lenafleur1369
6
ID 105222
хокку
Традиционное хайку – это 17-сложное стихотворение, состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов.
Гроздь винограда
в солнца лучах купалась…
перед разлукой.
Спелая осень.
Быстро желтеют листья…
Зелени старость..
Лампы мигают,
вьётся спиралью дождик
войне вопреки!
Рот раскрывая,
Хочет схватить добычу…
просто прищепка.
Пусто в коробке..
Туфли туда сложили -
Дышится легче.
Свой старый дневник
На пружинках листаю…
Новые мысли.
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (4)
04.04.2017 21:20
musagent-700
Alexandroff-VS
0
05.04.2017 08:34
Развернуть
Ответ на сообщение от musagent-700, 05.04.2017 06:20
Большое спасибо, что заглянули на мою страничку, Михаил!
0
05.04.2017 22:23
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Очень хорошо!
У нас обычно хокку воспринимают как "3 строчки", не принимая в расчет его слоговую структуру. Разложить на 3 строки всякую чушь легко; такие псевдохокку можно писать километрами. А передать 5-7-5 на русском трудно. Некоторым удается. Например, известному японисту Евгению Штейнеру. У вас тоже получилось.