Ivana Spagna - Mamy Blue ........ Невезучий оригинал....
Ivana Spagna - Mamy Blue ........ Невезучий оригинал....
"Mamy Blue" (позже известный как "Мама Blue") является названием международным хитом от 1971-72 прежде всего со стороны поп-топы . Песня была записана и успешно распространяется по нескольким художникам, хотя, например, французская певица Николетта , [1] , версия которого наметили почти одновременно во Франции. Оригинальный текст песни являются французский и были переведены на английский, итальянский, испанский и немецкий языки в начале 1970-х годов. Наиболее известные версии весьма вероятно, английская версия, с текстом Ф. Trim, солист поп-топы.
Песня была первоначально написана с французской лирики в 1970 году ветеран французского композитора Юбера Жиро , он задумал песню в его ждет машина из парижских пробках и завершила свое демо в течение нескольких дней. Через четыре месяца первый зарегистрированный версии "Mamy Blue" была сделана - с итальянской песни - от Ivana Spagna отметив, что записи дебютного певицы. В мае 1971 года Алена Мийо, французский продюсер основана в Испании, приобрела песня в Лос-Pop-топы, группа ему удалось: Мийо производится Pop-топы записи "Mamy Blue" в заседании в Лондоне после того, как фронтмен группы Phil Комплектация написал английский текст для песни. Поп-топы бы также записывать испанском и итальянском языке. Французский Barclay этикетки целесообразно была песня покрываются как Жоэль Daydé [2] и французская певица Николетта (Nicole Грисони). Dayde версия - с участием английских лирических Фил Комплектация - был записан на Олимпийских Sound Studio в Лондоне и студии Decca в Париже: Wally Стотт был аранжировщиком. Версия Николетта признакам оригинальные французские тексты написаны Юбера Жиро, который сам производятся записи Николетты. Она также выпустила английская версия все же. [3] альбом Visage имеет версии с французскими текстами.
Поп-топы версии и Джоэл Dayde и достиг # 1 на французских чартах с "Mamy Blue" в то время как версия Николетта поднялся выше, № 4, получая указанное в ее карьере певицы записи. И Pop-топы и Dayde версии стал одновременно главные хиты в ряде других территорий, включая Бельгию, где поп-топы и версии Dayde достигла # 1, соответственно, голландские и французские карты с поп-топы достижение № 3 на последнем, в Нидерланды, где Поп-топы достиг # 3 и # 13 Dayde, Норвегию, где поп-топы достиг # 1 и # 3 Dayde и Швеции, где поп-топы достиг # 1 и # 6 Dayde. В английской версии Испания Dayde о "Mamy Blue" достиг № 2 в то время как поп-топы достиг # 1 с помощью специально записали версию песни на испанском языке.
В Германии Pop-топы провел десять недель на # 1, а Dayde только в версии намеченный на периферических № 40 в то время как немецкие оказания записаны Ricky Shayne предоставляется Shayne его лучших когда-либо немецкий график, показывающий с № 7 пик. Поп-топы также оказали "Mamy Blue" на итальянском языке с результирующим № 1 в Италии, где местные крышку, Джонни Dorelli также наметил на # 28: другой итальянский крышку, Далида не попал в чарты так же как и в английской версии Рикки Shayne в Итальянский релизе. Английская версия Ricky Shayne в действительно появлялся во французском Top Ten (пик: # 8) с Dayde, Николетта и поп-версии топы, а также наметил в Бразилии (# 1) и Японии, продажа 500.000 экземпляров в последней территории, на которой поп-версия топы также была хитом в № 2.
Поп-топы английской версии также достиг № 1 в Австрии, Дании, Швейцарии и Швеции, в Дании Песня также достигла Десять через крышку, Роджер Уиттакер , который также достиг # 4 в Финляндии, где версию Pop топы и финская рендеринга от Кирка Babitzin также достиг Top Ten.
Версия Joel Dayde из "Mamy Blue" достиг № 2 в Австралии, единственной очевидной территории, где Dayde не пришлось соперничать с поп-топы, хотя крышка Роджер Уиттакер и еще по Джеймс Даррен сделал достаточно хорошо региональном зарегистрироваться на национальный чарт Австралии с соответствующими пиками # 53 и # 47. В Южной Африке "Mamy Blue" была записана сессия группы объявлен как Харизма: производится Грэм Beggs, эта версия провел двенадцать недель на # 1 делает его вторым старейшим южноафриканского хитом № 1. В противном случае "Mamy Blue" не было сильного национального диаграмма, показывающая в английском выступая в мире: в Великобритании поп-топы соперничали друг с крышки Роджер Уиттакер ни с версией достижения Top 30 соответствующих пиков графика бытие № 35 и № 31, в США Поп-топы была единственной версией графиков с № 57 пик на Hot 100 в Billboard которого Easy Listening график предоставлены трек № 28 пик, в Канаде Pop Топы соперничали с крышкой на сессии группа Oak Island Министерство финансов - это версий, соответственно достигнув # 42 и # 68 - в то время как крышка Роджер Уиттакер из оригинальной французской версии стала хитом на французских чартах Канады достиг № 2. "Mamy Blue" вернулся на Hot 100 в 1973 году через римейк по истории , который достиг максимального уровня # 50: эта версия, входивший в Канаде в # 47.
Английская версия "Mamy Blue" был также записан Хорас Энди , Хулио Иглесиас , Вики Леандрос и Демис Руссос . Селин Дион и Лара Фабиан оба сделаны записи оригинальной французской версии, которая была переделана в 2004 году Neje достичь # 75 на французских чартов. Испанская версия также был записан Хосе Mercé в то время как Roberto Blanco и Bata Илич оба сделаны записи на немецком языке. Финская версия "Mamy Blue" был также записан Фреди .
"Mamy Blue" также были записаны в хорватском Miro Ангара , в Чехии ("О, Мами, Дик") на Карел Готт , в венгерском Кати Ковач , в исландском по Mjöll Холм, на польском языке ("Dla мамы блюз") от Crazy Boys , в португальскомLaércio-де-Фрейтас , на румынском ("О, мама, Ту») по Anda Călugăreanu и в шведском Kjerstin Dellert .
Вот вторая исполнительница. Загрузите кто-нить сюда. http://www.youtube.com/watch?v=ITSi66ACDzA&feature=related
Не может она быть первой исполнительницей.
Хотя... Песня датирована 71 годом.