путь к причалу» композицию спели Валентин Никулин и Бруно Оя.

После выхода фильма «Песню о друге» исполняли многие известные музыканты - Эдуард Хиль, Муслим Магомаев, Олег Анофриев, в «Старых песнях о главном» - Николай Расторгуев, на французском - Энрико Масиас.

Давайте послушаем версию Эдуарда Хиля.

Интересные факты -

Музыка, мелодия песни не понравилась главному музыкальному редактору, который назвал её «не советской». Ситуацию с подачи Раисы Лукиной спас сам Георгий Данелия, сказав, что поскольку события происходят в Арктике, то создатели фильма использовали мелодии народных песен чукчей.

Текст песни - 

Если радость на всех одна,
Hа всех и беда одна
Море встает за волной волна,
А за спиной – спина

Здесь, у самой кромки бортов,
Друга прикроет друг
Друг всегда уступить готов
Место в шлюпке и круг

Друга не надо просить ни о чем,
С ним не страшна беда
Друг – третье мое плечо —
Будет со мной всегда

Hу, а случится, что он влюблен,
А я на его пути,
Уйду с дороги, таков закон:
Третий должен уйти!

Цитата о песне -

"Когда фильм был готов, мы повезли его в Мурманск и показали морякам. Ночью меня разбудило пение. За окном пьяные голоса нестройно выводили нашу песню: «Е-е-сли радость на всех одна, на всех и беда одна…» Ну, если пьяные запели, то это будет шлягер."

                                                    - Данелия Г. Н. «Безбилетный пассажир: «байки» кинорежиссёра»

 Из открытых источников...

Любопытные подробности.Спасибо,Альбина!

Вадим, спасибо!!! 

Интересно! Спасибо, Альбина!

Альбина, спасибо ! Немного добавлю
⁣Кирилл Лавров - Песня о друге (А. Петров - Г. Поженян, к.ф `Путь к причалу`)
Николай Расторгуев - Песня о друге

Виктор, спасибо!!!

Владимир, спасибо за дополнение!!! 

А мне очень понравилось исполнение Энрико Масиаса... :)

⁣Евгений Дятлов - ⁣Песня о друге (А. Петров - Г. Поженян)

Первое исполнение - концертное, 2006 год.

Ирина, большое спасибо!!!

Очень нравится эта песня...

Заметно!

Ой! Сильно? Чем я себя выдала?! 

----------------------------------------------

Подскажите, пожалуйста, какие ещё песни звучали в этом фильме.

В титрах указано так:

=== текст песен

см. картинку

-----------------------------------------------

Валера! Скорее всего это опечатка в титрах (наверное так тоже бывает)... В "Вики" у Г. Поженяна в фильмографии указано: ⁣1962 — «Путь к причалу» (автор текста песни)

Альбина,