Отличная композиция, очень понравилась - спасибо, Олег!  Я никогда не интересовался этой группой, а тут послушал - и не пожалел!

Александр, Чилли - одна из самых лучших групп ( на мой вкус) золотой эпохи Диско. Ну конечно стоящая наравне с такими как Бони М, АББА, Чингис-Хан, Спейс, Арабески и д.р. По моему у них просто нет посредственных песен. Динамика, прекрасная мелодия, сильные запоминающиеся голоса - вот залог их популярности в своё время. Я даже завидую вам, что вы впервые открыли для себя эту группу. Как это было у меня ещё в школьные годы. Вот послушайте ещё одну песню группы Чилли. Почему-то у меня она тоже ассоциируется с весной.

Привет, Олег!  Забрал и эту песню, от души благодарю!  Да, всё есть - и динамика, и лиризм, и хорошие голоса! Конечно, разнообразных диско- и рок-групп многие сотни, и за всеми не уследишь!  На lyrsense посмотрел перевод - оказывается, песня эта...грустная (!!), она о разлуке - но с каким драйвом спета!!  Заметил, что автор перевода - ваш тёзка, тоже Олег (Олег Лобачёв из Тверской области).

СПАСИБО:)

Александр, спасибо за наводку на Lyrsense. Не знал о таком сайте. Перечитал множество переводов знакомых и любимых песен. По прошествии 30-ти лет сподобился наконец-то узнать о чём-хоть там речь. Бляха муха, в то бы время такие возможности как сейчас!

Да, что верно то верно, Олег - в то бы время такие возможности! Но, с другой стороны, здесь был свой плюс: песни западных групп лучше слушать, по-моему, не переводя текста, - часто бывает, там такая чушь, если прислушаться! (Я немного знаю английский.) А уж если прочитать перевод... Я сначала полез было в переводы, потом оставил это дело, чтобы окончательно не разочароваться в интересных песнях. Так что лучше, на мой субъективный взгляд, воспринимать такие песни ЦЕЛИКОМ, не расчленяя на музыку и слова.  НО: к песне "Simply a love song" это не относится, содержание там хорошее, задушевное.

Целиком и полностью согласен.