Спасибо большое Владимир за ДЬЕРДЬ КОРДА ! Не приходилось встречать. Красивый голос. "Беспокойное сердце" по мне так - самое красивое исполнение (мужское) тех лет получилось! "Не говори" тоже понравилось. Вроде бы (?) и М.Магомаев её перепел тоже в те годы

------------------------------------------------

Спасибо за музыку - редкая пластинка.

Подскажите, пожалуйста, как правильно называются все эти песни?

01. Korda György - Késő bánat, most már utánam a vízözön (?) - По мне, хоть трава не расти (Р. Томшич)

02. Korda György - Cuore Matto - Беспокойное сердце (Тото Савио)

03. ???

04. Korda György - Non pensare a me ("Не думай обо мне") (Alberto Testa - Eros Sciorilli) -  Не говори (М.Палавиччини )

------------------------------------------------

--------------------------------------------

Máté Péter - Késő bánat, most már utánam a vízözön

https://www.youtube.com/watch?v=QJLSSDLb15Y

--------------------------------------------

--------------------------------------------

Non pensare a me (Не думай обо мне)

Non pensare a me,
Continua pure la tua strada senza mai
Pensare a me.
Tanto, cosa vuoi,
C'è stata solo una parentesi fra noi.

Forse piangerò ma in qualche modo,
Bene o male, tu vedrai,
Mi arrangerò
Anche se mai più
Sarò felice come quando c'eri tu.

La vita continuerà,
Il mondo non si fermerà.
Non pensare a me,
Il sole non si spegnerà con te.

Forse piangerò ma in qualche modo,
Bene o male, tu vedrai,
Mi arrangerò
Anche se mai più
Sarò felice come quando c'eri tu.

La vita continuerà,
Il mondo non si fermerà.
Non pensare a me,
Il sole non si spegnerà con te.

--------------------------------------------