Francesco Renga - Fermoimmagine [CD1 Deluxe Edition] (2012). Pop, Pop Rock.
Francesco Renga - Fermoimmagine [CD1 Deluxe Edition] (2012). Pop, Pop Rock.
Artist: Francesco Renga Title Of Album: Fermoimmagine Year Of Release: 2012 Label: Universal Music Italia Srl Genre: Pop, Pop Rock Bitrate: CBR 320 kbps Mp3 Total Time: 02:08:53 (CD1-2) Total Size: 147 MB (Covers) Tracklist: CD1: 01. La Tua Bellezza (Inedito) (3:31) 02. Ho Ma Non Ho (Inedito) (3:52) 03. Senza Sorridere (Inedito) (4:00) 04. Splendido! (3:15) 05. Favole (5:23) 06. Ancora Di Lei (4:54) 07. Affogo, Baby (4:09) 08. Raccontami - Album Version (3:28) 09. Via! (3:18) 10. Dove Il Mondo Non C'e' Piu' - Album Version (4:27) 11. Tracce Di Te - Album Version (4:17) 12. Segreti (3:55) 13. Faccia Al Muro - Album Version (4:50) 14. Sto Giа Bene - Album Version (3:26) 15. Angelo (3:25) 16. Meravigliosa (La luna) (4:08) |
| 01. La tua belezza - Твоя Прелесть Пока я жду, что все окончится, И смотрю на тебя, потому что ты прекрасна, Я понимаю, что ты — то, что меня больше всего беспокоит. В то время, как ты в спешке срываешь с себя одежду, Остается лишь чудо, Которое порождает твоя нагота. Я обрушиваюсь, любимая, Будто дождь на твое лицо, Как небо, что внезапно рушится. Если в этом твоя жестокая и благородная красота, Это нечто, похожее, на то лучшее, что есть во мне, Если в этом твоя прелесть, твоя прелесть... Пока ты в последней суматохе, Как на двухметровой волне, Разгораются все мои желания. Летят, любимая, Эти часы, как камни в водном потоке, Это похоже на наши мечты. Если в этом твоя жестокая и благородная красота, Это нечто, похожее, на то лучшее, что есть во мне, Если в этом твоя прелесть, твоя прелесть, Это нечто, похожее, на то лучшее, что есть во мне. Завтра наступит еще нескоро, Теперь, когда мы единственный раз любим друг друга; В этом для меня твоя прелесть, Твоя прелесть. Если в этом твоя жестокая и благородная красота, Это нечто, похожее, на то лучшее, что есть во мне, Если в этом твоя прелесть, твоя прелесть... |
| 05. Favole - Сказки Знаешь, Как мне нравятся Людские пороки, Когда больше Нечего терять — Они убаюкивают мою надежду Конечно, Будет непросто Отступать перед своими страхами, Когда больше почти нечего взять, Они появляются из сердца Но сейчас я устал… Устал даже от тебя Как я могу сидеть здесь и развлекаться, В то время как отлично знаю, Как все это закончится? Но, думаешь, мне легко Напиваться и рассказывать тебе сказки? Поверь мне, Я не ангел, И не жертва Случая Люби меня, если тебя это устраивает, Сведи меня с ума, Если можешь Вино похоже на меня, Оно развращает Как я могу сидеть здесь и развлекаться, В то время как отлично знаю, Как все это закончится? Но, думаешь, мне легко Напиваться и рассказывать тебе сказки? Но, думаешь, мне легко Напиваться и рассказывать тебе сказки? |
| 06. Ancora Di Lei - Снова о Ней Возможно, тебе не понравится, Возможно, тебе безразлично То, о чём я думаю. Я буду пытаться смеяться И сделаю всё, чтобы забыть это, Чтобы окрасить это тобой И запачкать это любовью. Может быть, этой ночью Мне смогла бы помочь красота. Сейчас я должен бы написать О твоей красоте, которая может спасти И утешить, даже если Говорю снова о ней. Смешной, Снова должен притворяться Я, который хотел бы только плакать. Послушай меня, расскажи мне что-нибудь, и я буду спать. Обними меня, Спрячь меня, Останься здесь Возможно, тебе не понравится, Возможно, тебе безразлично То, о чём я думаю. Но у меня не получается смеяться. Я отыскиваю хорошую причину, Чтоб забыть это. Оно сильнее меня. Я хотел бы только спать. Не смейся! Думаешь, это легко - Скрывать слезы? Даже если я не смотрю, а ты Касаешься меня, но меня тут нет. Я в полете, Ты остаешься здесь одна. Послушай меня, Расскажи мне что-нибудь, И я засну. Обними меня, Спрячь меня, Останься здесь. |
| 07. Affogo, Baby - Такая Огромная Любовь Я ощущаю на лице Твое дыхание Твой аромат Еще ближе Прижмись крепко ко мне, Не спрашивай себя почему Уже спускается вечер, Ночью я сойду с ума В глубине твоих глаз Горят мои Такая огромная любовь Такая любовь, Такая пылающая внутри и снаружи, вокруг нас Короткое молчание, а потом Твои уста еще раз зажигаются… Такая огромная любовь Такая любовь Такая пылающая внутри и снаружи, вокруг нас Короткое молчание, а потом В глубине твоих глаз Горят мои Прижмись крепко ко мне, Не спрашивай себя почему Уже спускается вечер, Ночью я сойду с ума В глубине твоих глаз Горят мои Такая огромная любовь, Такая любовь, Такая пылающая внутри и снаружи, вокруг нас Короткое молчание, а потом Твои уста зажигаются, Зажигаются еще раз Такая пылающая внутри и снаружи, вокруг нас Короткое молчание, И затем твои уста зажигаются, Зажигаются еще раз для меня |
| 08. Raccontami - Расскажи Мне Легко говорить с тобой, по телефону слышать как ты смеёшься, понимать, что это нежность и лишь на миг игнорировать содрогания, что ты больше не чувствуешь. Любовь моя, расскажи мне... Любовь моя, расскажи о зиме, ты...далека, ты так велика, чтобы заставить меня потеряться, я здесь вдогонку за словами, придумываю ещё кучу извинений ...пойми, что больше не ты часть меня. В комнатах моего сердца, я слышал как ты плачешь, бесполезная любовь, я видел тебя разочарованной, всегда такая далёкая блёклая звезда, что больше не светит. Любовь моя, расскажи мне... Любовь моя, расскажи о зиме ты...далека, ты так велика, чтобы заставить меня потеряться, я здесь вдогонку за словами, придумываю ещё кучу извинений ...пойми, что это кажется невозможным. Идёт дождь и теперь у меня нет больше вопросов... Мы чувствуем, что уже поздно, ещё дальше, если хочешь, любовь моя, где ты |
| 09. Via! - Улица То, что мне не удается сказать тебе Именно зло похитило мою улыбку То, что я не могу дать тебе Это час спокойствия? Я курю то, что осталось В этой настолько сверкающей ночи Я пью мою ярость - хороший яд Их нет Я выживаю У него есть слишком много друзей этот город Бармены, алкоголь Любящие друзья Улица отсюда В полете Но без сети Улица! Желудок, который жжет Эта моя жажда Я был немного моложе Этой моя болезнь Я из этого сделал бы иллюзию Об этом написал стихи Но в то время как я смотрю под ноги Моей музе, возможно плохо Мое лицо слишком бледное Вы, всегда обычная |
| 10. Dove Il Mondo Non C'e' Piu' - Там, где нет больше Мира Растянутый на сырой земле, я теряюсь среди облаков, я чувствую дождь, что колет по коже, полёт птиц — это дрожь, что лелеет мне душу, в небе, что дальше становится ясным, два крыла уносят меня, прочь, далеко отсюда, где всё ещё синее, нежно, там наверху, там, где нет больше мира, как ребёнок, что рисует, ту красоту, которой у него нет, я трачу своё время на придумывание реальности. Так жизнь — это неподвижный полёт, упрямая фантазия, бесполезное ожидание, бесполезная ложь. Закрыть глаза и уйти, прочь, далеко отсюда, где всё ещё синее, нежно, там наверху, там, где нет больше мира, и лететь так, дальше всех границ, там, где больше нет мира, нет, прочь, прочь далеко отсюда, где всё ещё синее, нежно, там наверху, там, где нет больше мира, мира больше нет, больше нет |
| 11. Tracce Di Te - Следы Тебя Вот я, с бокалом в в руке, И незнакомые люди вокруг нас. Я бы распродал по частям свою жизнь, Чтобы на минуту стать таким, как ты хочешь. Но посмотри на меня, я не такой человек, Как ты думала, Бедная мать. Да, я знаю, время идет, И у тебя больше не получается Ждать. Здесь никогда нет никого, Кто говорил бы со мной о тебе. Я теряюсь в дыму Тысячи слов, чтобы притворяться, что Я еще пытаюсь найти что-то В стоящей тишине. И на этом пути я нахожу Снова следы от тебя. Знаешь, о тебе у меня всегда воспоминание, Как ты, сидя, ласкаешь мое лицо, а потом Застываешь с той скрытой улыбкой Человека, который закончил свои дни. Когда и у меня Что-то будет, то, наверно, я перестану Терзать себя. Но сейчас — нет, я буду сидеть в этом баре И ждать. Здесь никогда нет никого, Кто говорил бы со мной о тебе. Я теряюсь в дыму Тысячи слов, чтобы притворяться, что Я еще пытаюсь найти что-то В стоящей тишине. И на этом пути я нахожу Снова следы от тебя. |
| 12. Segreti - Секреты Мы лежим последнюю ночь на кровати, Глядя вверх, Не говоря то, что нужно сказать, Теперь это больше не нужно, Завтра, где бы ты ни была В один момент ты узнаешь От тебя у меня не будет секретов, И здесь ты меня снова найдёшь И потом в одно мгновение Я стану человеком, который тебе нужен, Итак, у меня не будет больше жажды, Выпью еще последнюю каплю тебя В этой пустыне. Просыпаюсь, но остаюсь немым, Я задерживаю дыхание, как делаешь ты, Уже утро, и скоро тот поезд Уедет и больше не вернется, Теперь ты также уходишь, Не оборачивайся, ты это знаешь От тебя у меня нет тайн И здесь ты меня найдёшь И потом в одно мгновение Я стану человеком, который тебе нужен, И у меня не будет больше жажды, В этой пустыне, Итак, через тысячу лет Я выпью еще одну каплю тебя, Всякий раз, когда ты захочешь, я буду там, Хватит одного твоего знака и я приду, От тебя у меня нет секретов И потом в одно мгновенье Я выпью последнюю каплю тебя В этой пустыне. |
| 13. Faccia Al Muro - Лицом к Cтене Ты считаешь, что знаешь меня, Ты уверенна, да, И видеть, что у меня в душе — легко, Как притворяться улыбающимся, Когда хочешь убежать? Действительно, как ты живу, Всё время кого-то зову, Кто не отвечает мне И я кричу, лицом к стене, да, Я не сдаюсь, клянусь тебе, Остаюсь здесь. Мы оба похожи, Слишком хрупки Чтобы быть одни, И, если жизнь — это болезнь, Ты моя сестра, Не оставляй меня. Действительно, как ты живу, Всё время кого-то зову, Кто не отвечает мне И я кричу, лицом к стене, да, И я не сдаюсь, клянусь тебе, Остаюсь здесь. Нет, я этого не знаю, Но все, что у меня есть, Чтобы мне стало лучше, не помогает. Действительно, как ты живу, Всё время кого-то зову, Кто не отвечает мне И я кричу, лицом к стене, да, Я не сдаюсь, клянусь тебе, Остаюсь здесь. |
| 14. Sto Giа Bene - Теперь Мне Хорошо Есть что-то у меня в голове, кое-что, что не получается, моя жизнь как на дорожке, не знаю куда приведёт, но я свободен, свободен это только ложь. Я плохой пример, что тебя тащит прочь. Ещё здесь, даже, если много раз я причиню себе боль, ещё здесь, быть на ногах — для меня это легко, теперь мне хорошо, теперь мне хорошо, Я вращаюсь вокруг, рушится мир. Но где новость? Я остаюсь на плаву, виду дальше, кто знает, когда это закончится, но я свободен, свободен, мир — это мой дом. Я плохой пример, что тебя тащит прочь. Ещё здесь, даже, если много раз я причиню себе боль, ещё здесь, быть на ногах — для меня это легко, теперь мне хорошо, теперь мне хорошо, знаешь, что теперь, знаешь, что теперь, ты мне больше не нужна, теперь мне хорошо |
| 15. Angelo - Ангел Глубокая ночь Без луны И истощающая меня тишина. Время спешно проходит И всё улетучивается... Жертва событий и времени Но этот страх к тебе никогда не пройдет. Ангел, позаботься о ней! Она не видит дальше того, Что даёт. И наивность — это часть её... А она — часть меня. Что остается От боли И от молитв, если Бог не хочет? Тщетные слова на ветер. в один миг ты замечаешь: Мы одни... Такова реальность. И это страх, который не проходит никогда. Ангел, позаботься о ней! Она не видит дальше того, Что даёт. И вся боль, Что исходит из мира, Становится грохотом, Который глубоко врезается В тишину слезы. Она не видит дальше того, Что даёт. Наивность — это часть её... А она — часть меня. |
| 16. Meravigliosa (La luna) - Поразительная (Луна) Три часа ночи, сердце бьётся и ты... тебя здесь больше нет. Есть кое-что, что мне не кстати, и я выключаю ТВ. Ты — ты...мне не отвечаешь, кто знает, что ты делаешь. Я перегнул палку, и ты меня не простишь Я теряюсь в глазах твоих, это мысль, о которой ты не знаешь, сколько боли она мне причиняет, я смотрю в глаза реальности. Сажусь в авто и сейчас еду туда, еду, чтобы забрать тебя Поразительная, Луна меж облаков, поразительная, к счастью сегодня ночью есть ты у меня, ну глянь, что за счастье! Какая Луна! День добрый, где ты была...и в суть чего он вник? Я уже несколько часов тут внизу, и ты не поверишь Я читаю в глубине твоих глаз, кое-что, чего ты не знаешь, сколько боли мне причиняет, смотрю в глаза реальности, Знаешь другого и что теперь? Что теперь? Поразительная, сейчас я хочу только тебя, поразительная, любимая, к счастью, есть ты у меня, у меня есть только ты...удача! Я сейчас понял, что Луна не позволяет взять... смотрю в глаза реальности, Знаешь другого и что теперь? Что теперь? Поразительная, Луна меж облаков, поразительная, к счастью сегодня ночью есть ты у меня, ты обижаешься, любимая, прекрати теряться, я возвращаюсь домой и сейчас хочу только тебя, Но посмотри, что за несчастье, Луна! |
Такой неожиданный всплеск... Предложить новый альбом, да еще и с переводами... Красивая и сильная работа...
Спасибо Вам, Сан, за темпераментного итальянца, так эмоционально рассказывающего такие искренние истории...
Molto profondo e sensuale, grazie voi!
Лиричность - отличительная особенность итальянских исполнителей. Пожалуйста!
Francesco Renga.
Франческо Ренга (итал. Francesco Renga, полное имя – Pierfrancesco Renga) – популярный итальянский певец и музыкант, исполняющий композиции в жанрах поп-рок, пиано-рок и так далее, бывший участник группы «Timoria».
Родился 12 июня 1968 года в Удине (регион Фриули-Венеция-Джулия). Еще в детстве Франческо Ренга увлекался музыкой. В 16 лет он уже принимал участие в конкурсе «Deskomusic» в составе собственной любительской группы под названием «Modus Vivendi». С 1986 года музыкант стал участником профессионального коллектива «Timoria».
Совместно с этой итальянской группой Франческо Ренга выпустил 2 диска: демонстрационный альбом «The precious time» и полноценную пластинку «Macchine e dollari». Однако в 1998 году музыкант решил покинуть коллектив, а через некоторое время занялся сольной карьерой.
В 1999 году появился дебютный сингл Франческо Регны под названием «Affogo Baby». А уже в 2000 году певец представил свой дебютный альбом, который получил название «Francesco Renga». В треклист пластинки вошли такие песни, как «Raccontami», «Favole», «Mai cosi», «Mr. Rockstar», «Rimani qui», «Guarda, guarda», «Impressioni di settembre» и так далее.
В 2001 году появилось продолжение данной пластинки под названием «Francesco Renga II Edizione». В 2002 году певец презентовал очередной альбом «Tracce». Диск содержал такие композиции, как «Stavo seduto…», «Un giorno in più», «Sogni da dimenticare», «Faccia al muro», «La nuda verità» и другие. В этом же году Франческо Ренга выпустил 3 сингла: «Tracce di te», «Dove il mondo non c'è più» и «Sto già bene».
В 2004 году рок-музыкант представил альбом «Camere con vista». На пластинке были записаны 13 композиций, среди которых – «La sorpresa», «Non ti passa più», «Anna (aspettavo te)», «Un'ora in più», «Meravigliosa (la luna)» и другие.
В 2007 году свет увидел диск «Ferro e cartone», в треклист которого попали песни «Cambio direzione», «Come mi viene», «Vedrai», «Preda dei venti», «Lo specchio» и так далее.
В 2009 и 2010 годах Франческо Ренга выпустил альбомы «Orchestraevoce» и «Un giorno bellissimo».