В послевоенной Германии примерно такими же темпами, как и промышленность, набирала силу индустрия развлечений, и к середине 1950-х годов продюсерские центры, помогающие талантливым музыкантам продвигать свои записи на рынок, стали известны не только внутри страны, но и за рубежом. Певцы и группы из разных стран предпочитали начать «раскрутку» именно с помощью музыкальных лейблов ФРГ, нередко именно там достигая вершин хит-парадов. Проследим за этим явлением на примере карьеры исполнителей из Израиля.

Carmela Corren (Bizman)

Кармела Коррен (урожденная Бизман) родилась в Тель-Авиве. Она мечтала стать танцовщицей, но после травмы переключилась на пение. С начала 1960-х годов Кармела Коррен стала хорошо известна в Германии, а также в Швейцарии и Австрии. Сначала она подписала контракт с лейблом Ariola, затем в 1966 году сменила его на Vogue, а в 1968 году снова сменила на Decca.

В 1963 году она представляла Австрию на конкурсе "Евровидение" со своей песней "Vielleicht geschieht ein Wunder" (Возможно, произойдет чудо) и заняла седьмое место.

Shuky & Aviva (Shuki Levy und Aviva Paz)

Израильский вокальный дуэт записывал в основном пластинки на французском языке. После того, как самый большой их хит "Signorina concertina" был продан в общей сложности около двух миллионов экземпляров в 1972 году, они представили его в немецкой версии в хит-параде ZDF. Но известность в Германии к Shuky & Aviva пришла благодаря участию в предварительном конкурсе песни Евровидение 1975 года. Песня "Du und ich und zwei Träume", написанная Райнером Марией Эрхардт и Жаном Франкфуртером, заняла шестое место. В марте того же года Shuky & Aviva с этой же песней выступила в телепрограмме ZDF (Зюддойче Функ), которая и сделала их звездами немецкого шлягера.

Elisa Gabbai (עליזה גבאי)

В 1962 году она блистала в Израиле со своим первым альбомом, содержащим 17 израильских народных песен. В 1965 году она стала признанной певицей Швейцарии, благодаря своим экстраординарным выступлениям в ночных клубах. Однажды вечером ее услышал музыкальный агент из Берлина, с которым она подписала контракт.

Немецкая песня о канадской зиме стала самым большим успехом израильтянки. И немецкий композитор - Кристиан Брун, написавший ее - тоже еврей...

Dahlia Lavi (Daliah Lewinbuk)

Танцовщица и киноактриса, снимавшаяся в кино с 10-летнего возраста, была обнаружена продюсером Джимми Боуэном, после чего началась ее успешная карьера шлягер-певицы в Германии, один за другим выдававшей хиты, пока, наконец, в 1971 году не достигла всемирной известности с песней Херба Алперта "Иерусалим". По своей образной насыщенности и драматичности, манеру исполнительницы можно было бы сравнить с поздней Людмилой Гурченко. 

Abi & Esther Ofarim

Трио, а затем дуэт супругов Офарим был создан в Хайфе; в 1966 году хит Esther & Abi Ofarim "Noch einen Tanz" появился в чартах Германии и Австрии. Затем последовали альбомы, после чего они стали самой продаваемой поп-группой в Западной Германии после войны. Альбом "Das Neue Esther & Abi Ofarim Album" в течение многих недель возглавлял немецкие хит-парады. К 1967 году только в Германии их диски разошлись тиражом более миллиона экземпляров.

На пике своего успеха в Германии дуэт был запрещен на израильском радио в течение нескольких лет из–за напряженности в германо-израильских отношениях.

Сведения взяты из сети.