John Lennon & Yoko Ono ~ (2007/2000/1980) Double Fantasy (Часть 2)

Пожалуйста

или

чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

Кто на завалинке

Gaposha2013 Оффлайн

Музыкальный блог. Вся музыка Мира

Rock. Легенды зарубежного РОКА

Музыкальный блог. Вся музыка Мира

Мой любимый альбом

ID 197300

John Lennon & Yoko Ono ~ (2007/2000/1980) Double Fantasy (Часть 2)

Группа (Исполнитель): John Lennon & Yoko Ono

Альбом: Double Fantasy (Часть 2)

Жанр: Rock, Pop

Альбом: Double Fantasy • ダブル・ファンタジ
Лейбл: Capitol Records TOCP-70399, Lenono Music TOCP-70399
Формат: CD, Stereo, Album, Reissue, Remastered, Paper Sleeve
Год записи: 4 августа — конец сентября
Год выхода: 17 ноября 1980
Год выхода: 2000 / 05 декабря 2007
Страна: Japan
Стиль: Pop Rock

01 (Just Like) Starting Over • スターティング・オーヴァー
02 Kiss Kiss Kiss • キス・キス・キス
03 Cleanup Time • クリーンアップ・タイム
04 Give Me Something • ギヴ・ミー・サムシング
05 I'm Losing You • アイム・ルージング・ユー
06 I'm Moving On • アイム・ムーヴィング・オン
07 Beautiful Boy (Darling Boy) • ビューティフル・ボーイ
08 Watching The Wheels • ウォッチング・ザ・ホイールズ
09 I'm Your Angel • あなたのエンジェル
10 Woman • ウーマン
11 Beautiful Boys • ビューティフル・ボーイズ
12 Dear Yoko • 愛するヨーコ
13 Every Man Has A Woman Who Loves Him • 男は誰もが
14 Hard Times Are Over • ハード・タイムス・アー・オーヴァー

► Bonus Tracks • ボーナス • トラック

15 Help Me To Help Myself • ヘルプ-ミー・トゥ・ヘルプ・マイセルフ
16 Walking On Thin Ice • ウォーキング・オン・シン・アイス
17 Central Park Stroll (Dialogue) • セントラル・パーク・ストロール (ダイアローグ)

• Backing Vocals – Benny Cummings Singers, Cas Mijac, Eric Troyer
• Bass – Tony Levin
• Concertina [English] – Randy Stein
• Drums – Andy Newmark
• Engineer – Lee DeCarlo
• Engineer [Assistant] – James Ball, Jon Smith (3), Julie Last
• Guitar – Earl Slick, Hugh McCracken
• Guitar, Keyboards, Vocals – John Lennon
• Horns – David Tofani, George "Young" Opalisky, Grant Hungerford, Howard Johnson (3), • John Parran*, Roger Rosenberg, Ronald Tooley, Seldon Powell
• Keyboards – George Small
• Mastered By [Original] – George Marino
• Percussion – Arthur Jenkins, Jr.
• Producer – Jack Douglas (01-14, 16, 17), John Lennon, Yoko Ono (01-14, 16, 17)
• Reissue Producer – Yoko Ono
• Remastered By – George Marino
• Synthesizer [Oberheim] – Ed Walsh
• Vocals – John Lennon, Yoko Ono

Record Company – EMI Music Japan Inc
Licensed To – Capitol Records, Inc.
Copyright © – Yoko Ono Lennon
Copyright © – Capitol Records, Inc.

Comes as a mini-vinyl replica with printed inner sleeve. Contains an additional foldout sheet with liner notes (Japanese) and lyrics (Enlgish and Japanese)

Originally issued on LP - John Lennon & Yoko Ono - Double Fantasy

Поставляется в виде мини-виниловой копии с печатным внутренним конвертом. Содержит дополнительный раскладной лист с примечаниями (японский) и текстами песен (английский и японский).

Первоначально выпущен на пластинке — Джон Леннон и Йоко Оно — Double Fantasy.

John Lennon & Yoko Ono - Double Fantasy (1980) 2007

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

✳ Информация об альбоме с сайта Джона Леннона. ✳

(Примерный перевод)

► Double Fantasy

‘It should read something like: ‘Double Fantasy: A Heart Play starring John and Yoko.’ Written out like a play with a program inside, the musicians as the actors, as it were. Whatever it looks like on a program, it’ll look like that inside where the credits are written.’

– John Lennon, 1980

A Heart Play by John Lennon & Yoko Ono
Produced by John Lennon, Yoko Ono and Jack Douglas

► Двойная фантазия

«Это должно читаться примерно так: «Двойная фантазия: сердечная пьеса с Джоном и Йоко в главных ролях». Написано как пьеса с программой внутри, где музыканты выступают в роли актёров. Как бы это ни выглядело в программе, оно будет выглядеть так и внутри, где написаны титры».

– Джон Леннон, 1980 г.

«Игра сердца» Джона Леннона и Йоко Оно
Продюсеры Джон Леннон, Йоко Оно и Джек Дуглас

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

За пять лет, прошедших с 1975 года, в жизни Джона Леннона было какое-то непривычное спокойствие. Впервые со времени стремительного восхождения The Beatles он был свободен от всех обязательств по записи. Его многолетняя борьба с иммиграцией в США была успешно завершена. Воссоединившись с Йоко, пара наконец-то получила долгожданного ребёнка.

С самого рождения Шона Джон посвятил себя отцовству и домашнему хозяйству — двум занятиям, в которых он никогда особенно не блистал. Время от времени он делал домашние записи, но музыкальная индустрия должна научиться обходиться без него. Он совершил несколько поездок за границу, в том числе в Гонконг и Египет, но под видом частного лица, а не рок-звезды. Йоко, а ещё поставила её артистическую карьеру на паузу: Джон попросил её курировать их дела.

«Это было очень сложно», — признаётся она сегодня. «И люди этого не поняли. Они говорили: «Как вам повезло, что он позволяет вам заниматься этим бизнесом». Я не думал об этом таким образом. Я думал об этом как о шаге вниз для художника. Но я подумал: «Мне не следует так гордиться, мне не следует относиться к этому с такой элитарностью». Поэтому я сказал: «Ну, ок. И мне было страшно, потому что я думал: «Я сделаю это правильно?» Ответственность была тяжёлой».

Широкий мир не мог понять молчания Леннонов. В частности, уход Джона был беспрецедентным. Знала ли Йоко, будут ли они снова записываться?

«Нет, я этого не делала», — просто говорит она. – И Джон тоже. Однако медленно,
их беспокойное творчество пробудилось. В 1980 году, когда Джон отдыхал на Бермудских островах, процесс ускорился.

«Мы оба записывали идеи песен… Джон придумал две отличные песни. Поэтому я сказала: «Почему бы нам не выпустить EP?» Он сказал: «Ты имеешь в виду, что мы собираемся снова записаться?» — Да, да, почему бы и нет? В ту минуту, когда я предложила эту идею, он начал писать так много песен, что мы поняли, что это уже не EP. Это была пластинка. Джон был так счастлив. Когда это должен был быть диалог между мужчиной и женщиной, он позвонил мне оттуда, где находился — с Бермудских островов — и сказал, что видел табличку с надписью «Двойная фантазия» в цветнике города. Это было название цветка. Мы не могли поверить, как этот титул пришёл к нам вот так».

Таким образом, с самого начала Double Fantasy была совместной работой Джона и Йоко, как и их ранние авангардные альбомы. А в своей «Игре сердец», состоящей из чередующихся точек зрения, он формализовал образец, который они инстинктивно переняли в «Когда-нибудь в Нью-Йорке».

«Джон внезапно испугался, что другая пара певцов и авторов песен может сделать это раньше нас. Итак, это было время спешки. Но никто этого не сделал, и никто не делал этого с тех пор. Мы могли бы относиться к этому более спокойно».

Первые сессии прошли в Дакоте в августе, а затем переехали в нью-йоркскую Hit Factory с сопродюсером Джеком Дугласом. Ещё, учитывая опыт, Йоко не была уверена, что их «Игра сердец» будет симметричной. «Раньше, — говорит Йоко, — мы сочиняли песни Джона, и он говорил, в два часа ночи или что-то в этом роде: «О, есть одна, которую Йоко придумала сегодня утром, так что мы попробуем её». И, конечно же, со мной обращались как с, ты знаешь? И я подумал: «В Double Fantasy тоже будет то же самое». Я был к этому готов. Это было прекрасно. Но нет! Джон так заботился о моих песнях. Я была очень впечатлена».

«После пятилетнего перерыва, когда Джон вышел и записал свой альбом, вся музыкальная индустрия была полностью... были совершенно взволнованы, и все они хотели услышать музыку Джона и были не очень рады моему присутствию. Итак, в записи Джон меня действительно защитил. Он должен был. Но я удивилась, вспомнив старые времена».

Double Fantasy был смелым альбомом со стороны Джона, и не только из-за его преданности Йоко. Вот человек, чей образ застыл в рок-н-ролле, со всеми его оттенками молодости, бунта и крайностей. Однако на этот раз его целью было обратиться к среднему возрасту и поколению, выросшему вместе с ним, а также рассмотреть вопросы – родительства, брака, зрелых отношений между полами – которых поп-музыка почти не затрагивает.

Серебристый звон колокольчиков, означающий «(Just Like) Starting Over», сознательно контрастировал со зловещим звоном, открывшим группу Джона Леннона/Plastic Ono Band десятью годами ранее. Double Fantasy должна была с надеждой принять будущее и с любовью относиться к прошлому. Два героя его юности, Элвис Пресли и Рой Орбисон, игриво воспроизведены в первом треке Джона, жизнеутверждающем праздновании наступающего нового десятилетия. Йоко отвечает «Kiss Kiss Kiss», вызывающе чувственной; по мнению Леннонов, «двойная фантазия» имела определённые эротические аспекты.

Однако это не было одномерным изображением блаженства. «Время уборки» рассказывает о решимости Джона смотреть в будущее в лучшей форме, но «Дай мне что-нибудь» Йоко — это острый вызов, чтобы показать эмоциональную вовлечённость. «I'm Losing You» и «I'm Moving On» ещё глубже погружают в диссонанс, причём первый похож на отголосок пластинки Джона «Lost Weekend» Walls And Bridges», последний - второй пример Йоко как нетерпеливого реалиста.

• Walls And Bridges album cover Childhood illustrations by John Lennon

«Это не счастье, а счастье», — утверждает она. «Песня Джона «Я теряю тебя», даже сейчас, когда я её слышу, у меня мурашки по коже и я задыхаюсь. И «Я иду дальше»… Ну, у нас так было».

Напряжение исчезает с удивительной внезапностью в «Beautiful Boy (Darling Boy)», нежной песне Джона для Шона. В повествовательном потоке этого альбома как будто рождение ребёнка произвело волшебство трансформации. «Наблюдение за колёсами» — это вызов довольного отца миру, настолько глупому, что он думает, что у него может быть какая-то более важная роль. А в «Да, я твой ангел» родители вместе проводят время, восстанавливая силы. Возможно, мы достигли ключевой точки альбома, в выдающейся песне Джона «Woman» — песне, которую часто сравнивают с его «Girl» 15-летней давности как мерилом личностного развития мужчины. В «Красивые мальчики» Йоко мы слышим волнующее послание ободрения для любого мужчины, идущего по этому пути.

Остальные песни служат закреплению этой с трудом завоеванной гармонии. «Dear Yoko» Джона, подпитываемая буйным бульканьем Бадди Холли, сияет той же чистой радостью, что и «Oh Yoko!» группы Imagine. Её собственная песня «У каждого мужчины есть женщина, которая его любит» столь же мила. А её задумчивое «Тяжёлые времена закончились» подводит историю к изящному завершению – хотя её послание, как мы отмечаем, слегка оговорено осторожным добавлением «на некоторое время»…

Теперь Джон оказался в интересном положении: у него был собственный альбом, и он приглашал звукозаписывающие компании к переговорам – предпочтительно через посредство своей жены.

На самом деле награду получил одноимённый лейбл Дэвида Геффена. «Что ж, — улыбается Йоко, — я думаю, что Дэвид был чрезвычайно мудр!» Представляете, все остальные президенты звукозаписывающих компаний не могли вынести того, что им пришлось со мной разговаривать. Итак, они говорили: «Позвольте мне поговорить с Джоном, пожалуйста» по телефону, понимаете? А Джон говорил: «Забудьте о них. Они все знают, что вы занимаетесь бизнесом. И если они не смогут этого понять и даже не смогут с тобой поговорить, мы с ними не пойдём». И вот однажды Дэвид Геффен прислал мне телеграмму. Я доложил Джону. И Джон сказал: «Значит, это он».

Разумеется, при жизни Джона Леннона больше не будет выпущено никаких записей.
Это правда, что ещё оставалось несколько неслыханных песен, особенно в предполагаемом продолжении Double Fantasy Milk And Honey, но они были для другого дня. 9 декабря 1980 года мир проснулся, чтобы задуматься о том, что он потерял.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Written by Paul DuNoyer
Included in EMI’s 2010 Lennon 70 Definitive Remaster of Double Fantasy.
Read Paul’s book: Working Class Hero: The Stories Behind Every John Lennon Song.

Автор Пол ДюНойе
Включен в окончательный ремастер Double Fantasy Lennon 70 от EMI 2010 года.
Прочтите книгу Пола «Герой рабочего класса: истории, стоящие за каждой песней Джона Леннона».

*****

Recorded & Mixed: Hit Factory, New York: 7 August – 22 September 1980
Released UK: 17 Nov 1980
Released USA: 17 Nov 1980

Запись и сведение: Hit Factory, Нью-Йорк: 7 августа – 22 сентября 1980 г.
Релиз в Великобритании: 17 ноября 1980 г.
Релиз в США: 17 ноября 1980 г.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

► Sleeve notes

Double Fantasy
A Heart Play
By John Lennon & Yoko Ono

John Lennon: voice, guitars
Yoko Ono: voice
Earl Slick: guitars (Courtesy of Columbia Records)
Hugh McCracken: guitars
Tony Levin: bass
George Small: keyboards
Andy Newmark: drums
Arthur Jenkins, Jr.: percussion
Ed Walsh: oberheim
Robert Greenidge: steel drums on ‘Beautiful Boy’
Matthew Cunninham: hammer dulcimer on ‘Watching The Wheels’
Randy Stein: english concertina
Horn Players: Howard Johnson, Grant Hungerford, John Parran, Seldon Powell, George ‘Young’ Opalisky, Roger Rosenberg, David Tofani, Ronald Tooley
Background Singers: Cas Mijac aka: Michelle Simpson, Cassandra Wooten, Cheryl Mason Jacks, Eric Troyer (Courtesy of Chrysalis Records), Benny Cummings Singers, Kings Temple Choir