16 ноября 1978 года появился «Equinoxe». Спустя сорок лет его преемник появляется в течение дня. В 1978 году Жан-Мишель Жарр создал и выпустил альбом, который будет отражать музыку нашего будущего, революционизирующую историю электронной музыки. В качестве вспомогательного элемента это было «Equinoxe» для наблюдателей (наблюдателей), которые были замечены на оригинальной обложке альбома в бесконечных количествах. Эти наблюдатели были в 1987 году, в новую эру технологий и инноваций, символ машин, наблюдающих за нами. Раннее видение того, что принесет нам будущее.

На «Equinoxe Infinity» Жан-Мишель Жарр продолжает эту идею. Новая работа будет выпущена с двумя обложками художника Филиппа Ходаса. Одна версия воплощает будущее, в котором человек живет в гармонии с природой. Другая версия показывает разрушение, которое машины и люди могут нанести по всей планете. Для известного как новатор и пионер Жан-Мишель Жарр, тема искусственного интеллекта и «Человек против машины» - самая важная и взрывоопасная тема для будущего человечества. Для его мыслей JARRE был удостоен в 2017 году медалью Стивена Хокинса за науку.

Жан-Мишель Жарр, клавишные, синтезаторы, эффекты, производство.

On 16 November 1978 appeared ‘Equinoxe’. Forty years later, his successor appears for the day. In 1978, Jean-Michel Jarre composed and produced an album that would reflect the music of our future, revolutionizing electronic music history. As a supporting element, it was ‘Equinoxe’ to the ‘Watchers’ (the observers), which were seen on the original album cover in infinite numbers. These Watchers were in 1987, in an emerging era of technology and innovation, a symbol of machines watching us. An early vision of what the future would bring us.

On "Equinoxe Infinity", Jean-Michel Jarre continues this idea. The new work will be released with two covers by artist Filip Hodas. The one version embodies a future in which man lives in harmony with nature. The other version shows the destruction that machines and humans could bring across the planet. For the well-known as innovator and pioneer Jean-Michel Jarre, the topic of Artificial Intelligence and Man vs Machine is the most important and explosive topic for the future of humanity. For his thoughts JARRE was honoured in 2017 with the Stephen Hawkings Medal for Science.

Jean-Michel Jarre, keyboards, synthesizers, effects, production.

Название труднопереводимо. "Бесконечность Равноденствия" — как себе это представить? А может быть — "Равноденствие бесконечности"? — тоже нелепость. Лучше и не пытаться. Но информация о том, какую мысль хочет донести автор своим новым альбомом до слушателей, уже есть. Вот, в частности, перевод описания грядущего альбома на одном из сайтов, где анонсируется новая пластинка:

Сегодня в Гамбурге, на премьере своей компиляции «Planet Jarre», Жан-Мишель Жарр объявил в кулуарах о запланированном на 16 ноября 2018 года релизе нового студийного альбома, посвященного теме искусственного интеллекта — «Equinoxe Infinity», который будет состоять из десяти музыкальных эпизодов, следующих друг за другом.

Новый альбом не является продолжением альбома культового «Equinoxe» 1978 года, а скорее наполнен размышлениями вокруг персонажей его обложки — «Смотрителей». Во время своего выступления в Германии Жан-Мишель Жарр описал этот альбом как «Равноденствие на стероидах». Особенность этого альбома в том, он будет иметь две обложки: «оптимистичную» версию, где люди и машины будут сожительствовать в природе, и более апокалиптическую.

«Equinoxe Infinity» — соверешенно новый альбом — выпущен к 40-летию оригинала — альбома «Equinoxe». В 1978 году Жан-Мишель Жарр создал и выпустил альбом, отражающий музыку нашего будущего, и тем самым сделал революцию в электронной музыке. В качестве вспомогательного элемента на «Equinoxe» были использованы "Смотрители" — они замечены на обложке оригинального альбома в несчетном количестве. Кто они? Они наблюдают за нами? Друзья или враги? В 1987 году, в эпоху новых технологий и инноваций, эти наблюдатели стали символом машин, наблюдающих за нами, превидением того, что ждет нас в будущем.

В «Equinoxe Infinity» Жан-Мишель Жарр продолжает эту тему. Новая работа будет выпущена с двумя обложками. Одна версия обложки показывает будущее, в котором человек живет в гармонии с природой. Другая версия показывает разрушение, которое машины и люди могут произвести по всей планете. Для известного, как новатор и пионер, Жана-Мишеля Жарра темы искусственного интеллекта и «Человек против машины» представляется одной из самых важных и взрывоопасных проблем будущего человечества. В 2017 году за свои идеи Жарр был удостоен медали Стивена Хокинга. «Equinoxe Infinity» — это саундтрек для двухстороннего видения будущего. При заказе нельзя выбрать определенную обложку. По замыслу автора обложка для каждого покупателя альбома определяется случайным образом.

Artist: Jean-Michel Jarre
Title: Equinoxe Infinity
Year Of Release: 2018
Label: UMG Recordings
Genre: Electronic, Ambient, New Age
Quality: Mp3 320 kbps
Total Time: 01:19:43
Total Size: 187 MB

Tracklist:

1. THE WATCHERS (movement 1) (02:57)
2. FLYING TOTEMS (movement 2) (03:53)
3. ROBOTS DON'T CRY (movement 3) (05:44)
4. ALL THAT YOU LEAVE BEHIND (movement 4) (04:00)
5. IF THE WIND COULD SPEAK (movement 5) (01:32)
6. INFINITY (movement 6) (04:13)
7. MACHINES ARE LEARNING (movement 7) (02:07)
8. THE OPENING (movement 8) (04:16)
9. DON'T LOOK BACK (movement 9) (03:35)
10. EQUINOXE INFINITY (movement 10) (07:32)