Спасибо SKRUDJIK

Красивые песни...

Но...не те

Более энергичная, в припеве повтор "горить горобина, горить горобина.." ...запись приблизительно 70-х годов

Константиныч! Удалось ли Вам найти инструменталку, которую Вы выставляли когда-то в заявке в поддержку Славянина? Стóящая вещь.

Марек....нет к сожаления, кроме того варианта, нет

Очень жаль. Если найдете - обязательно выложите.

Всенепременно!

1-01 Чуєш, мамо 0:05:04
1-02 Батько і мати 0:04:27
1-03 Свічка 0:04:08
1-04 Горить горобина 0:04:33
1-05 Чумацький шлях 0:05:13
1-06 Усміхнися мені 0:02:26
1-07 Гей, зелений гай 0:03:05
1-08 Оркестр природи 0:03:42
1-09 Родина 0:03:06
1-10 Білі лілеї 0:03:57
1-11 Лиш для тебе 0:03:46
1-12 Чорна кава 0:05:15
1-13 Коли-небудь 0:03:21
1-14 Пароплави 0:03:49
1-15 Лелека з України 0:04:34
1-16 Черешневий гай 0:02:59
1-17 Я не сумую за тобою 0:04:27
1-18 Вікна 0:02:12
1-19 День до сонця 0:03:26
 

Валерий спасибо...

Скорее всего нужно смотреть в песнях Ивасюка....Название что-нибудь про осень или любовь...

Типа того, что "любовь сгорает как рябина"...(совершенно вольный, может даже не к мету, перевод..)

Есть еще такая песня с названием "Горить горобина" (муз. i сл. Iван Драч). Но это, скорее всего, романс... Саму песню не нашла.
***
Горить горобина на білім листку,
На білім снігу палить долю хистку,
Туга і ясна, мов калина-дитина,
Горить горобина, горить горобина.

Горить горобина – чатує вона,
Зоріє в снігу, наче бризки вина,
Сміється із викликом, юна, невинна,
Горить горобина, горить горобина.

Горить горобина – намисто її
Порвали й розсипали губи мої,
І в цьому моя божевільна провина.
Горить горобина, горить горобина.

Горить горобина, мов кров на снігу
Пролив хтось в цю ніч, в цю шалену югу,
І все це сповiє бинтом хуртовина.
Горить горобина, горить горобина.

Горить горобина – це сонячний гріх
Розсипало сонце по всюдах усіх,
Бо вся вона з губ – ось провина єдина.
Горить горобина, горить горобина.

Спасибо

Константиныч, так это точно не она? Коли такой короткий ответ...

К сожалению я по тексту определить не могу, не помню...а саму песню пытался поискать - не нашел...

Да ладно уж...думаю как-нибудь сама попадется, потому, как в 70-е годы ее часто по радио передавали..В частности я записывал с радио "Проминь"...найдется

Спасибо всем!

Калина - А ми удвох (О.Зуєв - О.Вратарьов)