В послевоенные годы в Советский Союз нередко приезжали музыканты из Греции. Среди них были и мировые знаменитости: композитор Микис Теодоракис, чей хит «Танец Зорбы» стал символом греческой музыки в мире, Мария Фарандури – постоянная исполнительница его песен, наконец – Иованна – певица, участница Евровидения, которая была необычайно популярна в СССР (особенно в Грузии). Их песни были услышаны нашими певцами; некоторые из них были переведены на русский, другие исполнялись ими на греческом языке. Особенно проникновенными были песни, исполняемые артистами из южных республик, которым была близка греческая мелодика – Ара Арсенян, родившийся в Афинах, Нани Брегвадзе, ансамбли «Орэра» и «Диэло». Некоторые из песен пришлись по вкусу исполнителям бардовской песни – Е.Камбуровой, Е.Фроловой. Ну и, конечно, известные греческие хиты не прошли мимо внимания звезд эстрады того времени.

Пользуемся возможностью и сравниваем песни, прозвучавшие в исполнении наших артистов - с оригиналами.  

Греческие песни продолжили свою жизнь на нашей эстраде и в 21-м веке. Основным поставщиком их в Россию стал Филипп Бедросович Киркоров...