Это не история песни "Смуглянка". Это лишь рассказ о замене одного слова в тексте песни, что, безусловно, тоже интересно. Однако чел на экране так вывернул, будто в этой замене слова виноваты создатели фильма "В бой идут одни старики", что совершенно несправедливо. Фильм этот вышел в 1974 году, слово же было заменено на четверть века раньше. Уже на фонограмме 1953 года Краснознамённый ансамбль исполняет изменённый текст, но, скорее всего, его изменили ещё раньше, просто не сохранилось записей. Потому что "забубённый" это не "козырный", как утверждает ведущий, а нечто другое (каждый может посмотреть значение в гугле), что, видимо, не понравилось реперткому.
А об истории создания этой песни написал музыковед Юрий Евгеньевич Бирюков в своей книге "Песни, опалённые войной". Вот цитата:
===============================================
Смуглянка. Песня была частью сюиты, написанной композитором А. Новиковым и поэтом Я. Шведовым в 1940 году по заказу ансамбля Киевского Особого военного округа. В ней воспевалась девушка-партизанка времен гражданской войны. А вся сюита посвящалась Г. И. Котовскому. Однако песня в довоенные годы так и не исполнялась. Клавир ее был потерян. У авторов остались только черновики. Композитор вспомнил об этой песне четыре года спустя, когда ему позвонил художественный руководитель Краснознаменного ансамбля А. В. Александров и попросил показать песни для новой программы этого прославленного художественного коллектива. В числе других Новиков показал и «Смуглянку», которую прихватил на всякий случай. Но именно она и понравилась Александрову, который тут же начал ее разучивать с хором и солистами.
Впервые ансамбль спел песню в Концертном зале имени Чайковского в 1944 году. Запевал ее солист Краснознаменного ансамбля Николай Устинов, которому песня эта в значительной степени обязана своим успехом. Концерт транслировался по радио. «Смуглянку» услышало, таким образом, очень много людей. Ее подхватили в тылу и на фронте. Песня, в которой говорилось о событиях войны гражданской, была воспринята как песня о тех, кто героически боролся за освобождение многострадальной молдавской земли в войну Отечественную.
Первая публикация: Музфонд СССР, 1945 год.
----------------------------------------------------------------------------------
А это фрагмент самой ранней записи Смуглянки 1944 года, где присутствует "правильный" четвёртый куплет:
Это не история песни "Смуглянка". Это лишь рассказ о замене одного слова в тексте песни, что, безусловно, тоже интересно. Однако чел на экране так вывернул, будто в этой замене слова виноваты создатели фильма "В бой идут одни старики", что совершенно несправедливо. Фильм этот вышел в 1974 году, слово же было заменено на четверть века раньше. Уже на фонограмме 1953 года Краснознамённый ансамбль исполняет изменённый текст, но, скорее всего, его изменили ещё раньше, просто не сохранилось записей. Потому что "забубённый" это не "козырный", как утверждает ведущий, а нечто другое (каждый может посмотреть значение в гугле), что, видимо, не понравилось реперткому.
А об истории создания этой песни написал музыковед Юрий Евгеньевич Бирюков в своей книге "Песни, опалённые войной". Вот цитата:
===============================================
Смуглянка. Песня была частью сюиты, написанной композитором А. Новиковым и поэтом Я. Шведовым в 1940 году по заказу ансамбля Киевского Особого военного округа. В ней воспевалась девушка-партизанка времен гражданской войны. А вся сюита посвящалась Г. И. Котовскому. Однако песня в довоенные годы так и не исполнялась. Клавир ее был потерян. У авторов остались только черновики. Композитор вспомнил об этой песне четыре года спустя, когда ему позвонил художественный руководитель Краснознаменного ансамбля А. В. Александров и попросил показать песни для новой программы этого прославленного художественного коллектива. В числе других Новиков показал и «Смуглянку», которую прихватил на всякий случай. Но именно она и понравилась Александрову, который тут же начал ее разучивать с хором и солистами.
Впервые ансамбль спел песню в Концертном зале имени Чайковского в 1944 году. Запевал ее солист Краснознаменного ансамбля Николай Устинов, которому песня эта в значительной степени обязана своим успехом. Концерт транслировался по радио. «Смуглянку» услышало, таким образом, очень много людей. Ее подхватили в тылу и на фронте. Песня, в которой говорилось о событиях войны гражданской, была воспринята как песня о тех, кто героически боролся за освобождение многострадальной молдавской земли в войну Отечественную.
Первая публикация: Музфонд СССР, 1945 год.
----------------------------------------------------------------------------------
А это фрагмент самой ранней записи Смуглянки 1944 года, где присутствует "правильный" четвёртый куплет:
Sergei 1971
04_dima
Albina 
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Это не история песни "Смуглянка". Это лишь рассказ о замене одного слова в тексте песни, что, безусловно, тоже интересно. Однако чел на экране так вывернул, будто в этой замене слова виноваты создатели фильма "В бой идут одни старики", что совершенно несправедливо. Фильм этот вышел в 1974 году, слово же было заменено на четверть века раньше. Уже на фонограмме 1953 года Краснознамённый ансамбль исполняет изменённый текст, но, скорее всего, его изменили ещё раньше, просто не сохранилось записей. Потому что "забубённый" это не "козырный", как утверждает ведущий, а нечто другое (каждый может посмотреть значение в гугле), что, видимо, не понравилось реперткому.
А об истории создания этой песни написал музыковед Юрий Евгеньевич Бирюков в своей книге "Песни, опалённые войной". Вот цитата:
===============================================
Смуглянка. Песня была частью сюиты, написанной композитором А. Новиковым и поэтом Я. Шведовым в 1940 году по заказу ансамбля Киевского Особого военного округа. В ней воспевалась девушка-партизанка времен гражданской войны. А вся сюита посвящалась Г. И. Котовскому. Однако песня в довоенные годы так и не исполнялась. Клавир ее был потерян. У авторов остались только черновики. Композитор вспомнил об этой песне четыре года спустя, когда ему позвонил художественный руководитель Краснознаменного ансамбля А. В. Александров и попросил показать песни для новой программы этого прославленного художественного коллектива. В числе других Новиков показал и «Смуглянку», которую прихватил на всякий случай. Но именно она и понравилась Александрову, который тут же начал ее разучивать с хором и солистами.
Впервые ансамбль спел песню в Концертном зале имени Чайковского в 1944 году. Запевал ее солист Краснознаменного ансамбля Николай Устинов, которому песня эта в значительной степени обязана своим успехом. Концерт транслировался по радио. «Смуглянку» услышало, таким образом, очень много людей. Ее подхватили в тылу и на фронте. Песня, в которой говорилось о событиях войны гражданской, была воспринята как песня о тех, кто героически боролся за освобождение многострадальной молдавской земли в войну Отечественную.
Первая публикация: Музфонд СССР, 1945 год.
----------------------------------------------------------------------------------
А это фрагмент самой ранней записи Смуглянки 1944 года, где присутствует "правильный" четвёртый куплет: