Где оригинал? Скажите, пожалуйста .. Может быть, Алла Баянова, или кто-то еще?
Где оригинал? Скажите, пожалуйста .. Может быть, Алла Баянова, или кто-то еще?
исполнений много, но кому что нравится.....Елена Образцова - Ночь светла
Стихи написаны в 1885 году, музыку написал Яков Пригожий (1840-1920) . Такие сведения я нашёл, сами судите, сколько было исполнителей. :)
а это, что Вы хотели узнать.....Изабелла Юрьева - Ночь светла (М. Шишкин – Мих. Языков)
Ещё вот так напиано :" Романс получил широкую популярность в исполнении Надежды Обуховой. "
http://www.youtube.com/watch?v=f2WyKmvtXzU
вот микс........Cosmos Sound Club & Ирина.Епифанова - Ночь светла
for_you пишет:
Вот поэтому и исполнителей так много. Замечательное произведение.
Спасибо Татьяне за песню на ночь
Я должнa идти - я больна, и мой муж тоже ... просто грипп!
Завтра я буду слушать песни, а теперь еще раз я хотелa поблагодарить вас за вашу компанию и помочь, - спокойной ночи!
Виктор, Wasilij62 - еще раз спасибо!
Здравствуйте ,Барбара !
Как всегда, я появляюсь в последних рядах.)) Сегодня попал к ПК слишком поздно.
Так понимаю - Вас интересует, кто первый исполнитель этого романса и ,наверное, связанная с этим история его создания .
С этим однозначности нет. Чтобы самому не запутаться - привожу ниже найденный в "сетях" Инета ))) материал полностью.
НОЧЬ СВЕТЛА, НАД РЕКОЙ ТИХО СВЕТИТ ЛУНА...
Музыка Якова Пригожего
Слова Л. Г.
Ночь светла, над рекой тихо светит луна,
И блестит серебром голубая волна.
Темный лес... Там в тиши изумрудных ветвей
Звонких песен своих не поет соловей.
Милый друг, нежный друг, я, как прежде любя,
В эту ночь при луне вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне, на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, помни ты обо мне.
Под луной расцвели голубые цветы,
Этот цвет голубой - это в сердце мечты.
К тебе грезой лечу, твое имя твержу,
При луне, в тишине, я с цветами грущу. <1885>
Впервые издан в 1885 году в приложении к журналу "Радуга" с указанием автора музыки Я. Ф. Пригожего и автора слов - "Л.Г.". Под этим же криптонимом был опубликован романс на музыку Н. И. Филипповского "Песнь о духе" ("Он на скале сидел"). Никаких других сведений об авторе слов не имеется. Романс получил широкую популярность в исполнении Надежды Обуховой.
Антология русского романса. Серебряный век. / Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005
С авторством этого романса в сборниках полный бардак. Автором слов (иногда - обработки слов) часто указывается "М. Языков" или "Н. Языков" (имеется в виду не поэт первой половины XIX в. Николай Михайлович Языков, а его однофамилец, живший полстолетием позже); автором музыки - "М. Шишкин" или "Н. Шишкин".
Яков Пригожий (1840-1920) - аранжировщик и пианист московского ресторана "Яр". Он является автором огромного количества аранжировок и мелодий цыганских романсов, и для многих из них трудно установить, был ли он первоначальным автором или аранжировщиком.
Н. И. Шишкин (?-1911) - очевидно, имеется в виду Николай Шишкин, из курских цыган, гитарист и певец Соколовского цыганского хора; после смерти Григория Соколова возглавил хор и унаследовал родовую соколовскую гитару (см. Легенду о соколовской гитаре).
(В некоторых изданиях автором музыки указывается М. И. Шишкин, певец, гитарист-аккомпаниатор Вари Паниной. С другой стороны, аккомпаниаторами Паниной (1872-1911) упоминаются К. Васильев и Н. Шишкин (см. вводную статью о Варе Паниной в изд.: Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004, с. 59-61). Есть также Михаил Д. Шишкин - автор романсов ("Живет моря отрада" и др.). Из вышесказанного можно предположить, что всюду здесь имеются в виду два человека: Николай И. Шишкин (ошибочно иногда упоминаемый как М. И. Шишкин) и Михаил Д. Шишкин. )
http://a-pesni.org/romans/prigozij/notchsvetla.htm
Если совсем коротко - скорей всего первой исполнительницей была ВАРВАРА ПАНИНА. , а широкую известность романс получил в исполнении НАДЕЖДЫ ОБУХОВОЙ.
Дорогая Барбара! Посмотрите по ссылке
Антология русского романса (М.Шишкин)
Спасибо, Александр!
У нас говорят, "Nocny Marek" на человека, который не спит по ночам.
Спасибо за информацию о композиторе и авторах романа, и др..
Важно мелодия прекрасна!
Для тебя - рецепт от бессонницы (см. ниже)
В тексте также изменяется немного, чем я знаю ...
Ночь светла, над рекой тихо светит луна,
И блестит серебром голубая волна.
Темный лес… Там в тиши изумрудных ветвей
Звонких песен своих не поёт соловей.
Под луной расцвели голубые цветы,
Они в сердце моем пробуждают мечты.
К тебе в грезах лечу, твоё имя твержу,
В эту ночь о тебе, милый друг, всё грущу.
Милый друг, нежный друг, я, как прежде любя,
В эту ночь при луне вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, вспоминай обо мне.
В эту ночь при луне, на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, вспоминай обо мне!