___keepration_220x220.jpg "e785991af117942300363a25ba3b6c6d")
kangrenФильм "Мусорщик"
И еще одна просьба - нет ли у кого романса "Молитва" из фильма "Мусорщик" с Гуськовым (58.37) , - это сцена на пароходе. С удовольствием посмотрю и фрагмент фильма, и думаю не только я, но большая просьба и в отдельном звуковом файле - по причине ВЕСЬМА умеренной компьютерной грамотности оставить себе звук только не смогу. Надеюсь просьба не обременительна. Заранее признателен.
Alexandroff-VS
Albina Андрей Олегович, спасибо за пост!
Владимир, спасибо за романс!
Я люблю песни в исполнении Е. Дятлова.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!!!!!!!!!!! Два слова - Дятлов конечно хорош, нет слов, но исполнение фильма позволю себе считать более сильным. Или это тоже Дятлов ?
Да, Дятлов просто подвиг совершил в тот раз, переозвучивая уже готовый невразумительный материал. спас и фильм, и песню
TatianaКрасивый романс. Спасибо.
Музыка К.Шевелев
Слова А.Лугарев
Научите меня понимать красоту
Отучите меня от тоски и от лени
Проявите ко мне в сотый раз доброту
Я ваш раб, но не ставьте меня на колени...
Я люблю Вас люблю, как отца и как мать
Твердо верую в тайну великую Вашу
Только вы и способны простить и понять
Всех нас грешных земных, бесконечно уставших...
Нужных слов не найду, но нужны ли слова?
Вам и так наши мысли и чувства понятны.
Я Ваш сын, блудный сын ,нарубивший дрова
Древо жизни своё погубив безвозвратно...
Каюсь вам, мой отец, не кляните меня
Я и так уж виною своею распластан
Я тону без воды и горю без огня
Мне не нужен Ваш меч, мне нужна ваша ласка...
Научите меня, понимать красоту
Отучите меня от тоски и от лени
Проявите ко мне в сотый раз доброту
И позвольте мне встать
в сотый раз на колени
В ролике поет К. Куклин
- В. Перебейнос - Научите меня понимать красоту(Молитва)
- К .Куклин - Научите меня понимать красоту(Молитва)
Вот такой интересный нюанс нашла на одном из Форумов о песне-Молитва(Научите меня понимать красоту)))
Учитывая те условия, при которых создавался этот романс, иначе, как подвиг - назвать нельзя.
Первый вариант песни был написан на блатных аккордах с типичной мелодией, автором музыки был неизвестный музыкант.
Когда фильм запускали в прокат, комиссия приняла решение, что эпизод долой (исполнение и музыка того заслуживали) .
Режиссёрам эпизод нужно было оставить во что бы то ни стало, попросили Константина Шевелева выправить ситуацию. Вот и пришлось ему уже на заснятый материал и на сценическое открывание актерского рта придумывать размер и мелодию песни, а Евгению Дятлову, уже после - на записи, синхронно с актером перезаписывать материал, причем в одном ухе у него звучала запись из фильма, дабы слышать какие буквы и слоги извергает актер и в какой динамике, а во втором звучал аккомпанемент нового романса, написанного Константином Шевелевым.
После всех мучений эпизод был спасен, и картина вышла в прокат с романсом "Молитва" в исполнении Евгения Дятлова( со слов Константина Шевелева....)
Еще пара вариантов(а их много в Сети)
- М. Щедрин, акк. В Сарычев) - Молитва(Научите меня)
- Шелканов Ярослав) - Молита(Научите меня)
Пожалуйста