С НАЧАЛА 1960-Х ГОДОВ, КОГДА ДО КОНЦА "ОТТЕПЕЛИ" ОСТАВАЛОСЬ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ, А ПОСЛЕ ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЕЖИ В МОСКВЕ УЖЕ СТОЛЬКО ЖЕ ЛЕТ ПРОШЛО, ГОСКОНЦЕРТ (ОБЪЕДИНЕНИЕ, СМЕНИВШЕЕ В 1956 ГОДУ СВОЕГО ПРЕДШЕСТВЕННИКА - ВГКО) ЗНАЧИТЕЛЬНО РАСШИРИЛ И УПОРЯДОЧИЛ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРИГЛАШЕНИЮ ЗАРУБЕЖНЫХ АРТИСТОВ. В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ ОРГАНИЗАТОРОВ ГАСТРОЛЕЙ ПОПАДАЛИСЬ НАСТОЯЩИЕ ЗВЕЗДЫ ЭСТРАДЫ СВОИХ СТРАН. НЕ БЫЛИ ЗАБЫТЫ, ВПРОЧЕМ, И "ГОЛОСА ДРУЗЕЙ". ОДНАКО - ОБО ВСЕМ ПО ПОРЯДКУ.

1960: ОРКЕСТР КАРЕЛА ВЛАХА, РИХАРД АДАМ (ЧЕХОСЛОВАКИЯ)

1961: ВИКО ТОРРИАНИ (ШВЕЙЦАРИЯ)

ОРКЕСТР РАЙМОНА ЛЕГРАНА, КОЛЕТТ РЕНАР (ФРАНЦИЯ)

ДЖЕРИ СКОТТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)*

ОРКЕСТР АЛО КОЛЛА, ЛЮТЦ ЯГОДА (ГДР)

КЕННИ БОЛЛ И "ДЖАЗМЕН", ПЕТУЛА КЛАРК (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)*

ИМА СУМАК (ПЕРУ)

ПИТ СИГЕР (США)

ТРИО "ВЕРНЕР" (ГДР)

DUTCH SWING COLLEGE BAND (ГОЛЛАНДИЯ)*

1962: ЛОЛИТА ТОРРЕС (АРГЕНТИНА)

БЕННИ ГУДМАН И ЕГО СЕКСТЕТ (США)*

ЖАКЛИН ФРАНСУА (ФРАНЦИЯ)

КАРЕЛ ГОТТ (ЧЕХОСЛОВАКИЯ)

             * О гастролях джазовых исполнителей я рассказывал здесь https://tunnel.ru/post-mezhdunarodnyjj-den-dzhaza-slushaem-muzyku

Karel Vlach Orchestra, Richard Adam - Оркестр Карела Влаха, Рихард Адам

Популярный эстрадный певец Рихард Адам выступал в СССР в 1960 году во время гастролей оркестра под управлением К. Влаха. В репертуаре певца — современные произведения чехословацких и зарубежных композиторов. Гастроли состоялись в городах Российской Федерации и Средней Азии. В тот же год фирма "Супрафон" привезла в СССР пластинки оркестра, на которых среди прочего был знаменитый "Марш полковника Боги" из к/ф "Мост через реку Квай".

Karel Vlach Orchestra - Colonel Bogey March (K.J.Alford)

Richard Adam - Můj Strýček (F. Barcellini – A. Romans) (Piccolissima serenata)

Richard Adam - Nejhezčí Růže

Vico Torriani - Вико Торриани

Песни исполнителя из Швейцарии Вико Торриани в СССР не только были известны (они выходили на грампластинках в первой половине 60-х — такие, как "Домино", "Юные девушки", "Всегда любовь", а на экранах прошла «Уличная серенада», в которой певец исполнил две песни, переведенные впоследствии советским кумиром эстрады Глебом Романовым – «Танго любви» и «Скажите, как по-итальянски любовь») — в 1961 году певец даже побывал в СССР, следствием чего стали песни на долгоиграющей грампластинке "Зарубежные артисты эстрады — гости Москвы (Лето 1961 года)".

Vico Torriani - Domino (Луи Феррари, Жак Плант, Ральф Мария Сигел)

Vico Torriani - Tango Der Nacht (aus ''Strassenserenade'') (Lang-Meder)

Vico Torriani - Siempre amore 'it's always love' 1957

Colette Renard et orchestre Raymond Legrand - Колетт Ренар и орк. Раймона Леграна

Отец Мишеля Леграна Раймон Легран успешно гастролировал в 60-егоды в СССР с большим эстрадным оркестром и замечательной солисткой - певицей Колетт Ренар (Colette Renard) c программой "Песни и мелодии старой Франции и современного Парижа". Еще свежи в памяти были концерты и песни Ива Монтана, что способствовало аншлагам концертов французских артистов...

Colette Renard avec Raymond Legrand et son orchestre - Pigalle (Ulmer - Coger)

Colette Renard - La fille et le soldat (Dimey - Lai)

Raymond Legrand et son orchestre - Etes-vous swing (R.Wraskoff)

Tanzorchester Alo Koll - Оркестр Ало Колла / Lutz Jahoda - Лютц Ягода

В рамках успешного турне по восточному блоку известный композитор и дирижер Ало Колл из ГДР совершил в 1961 году пятинедельное путешествие по СССР - вместе со своим оркестром и знаменитым исполнителем музыкальных скетчей и своим большим другом - Лютцем Ягода. Идея комических сценок на мотивы популярных шлягеров была впоследствии использована многоми советскими ансамблями.

Lutz Jahoda - Wir sind ein gl ckliches Paar (A.Koll-Felder)

Lutz Jahoda - Karthäuser Knickebein-Shake (Schinsky-Felder)

Tanzorchester Alo Koll - Moderne Harlekinade (Hoerig)

Yma Sumac (voc), Moses Vivanco (gt) - Има Сумак, Мозес Виванко

В начале 60-х годов Има с мужем в тщетной попытке обвести вокруг пальца налоговую службу США отправились в мировое турне, которое длилось 5 лет. Полгода они провели в Советском Союзе, где к перуанской звезде относились лучше, чем к королеве по личному приказу Никиты Сергеевича Хрущева.Но потом гастроли неожиданно оборвались, а творчество певицы оказалось в СССР под строжайшим запретом. Ходили слухи о ссоре Сумак с КГБ, однако говорят, что на самом деле причиной для скоропалительного отъезда певицы послужили тараканы в ее гостиничном номере. Има закатила бешеный скандал, Хрущев, узнав об инциденте, разобиделся, а советские слушатели чуть не лишились возможности наслаждаться уникальным вокалом...

Yma Sumac - Jungla (B. May, M. Vivanco)

Yma Sumac - Mi Palomita (trad.,arr.M.&C.Vivanco)

Yma Sumac - Taki Rari Mambo (Moises Vivanco)

Има Сумак выступала во многих городах. Она давала концерты в течение двух недель и получала авторские отчисления в валюте ещё в течение 6 месяцев, находясь в Советском Союзе. Её первые песни, записанные в США, напоминали пение экзотических птиц. По словам музыкальных критиков, «индейские корни придавали её пению отзвук мистических традиций Южной Америки, а европейская классическая постановка голоса позволяла ей виртуозно владеть экстраординарными вокальными данными». 

Yma Sumac ‎– Earthquake (Tumpa)

Yma Sumac - Goomba Boomba

Yma Sumac - Indian Carnival

Pete Seeger - Пит Сигер

Выступление американского музыканта состоялось в концертом зале имени Чайковского.В 1961 году Пит Сигер впервые посетил Советский Союз и тогда же получил тюремный срок в США -результат не прекращающегося с середины 1950х давления за его прокоммунистические убеждения. В конце 1960х Пит Сигер активно включился в экологическое движение, основал общество защиты реки Гудзон. По реке курсировало судно этого общества под именем "Clearwater", капитаном на котором был Питер Уилкокс - тот самый, который в 2013, будучи капитаном судна Arctic Sunrise, будет арестован в России после акции Greenpeace возле российской нефтяной платформы. 94-летний Пит Сигер обратится с просьбой об освобождении Уилкокса к президенту России. Попробуйте догадаться, получил ли он ответ...

Pete Seeger - Where Have All the Flowers Gone

Pete Seeger - Snow, snow fallin' down

Pete Seeger - This Land Is Your Land

Werner-Trio - Трио Вернер

Гитарист Вернер Люк основал "Вернер Трио" в 1954 году. В начале 1960-х годов его участниками были Вольфганга Брецке (аккордеон) и Клауса Метага (бас). Его репертуар включал в основном юмористические зарисовки и известные хиты с частично новыми пародийными текстами. В Советском Союзе трио выступили в Москве, Белоруссии и Закавказье.

Что характерно, на концертах и впоследствии на советских пластинках трио исполняло, в основном, западно-германские шлягеры.

Werner-Trio - Wenn (Reardon-Blecher)

Werner-Trio - Chanson d'amour (Heinz Gietz - Kurt Feltz)

Werner-Trio - Es muss ja nicht gleich sein (Walter Eichenberg)

Lolita Torres - Лолита Торрес

1954 год– вышла в свет (в СССР) музыкальная комедия “Возраст любви” с Лолитой Торрес.Дело неслыханное: на родине - в Аргентине он попал в прокат только чуть раньше, в 1953 году.И как раз в этом же году, после смерти вождя и друга всех режиссеров, заграницу был послан чин из Госкино для закупок веселых фильмов для удовлетворения все возрастающих духовных запросов советского человека. Имя самого этого чина и советского человека в истории не сохранилась. Но именно он тогда жеи выбрал для советского проката “Возраст любви”. Он просто влюбился в 23-летнюю Лолиту. И кто этот герой - неизвестный отец советского бума? Полгода шел дубляж – и вот фильм на экране.Он поразил всех, но больше всего мужчин. Все,все влюбились в Лолиту. «Лолитомания» в буквальном смысле слова захлестнула нашy страну «от Москвы до самых до окраин». В честь Лолиты называли своих детей. Прически делали – под Лолиту. Одевались – под Лолиту.

Lolita Torres - Charra de salamanca (Zarzoso - Gonsalez)

Lolita Torres - Si Vas A Calatayud (Zarzoso - Valverde)

Lolita Torres - Te Lo Juro Yo (De Leon - Quiroga)

На концертах ее забрасывали цветами. Так встретили аргентинскую актрису и певицу в Советском Союзе в 1962 году во время ее первой поездки по нашей стране. А в Аргентину хлынул поток теплых писем, н которых стояло всего лишь одно имя – Лолита Торрес. И письма находили адресата.Лолите Торрес навсегда врезался в память ветеран войны, подаривший однажды в Ленинграде свою медаль и теплое письмо благодарности. Помнит она артистов из Кировского театра, сшивших для нее роскошное русское платье с кокошником. В этом платье потом она часто будет петь русские песни, но для аргентинцев.

Шесть раз приезжала Лолита Тoppec в Советский Союз. Побывала в Армении, на Украине, в Казахстане, Киргизии. Ее песни переводились на русский и исполнялись много лет, а 25 лет спустя на "Мелодии" вышел альбом ее лучших песен.

Александра Коваленко - Девушка из Саламанки (Zarzoso – Gonsalez, р.т.Е.Аграновича)

Александра Коваленко - Студенческая Песня из кф 'Возраст любви' (Г. Гонзалес, рус. текст Л. Давидович)

Александра Коваленко - Прощальная песенка из кф 'Возраст любви' (Г. Гонзалес, рус. текст Л. Давидович)

Jacqueline Francois - Жаклин Франсуа

Жаклин Франсуа (1922-2009) — одна из величайших интерпретаторов французской песни. Песню "Мадмуазель де Пари" Анри Конте и Поль Дюран написали для Жаклин Франсуа в 1948 году. Успех был ошеломительный, и вся творческая жизнь певицы отныне будет связана с этой песней. В 60-х годах ее песни постоянно звучали на советском радио, по популярности в Союзе Франсуа не уступала Эдит Пиаф, Иву Монтану и Жаку Брелю. Шарль Азнавур многим обязан певице — именно Жаклин Франсуа стала исполнительницей его первых песен и помогла артисту пробиться на эстраде. А в 1968 году в СССР был снят музыкальный фильм"Мадемуазель де Пари" о гастролях Жаклин в нашей стране. "Жаклин Франсуа — вечная, вневременная певица. Это голос сердца и любви, поющий о нежности и чувственности, как никто другой. Ей присуща сдержанность и элегантность, а в науке вокала она обладает совершенными знаниями" /М.Ольшанская/.

С советскими зрителями Жаклин Франсуа встречалась в Москве, Одессе, Вильнюсе, Ленинграде, Баку, Ашхабаде, Ташкенте, Новосибирске.

Jacqueline Francois - Mademoiselle de Paris

Jacqueline Francois - Fascination

Jacqueline Franсois - La Marie vison

Karel Gott - Карел Готт

… Приближались шестидесятые. В СССР Готт стал бы "шестидесятником": озорной, талантливый,свободолюбивый. В СССР была оттепель. Первыми зарубежными гастролями Карела Готта были концерты в СССР в 1962 году. Они принесли ему первую славу и радушный прием.. "В 1962 году я с джазовым оркестром Карла Краутгартнера два месяца ездил по вашей стране. За неделю до нас в этих же городах выступал Бенни Гудмен, так что, в какой-то степени, мы соревновались с американским гигантом. Я был поражен тем, как нас принимали зрители - к нам относились как к самым настоящим западным музыкантам, а мы ощущали себя тоже частью коммунистической, только другой, страны. Когда я вспоминаю прошлые годы и поездки в СССР, мне кажется, что очень часто у вас меня принимали с гораздо большим восторгом, чем дома"

...Пришли иные времена и про Карела Готта мы забыли.В 1987 году он приехал в Москву, чему способствовали его поклонники и восторженные слушатели Михаил Сергеевич и Раиса Максимовна Горбачевы. А потом пропал надолго...

Karel Gott - Laska Blazniva (K.Svoboda-J.Stajdl)

Karel Gott - Tam, Kam Chodí Vítr Spát (Zbyněk Vavřín – Ivan Kotrč)

Karel Gott – Žaluju Ptákům (When We Were Young) Les Reed-Mason-J.Stajdl

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...