Исполнительница романсов, песен, баллад на стихи великих поэтов - Анна Николаевна Смирнова
Исполнительница романсов, песен, баллад на стихи великих поэтов - Анна Николаевна Смирнова
Федор Тютчев
SILENTIUM! *
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи,-
Любуйся ими - и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймёт ли он, чем ты живёшь?
Мысль изречённая есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи,-
Питайся ими - и молчи.
Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи,-
Внимай их пенью - и молчи!..
* Молчание! (лат.)
<1829>, начало 1830-х годов
Анна Смирнова — Silentium (Ю. Эдельштейн - Ф. Тютчев)
Анна Смирнова - Все мы немного у жизни в гостях (Ю.Эдельштейн - А.Ахматова)
Анна Смирнова - Волосы я или воздух целую ( Ю.Эдельштейн - М.Цветаева)
Анна Смирнова - Ночь смотрит тысячами глаз (Ю.Эдельштейн - Я.Полонский)
Анна Смирнова - Не мудрено, что похоронным звоном (Ю.Эдельштейн - А.Ахматова)
Анна Смирнова - Осенняя песня (Ю.Эдельштейн - Ш.Бодлер, пер. В.Левика)
Анна Смирнова - Синее небо над кровлей (Ю.Эдельштейн - П.Верлен, пер. В.Портнова)
Анна Смирнова — Сомнамбулический Романс (Ю. Эдельштейн - Ф. Гарсия Лорка, Пер. А. Гелескула)
Анна Смирнова - Черный ворон в сумраке снежном (Ю.Эдельштейн - А.Блок)
Анна Смирнова - Я вижу тебя черноокой, разлука (Ю.Эдельштейн - М.Цветаева)
А.Твардовский
Перевозчик-водогребщик, ...
1965
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону домой...
Из песни
- Ты откуда эту песню,
Мать, на старость запасла?
- Не откуда - все оттуда,
Где у матери росла.
Все из той своей родимой
Приднепровской стороны,
Из далекой-предалекой
Деревенской старины.
Там считалось, что прощалась
Навек с матерью родной,
Если замуж выходила
Девка на берег другой.
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой...
Давней молодости слезы,
Не до тех девичьих слез,
Как иные перевозы
В жизни видеть привелось.
Как с земли родного края
Вдаль спровадила пора.
Там текла река другая -
Шире нашего Днепра.
В том краю леса темнее,
Зимы дольше и лютей,
Даже снег визжал больнее
Под полозьями саней.
Но была, пускай не пета,
Песня в памяти жива.
Были эти на край света
Завезенные слова.
Перевозчик-водогребщик,
Парень молодой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой...
Отжитое - пережито,
А с кого какой же спрос?
Да уже неподалеку
И последний перевоз.
Перевозчик-водогребщик,
Старичок седой,
Перевези меня на ту сторону,
Сторону - домой...
Анна Смирнова - Перевозчик-водогребщик (Ю.Эдельштейн - А.Твардовский)
Анна Смирнова - Уведу я тебя у печали (муз. В. Минкина, сл. Л. Алексеева)
Анна Смирнова - Ветер что-то шепчет в тростнике(М. Фейгин - Су Ши, пер. И. Голубева)
* СПАСИБО, Ирина! А нет ли в исполнении Анны Смирновой стихов армянских поэтов Х - XVI веков, напр., Григория Нарекаци? (выходили на виниле, кажется)
Валерий Аршакович, у меня нет.
Есть еще несколько классических романсов в ее исполнении.
и
Песни с той пластинки, о которой я говорила выше (всего там 11 треков).
Интересный голос, интересные тексты! Прослушал с удовольствием! Спасибо, Ирина!
Евгений, я и сама ее только услышала. Так вот бывает...
Знакомилась с квинтетом АРИЭЛЬ (СПб), с его составом, репертуаром каждой из участниц. Там тоже есть Анна Смирнова. (Чуть помоложе :) ) Так вышла на это имя. Прослушала песни именно в этом уже исполнении. Очень заинтересовалась. Стала "копать"...
Случайно совсем вышла на нее.
У меня, похоже, это как правило уже... :):):)
А теперь по просьбе Валерия Аршаковича выкладываю все, что осталось...
Сначала та пластинка(ну, привыкла с детства так называть винил :) )...
03 Спрашиваю у друга(М. Фейгин - Бо Цзюйи, пер Л. Эйдлина)
И совсем немного классических романсов
Анна Смирнова - Вам не понять (А.Гурилев - А.Бешенцев)
Юрий Фёдорович! Мне тоже все очень понравилось! Так жаль, что мало информации...
До сих пор не уяснила для себя: кто на самом деле автор музыки этого романса - Юлия Абаза или ее отец???
Анна Смирнова - Утро туманное (В.Абаза - И.Тургенев)
* Ещё раз СПАСИБО! А ещё она чудесно исполняла песню Юрия Эдельштейна на стихи Гийома Аполинера "Под мостом Мирабо", на этот текст есть множество других вариантов и исполнений, переводов... но её исполнение - для меня - одно из лучших! (У меня оно есть, если нужно будет, но придется искать)
Ирина, наиогромнейшее спасибо! чудесное исполнение романсов!!! забрала все себе...
Ирочка, а от исполнения Цветаевой я просто в немом восторге!!! буду кастик делать...
* Ир, посмотрите, пжл., "Сомнамбулический романс" на стихи Лорки, - до конца ли записалась песня? (Я дважды скачал, но дает "урезанный" в конце вариант)
* Жаль, а на кассете у меня есть полный вариант, еще из прошлой московской жизни, но перевести не смогу...
Добрый вечер, Владимир!
Благодарить надо не меня, а замечательную исполнительницу!!!
Я просто поделилась с людьми тем, что мне очень понравилось! Не могла не поделиться! Хотела, чтобы ее голос услышали и другие! И, как видите, творчество Анны Смирновой многим пришлось по душе.
Количество просмотров этой заявки говорит само за себя!
«Может ли музыка Моцарта породить законы движения материи по наклонной плоскости?» Ответ: Может, ибо музыка Моцарта относится к динамике глубинного... писал физик Г.Рязанов. Аня поймет. Физиков она понимает и любит{-29-}. Аня в каждый романс в каждую песню вкладывает частицу своей души. Это и есть - динамика Глубинного. Помните, как у Окуджавы: ... Ах, она щедра, щедра - Тратит меня, тратит.. Каминский А.
hermes пишет:
Уважаемая Ирина! Специально зарегистрировался на завалинке для того, чтобы поблагодарить Вас от имени Анны Смирновой и ее супруга, писателя и кинорежиссера Армена Зурабова, за то, что Вы выложили здесь примеры ее удивительного творчества! Я и моя семья имеем честь быть близкими друзьями Ани и Армена, и полностью разделяем Ваш восторг в отношении ее яркого, неповторимого таланта. Бывало, у нас дома Аня брала гитару и тогда мы с женой не знали, куда бежать, и кого звать для того, чтобы это чудо свершалось не для нас одних. Надо Вам сказать, что Анна и Армен - люди совершенно удивительные во всех отношениях. В свое время, в их доме собирались многие интеллигентные люди, искатели Истины...и тогда начинался долгий, проникновенный разговор о вещах высоких и сокровенных. Это был "Жемчуг исканий"- так назвал одну из своих картин Николай Рерих. Я во многом обязан своим духовным становлением этим замечательным людям. Спасибо Вам еще раз! Владимир Павлович Ковтун.
Спасибо, Володя! Глядишь, Аня скоро в Питер с концертом соберется...
Ирина! Спасибо Вам!
Выкладываю файл, которого тут не было.
А по поводу второго. У меня он тот же самый, как оказалось. (С тем же битрейтом, такого же размера.)
Ещё есть несколько её песен на сайте самого Юрия Эдельштейна (https://www.youtube.com/user/YuriEdelshtein/videos).
Например,
Опьянев от стихов (Ю.Эдельштейн - Лия Владимирова): https://www.youtube.com/watch?v=bALMPPc3lMY
Желтая баллада (Ю.Эдельштейн - Ф.Г.Лорка): https://www.youtube.com/watch?v=Xm5g7PbjSMc
Синее небо над кровлей (Ю.Эдельштейн - Поль Верлен): https://www.youtube.com/watch?v=JOzsyYkTELU
Ты говоришь, никто не виноват (Ю.Эдельштейн - Фазиль Искандер): https://www.youtube.com/watch?v=M4fcyXNVcDU
Здравствуйте !
Хочу поделиться видео, в исполнении Анны Смирновой "Снег". Может Быть не очень качественно. Что есть.
http://www.youtube.com/watch?v=b67I0dHu7v8
Андрей Петров
Исполнительская манера Анны Смирновой изумительна: сколько драматизма и глубины, яркой выразительности и мудрости, благородства и величия! Песни, баллады, романсы в интерпретации этой замечательной певицы неповторимы и незабываемы. Ее голос завораживает, он непременно увлекает слушателей за собой в мир высокой поэзии и прекрасной музыки.
Анна Смирнова - В оны дни (Ю.Эдельштейн - М.Цветаева)