Это фото часто показывают... Старший разведчик-наблюдатель 8-й батареи 928-го артиллерийского полка 367-й стрелковой дивизии Карельского фронта красноармеец Федор Ефремович Речкин у 45-миллиметровой противотанковой пушки в ходе одного из сражений во время Великой Отечественной войны. Точные дата и место съемки не установлены.
Вячеслав Тихонов с Нонной Мордюковой в Сочи.
Меломан, 1980-е.
Робот СССР, который должен был заменить сотрудников ГАИ на дорогах, 1967 год.
Робот-гид в Политехническом музее. Москва, 1969 год.
Врач делает рентген желудка шахтёра, чтобы проверить, не проглотил ли он алмазы. ЮАР, 1954 год.
Ммм... Интересно, работает каждый день? и каждый день рентген?
Лечение депрессии электричеством, 1930-е.
36-летняя француженка Изабель Бойе в 1878 году послужила моделью для «Статуи Свободы».
Полковник Энтони Джозеф Дрексель Биддл, мастер рукопашного боя Корпуса морской пехоты США, прославился тем, что приказывал морпехам атаковать его со штыками и обезоруживал каждого. 1943 год.
Викторианское устройство для примерки обуви: продавец видел лишь лодыжку и не мог заглянуть под юбку или встретиться с дамой взглядом.
В 1818 году изобретатель Уильям Кьюбитт посетил тюрьму в городе Бери-Сент-Эдмундс и был возмущен тем, что заключенные бездействуют. Чтобы исправить эту ситуацию, он представил начальнику тюрьмы своё изобретение – «шаговую мельницу», предназначенную для измельчения зерна. Впоследствии устройство стало использоваться как мера наказания, заставляя заключенных искупать свою вину физическим трудом.
На фотографии медсестра Катриона Макаскилл взвешивает ребенка. Снимок сделан в 1959 году на острове Норт-Уист, Шотландия.
Транспортировка первого индийского спутника на повозке, запряжённой быками. Индия, 1981 год.
Пьяненький Эрнест Хемингуэй пинает пустую пивную банку, 1959 г.
Афроамериканская няня. Нью-Йорк, США, 1900-е годы.
Кукольный замок королевы Марии упаковывают для отправки в Виндзор, 1923 год.
Алла Пугачёва, 1966 год
Марина Цветаева и Сергей Эфрон, 1913-14 г.
Поворачиваю...
Юнкера в Кремле. 3 ноября 1917 г.
Ленин закладывает первый камень памятника Карлу Марксу. 1 мая 1920 года
Монументальные каменные монеты, используемые народом Яп, до сих пор являются действующей валютой на острове Палау.
Обратная стopoна Поле чудec. А по телевизopу вce совсем по другому выглядит.
Володя Высоцкий в детском саду фабрики «Свобода» пос. Малаховка, Московской области.
Советские пассажирские самолеты. И всё своё было, до винтика.
В 50- е годы было популярным среди студентов во всем мире соревнование «сколько человек влезет в телефонную будку»
Подводная лодка "Петр Кошка". Проект лейтенанта Евгения Викторовича Колбасьева был сов.секретным. Лодка была разборной, оборудовалась 2 внешними торпедами, экипаж – 3 человека. Считается что лодка была перевезена после 1902 из Питера в Севастополь к 1907г. Дальнейшая судьба неизвестна. Фото 1905 год
17 января 1942 года. Лондон «Уэмбли», Футбольный матч между Сборными Англии и Шотландии.
Центральный нападающий сборной Англии Томми Лоутон головой забивает гол вратарю сборной Шотландии Доусону.
Игра завершилась со счётом 3:0 в пользу Англии. Собранные средства пошли в фонд Красного Креста и на помощь сражающейся Красной Армии.
17 января 1920 года в США вступил в силу «сухой закон» — продажа алкоголя была запрещена 18-й поправкой к Конституции. Начался «золотой век» мафии и бутлегеров — подпольных производителей и нелегальных торговцев спиртным.
Так проверяли обувь в 1937 году
Продавщица демонстрирует нейлоновые чулки московским покупательницам, 1955 г.
"4 ребенка на продажу. Обращайтесь к хозяйке". Чикаго, 1948 год. Впервые фотография была опубликована в газете The Vidette-Messenger из Вальпараисо, штат Индиана, 5 августа 1948 года. Дети выглядят позирующими и немного растерянными, а их беременная мать прячет лицо от фотографа. В течение двух лет всех изображённых на фотографиях детей, а также ребёнка, которого она носила в то время, продали в разные семьи.
Бензозаправщик заправляет взвод легких танков Т-26. В центре виден оснащенный полноценной рацией танк командира взвода (его легко отличить по поручневой антенне на башне), справа от него стоит детище маршала Тухачевского, двухбашенный пулеметный танк (выпускался до 1934 года). Фото, предположительно, 1939 года.
После Второй мировой у США накопилось очень много ненужных частично сломанных танков. Девать их было некуда. И их начали продавать фермерам по бросовым ценам. Те охотно их покупали, ремонтировали и делали такие вот тракторы.
Ночной каток в Вене, 1910 г.
Формат бумажной телеграммы, утверждённый Министерством связи СССР.
Довольно забавное содержание просьбы работников комбината к "Центральному телевидению"...
Вы не поверите! Но в XVII веке это была мужская обувь. И да, конечно, она из Франции.
Это шикарные туфли из дамасского шелка относятся к 1690-1700 гг. Ныне экспонат выставляется в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.
«Пенни мертвеца». Этот памятный медальон предназначался для родственников солдат британской империи, погибших в Первой Мировой войне.
Всего было выпущено 1 355 000 медальонов, на каждом из которых были отчеканены имя и фамилия погибшего. Звание и должность указаны не были, таким образом было подчеркнуто то, что каждая из жертв была трагедией для страны.
муз. - А.Петров
сл.- Р.Киплинг (перевод - Г.Кружков)
Истинный смысл цыганской песни из фильма СССР «Жестокий романс».
За культовой песней про шмеля и цыганскую дочь из «Жестокого романса» скрывается загадка. Интересно, как перевод иностранного стихотворения перевернул суть песни с ног на голову.
«Мохнатый шмель» или «А цыган идёт» – романс из кинофильма Эльдара Рязанова «Жестокий романс» (1984)
Мохнатый шмель – на душистый хмель,
Цапля серая – в камыши,
А цыганская дочь – за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.
Так вперед – за цыганской звездой кочевой,-
Hа закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.
И вдвоем по тропе – навстречу судьбе,
Hе гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край.
Так вперед – за цыганской звездой кочевой, –
Hа закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса!
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
Hа свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
Hа рассветный вползая песок!
Так вперед за цыганской звездой кочевой, –
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как божья метла,
Океанскую пыль метет!
Так вперед!
Эти строчки стали своего рода визитной карточкой картины: «Мохнатый шмель – на душистый хмель, цапля серая – в камыши...».
История текста уводит нас далеко за пределы привычного «романтично-кочевого» настроения. Изначально песня была написана на стихи Редьярда Киплинга «Цыганская тропа». В русском варианте от текста остались лишь обрывки. В переводе, сделанном Григорием Кружковым, появился символ звезды, ведущей цыган за собой.
Но в оригинале Киплинга никакой звезды не было!
Rudyard Kipling (Редьярд Киплинг) The Gipsy Trail The white moth to the closing bine, Ever the wide world over, lass, Out of the dark of the gorgio camp, The wild boar to the sun-dried swamp The pied snake to the rifted rock, Both to the road again, again! Follow the Romany patteran Follow the Romany patteran Follow the Romany patteran Follow the Romany patteran 'The wild hawk to the wind-swept sky, The heart of a man to the heart of a maid - |
Перевод на русский язык За цыганской звездой Мохнатый шмель — на душистый хмель, А цыган идёт, куда воля ведёт, От палаток таборных позади Полосатый змей — в расщелину скал, Дикий вепрь — в глушь торфяных болот, И вдвоём по тропе, навстречу судьбе, Так вперёд! — за цыганской звездой кочевой — Так вперёд — за цыганской звездой кочевой Так вперёд — за цыганской звездой кочевой — Так вперёд — за цыганской звездой кочевой — Дикий сокол взмывает за облака, Мужчина должен подругу найти — Перевод Г. Кружкова |
Киплинг писал: Follow the Romany patteran Sheer to the Austral Light... («Следуйте за цыганским паттераном прямо к Южному Свету...») Ключевое слово здесь – patteran. Это не звезда и даже не метафора. Паттеран – древний цыганский, условный знак из листьев, палок и камней, оставляемый цыганами по дороге для передачи сообщений друг другу, а также для того, чтобы другие цыгане не сбились с пути. Это два прутика обязательно РАЗНОЙ породы деревьев или кустарников, перекрещенные между собой особым образом. А если цыган сбился с пути потерял паттеран, то цыгане оставляли на обочине дорог холмики из мелких камней. Такой знак показывал остальным, где прошёл их табор. Киплинг говорит не о кочевом поиске неизвестного, а о чётком следовании пути своих.
Почему переводчик отказался от паттерана? Ответ прост: слово почти никому не известно. А вот цыганская звезда сразу задаёт понятный образ: романтика, ночное небо, свобода. И, возможно, даже капелька грусти. Но замена изменила всю суть. Из текста о традициях и связи поколений получилась песня о бегстве за мечтой. Девушка, судя по песне, идёт по следам не табора, а любимого, который рискнул покинуть свой народ. И здесь возникает совершенно новая история: не просто поиск дороги, а погоня за шансом быть вместе.
Вместо веток на обочине нам показали звезду. Вряд ли Киплинг бы одобрил такой поворот. Но с точки зрения кино и восприятия зрителя это было гениально. Фильм получил не просто песню – он обрёл ещё один символ. Звезда, пусть и надуманная, стала отражением настроения героев. Она – про стремление вперёд, про мечты, про юность.
В итоге «Мохнатый шмель» – это больше чем просто песня. Это культурный феномен, который показывает, как перевод и адаптация способны менять восприятие произведения. Даже если ради этого приходится заменить ветки на звезду в небе. Так кто сказал, что мы обмануты? Возможно, это просто искусство, которое нашло лучший способ быть услышанным.
собрано по материалам Life.ru и сети
Ролик не вижу... Загружу.
Дебютная публикация знаменитого стихотворения про елочку. Журнал "Малютка" для младшего возраста, Москва, 1903 г.
Выплата зарплаты на заводе «Камаз», 1993 г.
Peel Trident — трёхколёсный микромобиль — мотоколяска производства британской Peel Engineering Company, 1965 год. Всего было выпущено 82 экземпляра по цене в £190
Амбициозные проекты СССР
Дамба в Беринговом проливе
Целью проекта было не соединение Северной Америки с Азией, а сделать немного теплее суровый климат Арктики. Автор идеи, инженер Пётр Борисов, предполагал, что если перекрыть дамбой Берингов пролив, холодные течения из Тихого океана не будут проникать в Арктику. Тогда на территории Северного Ледовитого океана станет сохраняться тепло, принесённое Гольфстримом из Атлантики. Согласно расчётам, лет за десять климат севера СССР и Америки должен стать чуть ли не тропическим.
Только вот реализовать такой проект оказалось практически нереально и крайне опасно для экологии всего мира. Для установки дамбы пришлось бы взорвать подводный грунт несколькими десятками мегатонн взрывчатки, а для этого поставить по обе стороны пролива десятки мощных АЭС. В ближайших регионах при этом погибло бы всё живое на сотни километров вокруг. Если бы что-то пошло не так, вместо «якутских тропиков» мир бы получил новый ледниковый период.
Летающий авианосец ТБ-3 с истребителями И-16 под крылом
В период Второй мировой войны советские военные задумались об использовании самолётов-бомбардировщиков в качестве воздушных авианосцев, которые должны были нести истребители вместо бомбовой нагрузки.
Это бы решило проблему ограничивавшую применение истребителей того времени из-за небольшой дальности их полёта.
Существующие тогда бомбардировщики, несмотря на их большие размеры, были слишком маленькими для перевозки обычных истребителей, поэтому были разработаны сверхмалые истребители, которые получили прозвище «паразиты».
Церковные колокола, собранные немцами для переплавки. Прага, 1942 год.
Папуасские носильщики доставляют плазму для австралийского полевого госпиталя, 1942 г.
1916 год. Петербург-Варшавская железная дорога. Работник пылесосит вагоны второго класса
История одного предмета: на празднование новогоднего карнавала в СССР было принято надевать маскарадные костюмы.
Важным элементом многих костюмов были маски из папье-маше. Самыми популярными были маски различных животных и известных героев сказок: все помнят маски зайки, лисы, Деда Мороза, Айболита и Чиполлино.
Воронежская мастерская выпускала маски с 1950-х до 1990-х годов. Мастер - бутафор придумывал образы карнавальных масок. Эскиз маски, которую потом тиражировали и продавали в магазинах, создавал художник, по рисунку делал гипсовый слепок, а он уже служил моделью для масок из папье-маше.
Стоили такие маски недорого. Купить их можно было в отделах с игрушками. Но из - за дефицита в СССР достать их было сложно. Людям приходилось долго ждать перед праздниками, пока нужный товар появится на прилавках магазинов или делать самим.
В 70-х годах появились алюминиевые формы, и маски стали штамповать из картона, но расписывали, по-прежнему, вручную.
Нет, друзья, мы с вами не кудесники.
И в газетах наших нет имен.
Просто мы – счастливые ровесники.
Из застойных брежневских времен.
С детства мы советскими воспитаны.
Школа и семья для нас свята.
Потому-то в душах наших впитаны –
Дружба, совесть, честь и доброта.
И без них себя совсем не мыслим мы.
С юности надеждами полны.
Из семидесятых дружно вышли мы,
Из великой, крепнущей страны!
Не скажу, что было изобилие,
Но Союз спокоен был и тверд!
И не знали зла мы и насилия,
Потому, что дружен был народ!
Сыновья твердят, что мы – отсталые,
Им понять той жизни не дано.
Мы же песни вспоминаем старые,
Смотрим черно-белое кино.
И с утра похожи наши рвения –
За компьютер, что там, у друзей?
Входим в мир родной до откровения,
Словно в ностальгический музей...
И перекликаемся, как вестники,
Да, теперь другие времена...
Но незабываемы ровесники,
Как незабываема Страна!
И не важно, что там в мире сказано.
Не указ ни мистер нам, ни сэр.
Мы гордимся, что судьбой наказано,
Что мы родились в СССР!
Лев Шапиро
Памятник «Дети войны»
Памятник, открытый 7 сентября 2019 года на ул. Стахановской, д. 14 в Колпино, Санкт-Петербург, посвящен детям, работавшим на Ижорском заводе во время Великой Отечественной войны. На нем изображены мальчик, точащий корпуса снарядов за токарным станком, и девочка, складывающая готовые изделия. На тыльной стороне размещен фрагмент стихотворения Юрия Воронова:
«В блокадных днях
Мы так и не узнали:
Меж юностью и детством
Где черта?..
Нам в сорок третьем выдали медали.
И только в сорок пятом –
Паспорта».
Авторы памятника – скульпторы Анастасия Долгонос и Вадим Сазонов.
Спасибо, Альбина!
Интересная, познавательная, и местами даже грустная и печальная страница.
Редкие и интересные фотографии .
Символичное ( для нас, теперь все знающих) фото Володи среди маков! Неужели все уже предопределено заранее ?!
Симпатичная девушка - без всякой Борисовны, "звезды","королевы"- будущая крестная мать постсоветcкой "эстрады"и т.п. ? А по фото и не скажешь.
Трогательные фотографии элегантной , красиво одетой негритянской няни и кукольного подопечного ребенка , и конечно малышей и их мамы. Очень надеюсь, что их приемные судьбы сложились счастливо, и они сохранили родственные связи.
Замечательный , талантливый, живой, с хорошими стихами памятник детям военного времени!!! Анастасия Долгонос и Вадим Сазонов - запомню эти имена и фамилии!
И музыкальный подарок :
eldar dalgatov - albina (dagestanskaya lezginka))-.mp3
Календарь на 2025 год полностью совпадает с 1941 годом – этот год стал одним из самых трагических и переломных в истории ХХ века, определив ход Второй мировой войны.
Подготовленный по всем правилам военной науки окоп. Первая Мировая война.
Александровская колонна в Санкт-Петербурге. Гравюра Г. Джордена с оригинала А. Г. Викерса. 1835 г.
10 интересностей об Александровской колонне.
Александровская колонна – один из главных символов Петербурга.
1. Колонна воздвигнута в 1834 году в честь победы Александра I и русского народа над Наполеоном в Отечественной войне 1812 года.
2. Монумент высотой в 48 метров и весом в 600 тонн стоит на поверхности без каких-либо внешних укреплений.
3. Диаметр колонны 3,5 метра.
4. Основанием колонны являются 1250 свай, вбитых на 6 метров в глубину.
5. В установке принимали участие более двух тысяч солдат и рабочих.
6. Ствол колонны сделан из монолитного куска розового гранита.
7. Бронзовый ангел на вершине крестом попирает змею, что символизирует мир и покой, который принесла Россия Европе, победив Наполеона.
8. Скульптор Орловский придал лицу ангела черты лица Александра I.
9. Пьедестал украшают барельефы, символизирующие мудрость, изобилие, победу и мир, оружейную мощь державы.
10. После революции 1917 года на место бронзового ангела хотели поставить скульптуру Владимира Ильича Ленина.
Праздничное меню ресторана «Пекин» 1970 год
фото: 1970 - Москва - На трикотажной фабрике «Красная Заря» - Фото Хухлаев Валентин
Сколько получали люди в Москве во времена СССР?
40 руб. — такую стипендию в ВУЗе получали студенты;
65–130 руб. — на такую зарплату могли рассчитывать совсем молодые, только пришедшие специалисты;
80 руб. — зарплата медсестры;
150 руб. — зарплата инженера, стаж которого был до 3-х лет;
200 руб. — средняя зарплата в СССР;
300 руб. — денежное довольствие подполковника в ВС;
450 руб. — это ежемесячная оплата труда первого секретаря обкома партии;
600 руб. — зарплата министра одной из союзных республик
Что хранится в шаре Адмиралтейского шпиля?
Существует легенда о том, что внутри позолоченного шара, расположенного на шпиле Адмиралтейства, хранятся образцы всех золотых монет, изготовленных со времен основания Санкт-Петербурга!
Адмиралтейство украшает шпиль высотой более 70 метров, на острие которого расположен корабль-флюгер весом 65 кг, покрытый почти 2 кг золота.
А шар действительно полый, но там хранятся не золотые монеты, а отчёты мастеров о работах по ремонту корабля и шпиля за всю историю существования здания.
Так что никаких монет нет, но легенда действительно красивая!
Солнечный лучик кораблик ласкает,
И, прогоняя утренний сон,
Адмиралтейство квартал обнимает,
Крепко сжимая пальцы колонн.
Были когда-то здесь доки да верфи,
И протекал полноводный канал.
Нынче деревья раскинули ветви,
Струями звонкий фонтан заиграл.
Сказочны нимфы, ветра и герои,
Своды небесные — словно мячи.
Вдаль убегая, манят за собою
Шумных проспектов прямые лучи.
Радченко Надежда
Дворцовый мост. 1896 год
Любопытная особенность Александровской колонны скрыта именно в ее ограде, на которой красуются 136 фигур двуглавых орлов.
Здесь таится некоторый оптический обман, все фигурки птиц на самом деле 3х-головые и 3х-крылые. При любом угле зрения эти птички, тем не менее, смотрятся в соответствие с гербом – двухголовыми, так как третья всегда скрыта за двумя другими. Это сделано, очевидно, для полноценного панорамного обзора памятника со всех сторон.
На футболе. 1970 год.
Аэроавтобусы в Хабаровском крае. СССР, 1983 год
С их помощью осуществляли снабжение туда, где нет никаких дорог в принципе. Конструкция саней должна была быть максимально дешевой и простой в обслуживании.
Панамский канал, год 1922.
Американский истребитель P–38 "Lightning", обнаруженный в ледниках Гренландии в 1992 году
Знаменитый велогонщик Джордж Брейк регулирует колесо во время гонки в Лондоне, 1948 год.