Из к/ф "Обгоняя время". Кто исполнитель песни за кадром?
--------------------------------------------
Прошу подсказать:
Из к/ф "Обгоняя время". Кто исполнитель песни за кадром?
https://www.youtube.com/watch?v=CNSOpRllZFY
---------------------------------------------
По моим сведениям, в фильме звучала композиция Александра Лоцманова
"I wrote this song for you", в авторском исполнении.
В представленном клипе, эта композиция звучит последней.
Спасибо за ответ. Изначально было предположение, что это Лоцманов, в сети также есть такое мнение, но есть и отрицающие это. Я тоже думаю, что это не он. И мелодия не совпадает, и исполнение, и текст. Хотя поет, как мне кажется, не носитель английского языка.
Однозначно, - Лоцманов. Только в фильме это исполнение прошло через студию композитора фильма - Сержа Грекова. Хотя, соглашусь, что в клипе и в фильме - не много общего. Но, в версии фильма, в сети, этой записи - нет, почему то. Может из-за коммерческих интересов.
Да и в титрах (см. рисунок) также указана композиция "I wrote this song for you", исполнитель - Александр Лоцманов.
--------------------------------------------
Благодарю за внимание к просьбе и за информацию о песне.
--------------------------------------------
Спасибо. В титры то я и не посмотрел. Остается удивляться, что две практически разные песни ( музыка, и главное текст ) имеют одно название и авторство. А еще более жаль, что в версии фильма нет доступной качественной записи.
Да я и сам, довольно редко читаю титры.
Дело в том, что Лоцманов был приглашён Грековым, для озвучки именно того сюжета. У Лоцманова, авторских песен - почти нет. И предложенная песня, была использована из "загашника" Александра, где он наиграл и напел на английском некий плагиат, который многие считают , из "Тhe Beatles". Очевидно, песня была переписана в студии Сержа Грекова, с изменением мелодии и текста. А так как авторство этой песни - никто из них - не присвоил, то, в титрах и пишется - Исполнитель песни "I wrote this song for you" - Александр Лоцманов. Заметьте, - не указан ни автор музыки и текста. И, думаю, что по договору между Грековым и Лоцмановым, исполнение этой песни, кроме фильма было запрещено. Поэтому, на всех сайтах в сетях, где озвучены песни в исполнении Лоцманова, в том числе и на его канале, в комментаниях, - часто просьба, - выложить на сайт именно трек из того фильма. Но просьба - без ответа, скорее всего, - не выполнима, очевидно, по договору сторон.
Желаю удачи!
.