Jose Feliciano - For My Love...Mother Music 1974
Из позабытых...Из множества альбомов выпущенных Хосе - этот конечно не самый лучший, прямо скажем, но содержит один шедевр которого было бы вполне достаточно что бы войти в историю рок-музыки. Во всяком случае латинской точно. Были ли в то время радиостанции которые обошли его?.. может и были... хотя вряд ли.
Из ВИКИПЕДИИ - кратко
"Хосе Фелисиано в результате наследственного заболевания родился слепым; был одним из 11 детей в семье. Когда мальчику исполнилось пять лет, он со своими родителями и братьями переезжает в Гарлем (Нью-Йорк). В девятилетнем возрасте Хосе играет в Teatro Puerto Rico. Выучившись игре на различных музыкальных инструментах, в том числе на аккордеоне, он всем им предпочитает гитару. Чтобы достичь большего мастерства, он запирается в своей комнате и до 14 часов в день слушает и импровизирует под рок-музыку 1950-х годов. В 17 лет юноша бросает школу и начинает выступать по нью-йоркским клубам, чтобы заработать денег для семьи. В том же 1962 году он заключает свой первый договор на гастроли в Детройте.
В 1966 году Хосе уезжает в Аргентину, где выступает на фестивале в городе Мар-дель-Плата. Здесь с ним знакомится представитель крупной фирмы звукозаписи RCA, записывающий с Хосе Фелисиано альбом на испанском языке по мотивам музыки болеро, в который вошли два завоевавших популярность хита Poquita Fe(Меньше доверия) и Usté (Она). После записи ещё двух успешных альбомов Хосе Фелисиано становится весьма популярным певцом и исполнитетем в Латинской Америке. Чтобы добиться такой же известности в США, певец приезжает в Лос-Анджелес. Здесь он в 1970 году сочиняет песню Feliz Navidad (Счастливого Рождества), ставшую со временем рождественской классикой. Примерно в это же время, поздним летом 1968, Фелисиано создаёт свою собственную, латино-версию песни рок-группы The Doors — Light My Fire. С обеими этими произведениями музыкант быстро добивается огромной популярности, его диски продаются миллионными тиражами. Только Light My Fire в США было продано более 1 миллиона экземпляров. Она также становится первой по популярности песней в Канаде, Бразилии и Великобритании, завоёвывает золотой диски т. д."
А подробней там же и особенно в англоязычной ее части. Ну и во множестве других ресурсов.
Gipsy
I'm just a gipsy who gets paid,
for all the songs that I have played,
and all the records that I made.
I'm part of a caravan,
I have traveled on the land,
making music for my fellow man.
And every song I played or wrote,
with a sad or happy note.
Some are played to make you laugh,
some are played to make you cry,
I don't know the reason why.
Some are played to make you laugh,
some are played to make you cry,
I don't know the reason why.
But I'll continue to travel,
though my guitar's old and tiring fast.
She just listens to me,
her music means more to me
than any other woman I have known.
She just listens to me,
her music means more to me
than any other woman I have known.
But I'll continue to travel,
though my guitar's old and tiring fast.
She just listens to me,
her music means more to me,
than any other woman I have known.
She just listens to me,
her music means more to me,
than any other lady I have known.
I have known.
I have known.
О чем?... Я просто цыган, который пел и сочинял для вас, что бы вы плакали или смеялись. Я в том караване что идет по земле и хотя моя уставшая гитара постарела я все равно буду петь и играть для вас...." Вот - примерно так..
Сейчас гитара постарела еще больше но все еще играет.. дай Бог подольше...