Лейбл: Hansa 200 314, Hansa 200 314-241
Серия: Star-Discothek
Формат: Vinil, LP, Stereo, 33 ⅓, Album, Compilation
Год выхода: февраль 1979
Страна: Germany
Стиль: Disco

На кануне ЮБИЛЕЯ певицы Gilla.

Seite 1

01(A1) Willst Du Mit Mir Schlafen Gehn? (Voulez-Vous Coucher Avec Moi)
02(A2) Ich Brenne
03(A3) Belfast
04(A4) Johnny
05(A5) Kein Mann Weit Und Breit (No Woman No Cry)
06(A6) Zieh Mich Aus

Seite 2

07(B1) Tu Es!
08(B2) Sunny
09(B3) Mir Ist Kein Weg Zu Weit (Nessuno Mai)
10(B4) Herr'n-Besuche Nicht Erlaubt
11(B5) Worte
12(B6) Bend Me, Shape Me

Текст на тыльной стороне конверта

Gilla — die 1950 in Linz geboren wurde — ist mit Musik aufgewachsen. Ihr Vater war Berufsmusiker, und er machte seine Tochter von Anfang an mit Musik und Musikinstrumenten vertraut. Mit fünf Jahren erhielt sie Ihr erstes Instrument — ausgerechnet eine Baßgitarre! Und Gilla übte am Baß, lernte bei Privatlehrern und auf einem Konservatorium in Salzburg noch Orgel und Posaune hinzu. Als ihr Vater die Leitung eines Zirkusorchesters übernahm, gehörte sie plötzlich zum »Fahrenden Volk«. Später ging sie als au pair-Mädchen nach England, kehrte dann zum Zirkus zurück und begann nach einem Jahr, eine eigene Gruppe aufzubauen.

1974 wurde Gilla und ihre Band — Seventy Five Music — im östlichen Frank-reich von Frank Farian entdeckt. Beim 1975er Midem, der größten Musik-Fachmesse der Welt, ließ Gilla die Besucher bereits aufhorchen. Und ihre zweite Single »Willst du mit mir schlafen gehn?« brachte den Durchbruch. Obwohl einigen Rundfunkanstalten der Text »zu eindeutig zweideutig« War, und sie es ablehnten, die Platte zu spielen. Auch mit der nächsten Single packte Gilla wieder ein brisantes Thema an. Ganz unverblümt forderte sie: »Tu es«. Das war der zweite Gilla-Hit, aber nicht der letzte!

Джилла, которая родилась в Линце в 1950 году, выросла с музыкой. Ее отец был профессиональным музыкантом, и с самого начала он знакомил свою дочь с музыкой и музыкальными инструментами. В возрасте пяти лет она получила свой первый инструмент - бас-гитара! И Джилла практиковала бас, изучала орган и тромбон от частных учителей и в консерватории в Зальцбурге. Когда её отец взял на себя управление цирковым оркестром, она внезапно принадлежала «движущимся людям». Позже она отправилась в Англию в качестве девушки из AU, затем вернулась в цирк и начала строить свою собственную группу через год.

В 1974 году Джилла и её группа в 1975 году были обнаружены Фрэнком Фарианом в Восточном Фрэнке. На средней мадре в 1975 году, крупнейшей в мире ярмарке музыкальной торговли, Джилла уже слушала посетителей. И её второй сингл "Вы хотите спать со мной?" Хотя некоторые вещатели были «слишком неоднозначными» для некоторых вещателей, и они отказались играть в запись. С следующим синглом Гиллой Джилла снова упаковала взрывную тему. Она прямо сказала: «Сделай это». Это был второй удар Джиллы, но не последний!

Arranged By – Stefan Klinkhammer
Producer – Frank Farian