Возможно ли это сделать, а так приходится каждый раз набирать вручную, что неудобно?

По тегам можно переименовать файл в любой удобный вид, а потом выкладывать не набирая его имя.

Не название файла, а чтобы программой читались данные из тегов ( см снимок выше). После клика на "mp3" в  меню верхнего редактора появляется окно, как в посте #1, и смысл в том, чтобы данные тегов копировались в поле "Название песни и исполнителя"

Юрий, Вы предлагаете опцию или просите программистов сайта, что бы они сделали ее?

На сервере файл хранится под уникальным именем, а в текстовое описание вставляет пользователь.

После скачки другой пользователь , все равно установит имя для себя.

Конечно, правильно: прошу программистов сайта ее ввести, это поможет сэкономить время на внесение в поле данных, которые и так есть в тегах.

Непонятны разговоры про экономию времени.

На Завалинке музыка хранится только в закодированном виде.

Скопировать имя и заменить им код - дело десяти секунд. 

Вообще теги нужно прописывать добросовестно, в ID3v1.

Альбом, обложка, год, и проч. проч.

Если я решил загрузить музыку через верхний редактор, я кликаю кнопку mp3 в его меню. Появляется окно:

В чём проблема?

Вы копируете имя файла из папки на своём компе.

Вставляете имя в строку окошка загрузи.

Находите файл и  загружаете на сервер.

Дожидаетесь окончания загрузки.

 Кликаете Готово

\

Далее выбираю файл, но окно для названия песни пустое. Я предлагаю рассмотреть возможность автоматического копирования программой верхнего редактора в это окно соответствующих данных из тегов загружаемого файла, это сделает процесс загрузки более удобным. Администраторы, ау!

В  окно для названия песни  Вы самостоятельно вставляете раннее скопированное имя файла....

Я и предлагаю заменить ручное копирование выкладывающим на автоматическое.

Как Вы представляете себе это  "автоматическое копирование"...??? 

Сергей прав! Других вариантов нет...Дело действительно 10 секунд и ничего другого выдумывать не стоит.