--------------------------------------------

Поделитесь, пожалуйста, треклистом этого выпуска передачи

--------------------------------------------

Он есть здесь, на Завалинке, архив программ "Встреча с песней"

Лет 15 назад я интересовался вариантами этой песни.
Их много.Да и исполнителей немало.Про ваш вариант,из сети:

Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение Н. Шевцова не позднее 1935 года.

Здесь же Татарский говорит-"Журавли" песня на стихотворение Алексея Жемчужникова.Пел Николай Швецов 60-е годы.

Кто такой этот Николай я не знаю.Да и с годами тоже неувязочка.
Но что интересно,вариант текста в исполнении именно этот.
Цитата:

За основу текста взято стихотворение А. Жемчужникова «Осенние журавли», написанное в 1871 году.
Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение Н. Шевцова не позднее 1935 года.
Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано.
Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», 2004.

Осень, тучи и дождь, и кругом всё разбито,
И пригожей весны все тропы замели.
И, с родимым гнездом распростившись тоскливо,
Высоко в облака поднялись журавли.

Улетели они в край далекого юга.
Я смотрел долго вслед. Вот и скрылись вдали.
Если встретится вам дорогая подруга,
Передайте привет от меня, журавли.

Если только бы мне в журавля превратиться,
Полетел бы туда, где родные края,
Целовал бы тебя, дорогую подругу.
Как мне грустно здесь жить без любви, без тебя.

А когда по весне я окошко открою
И увижу цветы, что опять расцвели,
Ты вернешься ко мне, как весенней порою
Снова к гнездам родным прилетят журавли.

Ты вернешься ко мне, как весенней порою
Снова к гнездам родным прилетят журавли.

Запись с передачи "Встреча с песней" (809 выпуск)

Спасибо большое Вам за песню! А всё-таки он Шевцов или Швецов или это могло быть два разных человека(хотя очень маловероятно)?

У Татарского в комментариях к песням бывают неточности. Здесь их как минимум две.
1. Текст этого варианта к тексту Жемчужникова не имеет никакого отношения. Кроме слова "журавли" между ними нет ничего общего. У Жемчужникова это песня о тоске по родине, здесь автор скучает по "дорогой подруге". Автором данного текста является Вениамин Зубин. Написал он эти слова специально по заказу руководства артели Пластмасс в 1954 году. Песня тогда была очень популярна, но с текстом Жемчужникова издать на пластинке её было невозможно, поэтому текст заменили, и пластинка, записанная Ольгой Кравченко, имела большой кассовый успех, на разницу в словах никто особого внимания не обратил: ну журавли и журавли. В приведённом выше варианте текст просто переделан из женского в мужской (был "милый друг", стала "дорогая подруга"), в остальном - всё то же самое, что и у Зубина.

2. Татарский говорит, что это 60-е годы. Однако, судя по звучанию, он даёт перепись явно с пластинки "на рёбрах". Такие пластинки были распространены в середине 50-х годов, а в 60-х необходимость в них уже отпала, т.к. появились магнитофоны. Да и песня с этим текстом появилась в 1954 году, в 60-е её уже подзабыли.

Следовательно и к информации про Шевцова-Швецова я бы отнёсся с осторожностью. Скорее всего, Виктор Витальевич просто повторил то, что сказал ему человек, передавший эту запись. Кто был этот человек и откуда он взял эту фамилию, мы теперь уже никогда не узнаем, но достоверными сведениями считать ⁣это только потому, что они озвучены Татарским, нельзя. Могу только сказать, что среди серьёзных исследователей (не авторов сомнительных книжек на ретротематику) такое имя никому не знакомо ни в период до 1935 года, ни в 60-е, ни в какие-либо другие.

Спасибо большое Вам за комментарий! А про другого исполнителя "Журавлей" Николая Маркова что-нибудь достоверно известно?

Достоверно практически ничего. Якобы работал врачом в подмосковной поликлинике во второй половине 40-х, соответственно имел доступ к рентгеновской плёнке, дефицитной в то время, служившей сырьём для нарезки самодельных пластинок. Увлекался пением, в свободное от работы время пел "под Лещенко" и записывался "на рёбра" с "Джазом Табачников", таким образом был включён в незаконный бизнес по производству и сбыту запрещённых пластинок. Иногда они с джазом давали подпольные концерты где-нибудь на даче (как сейчас говорят, квартирники) - отсюда аплодисменты в конце Журавлей в его исполнении.

Понятно... Спасибо большое Вам за комментарий!