Гастроли в СССР: Глава 9 - Незабываемые встречи
Ссылки на предыдущие главы здесь https://tunnel.ru/post-gastroli-v-sssr
«ДЖАСТ БЫВАЕТ РАЗНЫЙ. КАК, ВПРОЧЕМ, И МУЗЫКА ДЛЯ НЕГО» ЭТУ АНЕКДОТИЧНУЮ ФРАЗУ ПРИПИСЫВАЮТ Н.С.ХРУЩЕВУ. ХОТЯ РЕАЛЬНО ОН НАВРЯД ЛИ ПРОИЗНЕС БЫ ЭТИ СЛОВА, ТАК КАК У НЕГО ОТ ЛЮБОГО ДЖАЗА БОЛЕЛА ГОЛОВА… В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ПРЕМЬЕР А.Н.КОСЫГИН. НАПРОТИВ, КОЛЛЕКЦИОНИРОВАЛ ДЖАЗОВЫЕ ПЛАСТИНКИ. И КОГДА ГЛАВА ГОСУДАРСТВА ОСТАВИЛ СВОЙ ПОСТ, ЦЕНЗУРА НЕ ОСОБО СВИРЕПСТВОВАЛА, ГОСКОНЦЕРТ ПРОДОЛЖАЛ УСПЕШНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРИГЛАШЕНИЮ ЗАРУБЕЖНЫХ МУЗЫКАНТОВ В СССР.
1966
ИТАЛИЯ Серджио Эндриго, Клаудио Вилла
ФРАНЦИЯ Энрико Масиас, Фрида Боккара, Анни Корди, Марсель Амон
КИТАЙ Пекинский ансамбль песни и пляски
ЧЕХОСЛОВАКИЯ Густав Бром с орк., Хелена Блехарова
ИЗРАИЛЬ Геула Гиль
БОЛГАРИЯ Эмил Димитров, Бисер Киров
США Эрл Хайнс
ПОЛЬША Ежи Поломски; Януш Гнятковски
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Keith Backinghem
Claudio Villa, Sergio Endrigo
Клаудио Вилла - одна из «первых ласточек» итальянской песни, залетевших в СССР. Певец, прозванный «королевичем» итальянской легкой музыки как за властность и гордый нрав, так и за глубокий, сильный и яркий голос, был признан победителем Сан-Ремо в 1955, 1957, 1962 и 1967 годах. Клаудио выступил в Москве, Ленинграде и городах-курортах. Во время гастролей был снят фильм-концерт Ленинградского телевидения "Поёт Клаудио Вилла" (https://www.youtube.com/watch?v=2dhK6o2NQaY).
Claudio Villa - Buongiorno tristezza (Festival di sanremo 1955)
Claudio Villa - Corde Della Mia Chitarra (Festival di sanremo 1957)
Claudio Villa - Non pensare a me (Festival di sanremo 1967)
Серджио Эндриго, напротив, немного удивил советских слушателей: на концерте в Ленинграде внезапно отключился микрофон – и продолжавшего петь артиста никто не услышал! Это не вязалось с убеждением, что все итальянские певцы обладают сильными голосами… Хотя – следовало бы предположить, что если у нас есть Окуджава и Бернес, то и там могут быть исполнители, для которых децибелы – не главное. И уж совсем никто не мог угадать, что этот певец через пару лет возьмет первый приз в Сан Ремо!
Sergio Endrigo - Canzone per te (Festival di sanremo 1968 - 1.Prix)
Sergio Endrigo - L'arca di Noe
Sergio Endrigo - Lontano dagli occhi (Festival di sanremo 1969 - 2.Place)
Enrico Macias, Frida Boccara, Annie Cordy, Marcel Amont
В 1966 году Энрико Масиас (настоящее имя Гастон Гренассиа) отправился на гастроли в СССР, выступив в 40 городах, в том числе перед 50-тысячной публикой на московском стадионе «Динамо». Люди старшего поколения хорошо помнят его, и его песни в исполнении Муслима Магомаева (Песня "Это ты" - русская версия песни Энрико Масиаса "Сердце, к которому я приписан"). В 1967 году Масиас пел для израильских солдат во время Шестидневной войны. Именно этого и вообще позиции поддержки Израиля тогда ему не простили в СССР, и больше приглашений он не получал.
Enrico Macias - Le Plus Grand Bonheur Du Monde
Enrico Macias - Dis-Moi Ce Qui Ne Va Pas
Enrico Macias - La Vie Dans La Vie
В 1966 году Фрида Боккара приехала на гастроли в СССР с программой «Сто один день в Париже» (Les cent et un jours de Paris) и дала серию концертов. Выступления прошли с большим успехом. Продажи пластинок певицы в СССР превысили 1 миллион экземпляров. По воспоминаниям семьи певицы, во время её поездки, организованной советскими властями, в закрытый в те времена для иностранцев город Куйбышев (ныне Самара), у Фриды состоялась дружеская встреча с Алексеем Леоновым, человеком, первым вышедшим в открытый космос. В качестве сувенира космонавт подарил певице балалайку со своим автографом.
Frida Boccara - Cent mille chansons
Frida Boccara - Les enfants de Mozart
Frida Boccara - Нежность (А.Пахмутова-Н.Добронравов)
На концертах "бельгийской француженки" Анни Корди сразу естественно и просто устанавливалась атмосфера душевной теплоты, хорошего настроения. Произведения, которые исполняет Анни Корди (скетчи, пантомима, клоунада), разные по содержанию и характеру. Она поет грустные песни о несчастной любви и шутливые — о традиционной чопорности англичан, веселые, темпераментные — ковбойские. Но особенно запоминаются ее сатирические песни и сценки-скетчи, например, такие, как «Танго квашеной капусты» — острая и злая сатира на западногерманский неофашизм. Успеху Анни Корди способствует великолепный ансамбль, который не только аккомпанирует артистке, но и участвует в исполнении ее песен и сценок.
«Впервые приезжает в Советский Союз французский эстрадный певец Марсель Амон. Он даст концерты в Москве, Ленинграде, в ряде городов Прибалтики и Украины.» Французский "Фрэнк Синатра", придавший шансону элементы свинга, записал около 1000 песен на разных языках (включая китайский). Его песня Le Mexicain продержалась в 1962 году две недели на 1-м месте в чартах.
Charles Aznavour, Marcel Amont - Le mexicain
Marcel Amont - Le plus beau tango du monde
Marcel Amont - Tout Doux, Tout Doucement
Пекинский ансамбль песни и пляски (北京歌舞团的中国)
Среди гастролировавших в 1966 году музыкантов был особо отмечен приезд гостей из Пекина. По замыслу организаторов гастролей в разгар "культурной революции" в Китае, советские зрители должны были убедиться, что искусство в их стране процветает и песни, исполняемые артистами, полны надежд и оптимизма. На концертах экзотического ансамбля были аншлаги, и хотя большинство зрителей пришли на концерт из любопытства, искусство оценили и после концерта артистам устроили овацию.
Искренне желаем долгих лет жизни Председателю Мао
Helena Blehárová & Gustav Brom Se Svým Orchestrem
Созданный в 1940 году, оркестр Густава Брома побывал за это время в Швейцарии, ГДР, Польше, СССР и других странах. Его музыканты неоднократно принимали участие в различных международных конкурсах и фестивалях. У нас коллектив показал свою новую программу. Концерты оркестра (с солисткой Хеленой Блехаровой) состоялись в Москве, Ленинграде, Киеве, Кишиневе и других городах.
Gustav Brom Se Svým Orchestrem - Pleasure Till The Morning
Helena Blehárová & Gustav Brom Orchestra - Qui Decepti Amore
Helena Blehárová - Na to máš čas
Geula Gil
11 июля 1966 года израильская певица Геула Гиль выступала более получаса по советскому Гостелерадио. Она находилась в СССР с турне со своей группой, выступая в различных городах страны. Геула, дочь репатриантов из Ташкента, уроженка Тель-Авива вызвала буквально фурор как среди советских евреев, так и других слушателей!
Геула Гиль - מהרים (Запись с концерта в Ленинграде)
Geula Gil - Dober Elai be-Prahim
Емил Димитров, Бисер Киров
"Когда слушаешь молодого болгарского певца Эмила Димитрова, думаешь о юности, о любви, о счастье. Он поет тепло, радостно, темпераментно и так проникновенно доносит настроение песни до зрителя, что кажется — вот сейчас весь зал запоет вместе с ним. Программа концертов Эмила Димитрова очень разнообразна. Но наибольшим успехом пользуются его песни, где широко раскрывается вольнолюбивая душа болгарина, искристый юмор, горячий, пронизанный солнцем темперамент народа. Э. Димитров не только прекрасный исполнитель эстрадных песен, но и талантливый композитор. Гастроли его прошли в Минске, Вильнюсе, Риг е, Москве, Ереване, Тбилиси, Баку. И везде молодому обаятельному певцу сопутствовал большой успех." Эта аннотация к программе выступлений певца была бы более полной, если бы удалось предсказать судьбу его "Арлекино"...
Карьера Бисера Кирова началась в 1967 году на Первом международном фестивале молодёжной песни в Сочи, где Бисер Киров получил третью премию. Он трижды становился лауреатом фестиваля «Золотой Орфей: в 1971, 1978 и 1979-м. С тех пор в СССР Бисер дал около 2000 концертов — ни одна другая болгарская поп-звезда не снискала себе такой любви и привязанности. В 1988 г. окончил Российскую академию театрального искусства РАТИ в Москве с красным дипломом. Бисер Киров называет Россию своей «творческой родиной». В 1966 году композитор Морис Жак Аладжем пригласил его стать вокалистом оркестра «Балкантон».
Бисер Киров - Дъжд (H.R. Barnes, Sven - Linus)
Бисер Киров - Macht alle Türen und Fenster auf (Густавус-Крассер)
Бисер Киров - Татьянин день (Ю.Саульский-Н.Олев)
Earl Hines
Эрл Хайнс - один из величайших пианистов в истории джаза. Подражая Луи Армстронгу, создал на фортепиано так называемый "стиль трубы". Прозвище "папа" сохранилось за ним со времен участия в чикагских радиопрограммах, где его и менно так представляли слушателям. В 1964 году вернулся на большую сцену, собрав септет (труба, тромбон, два саксофона, контрабас и ударные). Через год был выбран в символический "Зал славы", а весь 1966 год гастролировал в Европе (в том числе и в СССР)
«Впервые из США приедет на гастроли в СССР джаз-ансамбль под руководством Э. Хайнса. Концерты состоятся в Киеве, Тбилиси, Ереване, Баку, Ленинграде, Москве.» Лаконичную строчку в газете прочитали тысячи заполнивших залы любителей джаза...
Earl Hines - Boogie Woogie On St. Louis Blues
Earl Hines - On The Sunny Side Of Street
Jerzy Połomski, Janusz Gniatkowski
Музыкальный стиль Ежи Поломского отмечается лиризмом, эмоциональностью и задушевностью, певец имеет богатый тембр голоса. В подборе репертуара играет большую роль мелодика и тональность произведения. В шестидесятых — семидесятых годах XX века Поломский исполнИл множество песен, которые стали хитами. Януш Гнятковски впервые приехал в СССР еще в 1954 году, в 1966 вернулся, чтобы напомнить советским слушателям свои хиты, бывшие успешными в нашей стране.
Jerzy Połomski - Piosenka dla Marie
Jerzy Połomski - Błękitna chusteczka (Синий платочек)
Janusz Gniatkowski - Apasionata
Janusz Gniatkowski - Cicha woda
Keith Backinghem
Формально это не были гастроли. Английский пианист и органист Keith Backinghem является сотрудником фирмы «Хаммонд орган»... Летом 1966 года Кит Бекингем приезжал в Советский Союз в качестве участника Британской промышленной выставки. Записи, вошедшие впоследствии на грампластинку, были сделаны в одном из павильонов выставки, где английский музыкант играл на электрооргане фирмы «Хаммонд». «Фантазия на темы Битлсов», которая представляет собой попурри из инструментальных фрагментов I Want To Hold Your Hand, Yesterday и All My Loving в исполнении Кита Бекингема, стала самым первым битловским кавером, изданным на пластинке официально в СССР. В европейской дискографии Кита Бекингема эта композиция отсутствует. (источник: http://beatlesvinyl.com.ua/ru/covers/ D-00019109.html - КИТ БЕКИНГЕМ ИГРАЕТ НА ХАММОНДОРГАНЕ).
Кит Бекингем - A Foggy Day (In London Town)