-----------------------------------------------

I Santo California - Se Davvero Mi Vuoi Bene, 1974, Italy, МР3 192

Track List

Side 1

[03:24] A1. I Santo California - Se davvero mi vuoi bene
[02:32] A2. I Santo California - Un prato per noi due
[03:33] A3. I Santo California - La stessa ragazza
[03:45] A4. I Santo California - Mente e cuore
[04:02] A5. I Santo California - Fenesta vascia

Side 2

[03:59] B1. I Santo California - Tornerò
[04:46] B2. I Santo California - Per favore
[02:52] B3. I Santo California - Non lasciarmi piu solo
[03:00] B4. I Santo California - Preparo quattro righe
[04:05] B5. I Santo California - Mi vuoi bene?

Group members

Pietro Barbella (vocals, keyboard)
Gianni Galizia (guitar)
Donato Farina (drums)
Domenico Ajello (bass)
Massimo Caso (guitar)


I Santo California - итальянская музыкальная группа образованная в 1974 году.

Они являются вокальной и инструментальной группой из Южной Италии и были основаны в 1974 году, когда они записали свой самый большой хит «Torneró». С этой песней они добились известности в своей родной стране и выпустили сингл с сильным хитом, который позже был переведен и экспортировался по всему миру.
В 1978 году они приняли участие в конкурсt на престижном музыкальном фестивале в Сан-Ремо, где песня «Моника» заняла третье место. Однако вскоре после этого успеха их популярность уменьшилась, и выступления группы были ограничены региональными и местными ярмарками.

-----------------------------------------------

Side 1

[03:24] A1. I Santo California - Se davvero mi vuoi bene
[02:32] A2. I Santo California - Un prato per noi due
[03:33] A3. I Santo California - La stessa ragazza
[03:45] A4. I Santo California - Mente e cuore
[04:02] A5. I Santo California - Fenesta vascia

Side 2

[03:59] B1. I Santo California - Tornerò
[04:46] B2. I Santo California - Per favore
[02:52] B3. I Santo California - Non lasciarmi piu solo
[03:00] B4. I Santo California - Preparo quattro righe
[04:05] B5. I Santo California - Mi vuoi bene?

Back-1974-I Santo California - Se Davvero Mi Vuoi Bene

Tornerò

Rivedo ancora il treno
Allontanarsi e tu
Che ascuighi quella lacrima…
Tornerò!
Com’è difficile
Un anno senza te…

Adesso scrivi aspettami
Il tempo passerà,
Un anno non è un secolo –
Tornerò!
Com'è possible
restare senza te?

Sei,
Sei la vita mia,
Quanta nostalgia
Senza te!
Tornerò,
Tornerò…

Da quando sei partiti
È cominciata per me la solitudine
Intorno a me c'è il ricordo
Dei giorni belli, del nostro amore.
La rosa che mi hai lasciato
Si è ormai seccata −
Ed io la tengo in un libro
Сhe non finisco mai di leggere…

Ricominciare insieme
Ti voglio tanto bene,
ll tempo vola, aspettami −
Tornerò!
Pensami sempre sai
E il tempo passerà…

Sei,
Sei la vita mia,
Quanta nostalgia
Senza te!
Tornerò,
Tornerò…

Я вернусь

Снова вижу уходящий поезд
И ты,
Ты вытираешь слезу…
Я вернусь!
Как же тяжел
Год без тебя…

Сейчас пишешь: жди меня,
Время пройдет.
Год – не век,
Я вернусь!
Как же возможно
Оставаться без тебя?

Ты,
Ты жизнь моя,
Сколько ностальгии
Без тебя!
Я вернусь,
Я вернусь…

С тех пор, как ты уехал,
Для меня настало одиночество.
Все вокруг меня – воспоминание
О прекрасных днях нашей любви.
Роза, которую ты мне оставил,
Уже увяла, −
И я держу ее в книге,
Которую никак не закончу читать…

Начнем все сначала вместе,
Я очень тебя люблю.
Время летит, жди меня −
Я вернусь!
Думай обо мне всегда, знай –
Время пройдет…

Ты,
Ты жизнь моя,
Какая ностальгия
Без тебя!
Я вернусь,
Я вернусь…