Ищется песня.
Всем привет!!! Давненько я сюда не заглядывал. Один "чувак", еще не совсем старый, утверждает, что она была на русском языке. Хотя откуда ему знать, он еще совсем молодой! Однако, попытаемся что-то выловить из мутной воды. Предположительно, песня называется что-то вроде "Запечатнный поцелуем". Хотя, скорее всего, это неправильно. Но может кто вспомнит что-то похожее. Всем спасибо!
В письмах сентября
музыка: Г. Гэлд
слова: О. Гриднёва
Не могу сказать «прощай».
До свиданья!
Зря мы печалимся, зря.
Мы лето сохраним,
Я даю обещанье,
В письмах сентября.
Нам не нужно много слов,
На прощанье.
Торопит уже заря.
Мы просто помолчим,
Чтоб согрели признанья,
В письмах сентября.
Мне сложно удержаться,
А нужно сердцу молчать.
Нельзя откровенно признаться,
Как больно тебя терять.
Не хотели торопить
Наше лето,
Осень пришла сама.
Нас ветром закружит,
Может, встретимся где-то
В письмах сентября.
И срывает листья дождь
Надо мною,
Словно с календаря.
Я знаю, что смогу
Быть твоею любовью,
В письмах сентября.
В письмах сентября.
В письмах сентября.
Белорусские песняры (2006) - В письмах сентября (муз. Г.Гэлд, сл. О.Гриднёва)
--------------------------------------------
Боря, привет!
Есть такой вариант:
===Максим Леонидов & Hippoband - Зимбабва
https://tunnel.ru/post-istoriya-shlyagera-sealed-with-a-kiss
---------------------------------------------
Давно,давно,в 70-х,песню со словами "письмо запечатанное поцелуем" пели
ВИА Поющие сердца.Только мелодия не "Sealed With a Kiss",
а "Little Man" (Sonny and Cher).
Ребята перевели слова одного хита,добавив немножко отсебятины,положили на музыку другого хита,и получился третий хит.Двойной плагиат так сказать.
Всем спасибо! Не знаю, есть ли тут именно тот вариант, что просил Виктор, ну, который "чувак молодой"... Я ее, честно говоря, не помню на русском языке.
Борис, добрый день! Поискала вот...
https://tunnel.ru/post-istoriya-shlyagera-sealed-with-a-kiss?ysclid=l8u1is2dfi727845176 еще тут посмотрите...
Олег Капралов - Запечатано поцелуем