Паскаль фон Вроблевски выступала на сцене вместе с американским джазовым гитаристом Джо Пассом, американским джазовым трубачом, певцом и композитором Диззи Гиллеспи, нигерийским певцом Феми Кути и английским джазовым барабанщиком Мартином Дрю, работала с биг-бэндом Франкфуртского радио, берлинским биг-бэндом RIAS, оркестром Комише-Опер в Берлине, Немецкой государственной оперой и Дрезденским филармоническим джазовым оркестром, а также биг-бэндом немецкой оперы.

Певица пишет и поёт песни для фильмов, участвует в театральных, оперных постановках и в оперетте. Вроблевски гастролировала на Кубе, в Китае, Нигерии, Сенегале, Камеруне, Франции, Нидерландах, России, Словакии, Гане, Беларуси, Польше и Венгрии. Она была лектором по обучению вокалу, песенной речи и интерпретации в Музыкальной академии Ганса Эйслера в Берлине и в Берлинской школе драмы; с 2011 года певица преподаёт в Музыкальной академии имени Феликса Мендельсона-Бартольди в Лейпциге.

Сотрудничество Вроблевски с основателем и гитаристом/клавишником упомянутой джаз-рок группы Bajazzo Юргеном Хеккелем (Jürgen Heckel) существует с некоторыми перерывами с 1985 года. И вот, в 2012 году Паскаль выпустила свой крайний альбом «Seventies Songbook» вместе с Юргеном, барабанщиком Питером Михайловым и басистом Пепе Бернсом.

На данном альбоме Паскаль фон Вроблевски пересматривает музыку своей юности и поёт десять новых аранжировок классического поп-, рок- и блюзового материала 70-х годов, а ответственным за все аранжировки выступает Юрген Хеккель. С момента записи Вроблевски своей дебютной работы «Swinging Pool» её тёплый, душевный голос и прекрасное чувство мелодии нисколько не изменились, оставаясь неизменными на протяжении многих лет, что и подтверждает этот альбом.

Хотя фон Вроблевски не является исконным носителем английского языка, её произношение и акцент по-прежнему почти идеальны, а лёгкое «иностранное» ощущение просто очаровательно, а не тревожно. Выбор материала совершенен и идеально соответствует диапазону голоса и чувствам вокалиста, легко перемещаясь между блюзом, соулом и ритм-энд-блюзом, всегда элегантным, очень выразительным и красиво эстетичным. Инструментальные аранжировки изысканны, деликатны и не демонстрируют ничего, кроме хорошего вкуса. Они пропитаны блюзовой и джазовой атмосферой и идеально подходят для выступления вокалистки.

Хеккель играет потрясающие гитарные партии, хорошо слышные и при этом не затмевающие вокал. Акустический бас придаёт альбому ощущение интимности и камерного джаза, а нежные и элегантные партии ударных также очень кстати. В целом приятно видеть, что фон Вроблевски удаётся оставаться актуальной в реальности, где качественная музыка больше не является прерогативой. Несмотря на то, что альбом «Seventies Songbook» полон ностальгии по лучшим временам, он никоим образом не устарел, поскольку классические мелодии, очевидно, живут вечно, и если обращаться с ними так изящно и стильно, как здесь, абсолютно ничего не может пойти не так. Для людей соответствующего возраста сей альбом - прекрасное путешествие по переулкам памяти, а для более молодых слушателей это урок того, как нужно уважительно относиться к старым песням и нести их в будущее, не уничтожая их по дороге.

Выше уже упоминалось о сотрудничестве Паскаль фон Вроблевски с Акселем Доннером (Axel Donner), немецким джазовым пианистом, композитором и аранжировщиком, а также немецким же джазовым саксофонистом и композитором Томасом Клеммом (Thomas Klemm).

Вот их первый совместный плод такого сотрудничества - одноимённый альбом "Wroblewsky / Donner / Klemm", 1991 года выпуска. Записана пластинка (диск) в Берлине, в период 19-20 апреля того же года.

Ещё одна работа той же самой троицы (Wroblewsky, Donner, Klemm) - диск "So Easy", 1993 года.

В числе прочных творческих партнёров (пусть и не реально осязаемых) Паскаль фон Вроблевски состоял также Kurt Weill (полные ФИО - Kurt Julian Weill), немецкого происхождения американский композитор (родился 2 марта 1900 года в Дессау (Германия), умер 3 апреля 1950 года в Нью-Йорке (США), довольно выдающийся и популярный на родине в конце 20-х - начале 30-х годов. Его самое известное произведение - «Трёхгрошовая опера», написанная в соавторстве с Бертольдом Брехтом в 1928 году.

Так вот, Паскаль фон Вроблевски дебютировала в 1988 году в театре Альтенбурга в той самой «Трёхгрошовой опере» Бертольта Брехта и Курта Вайля, а с тех пор она несколько раз исполняла тему из сатирического балета «Семь смертных грехов» тех же авторов и выступала в разных редакциях «Трёхгрошовой оперы». Компакт-диск «Pascal von Wroblewsky Singt Kurt Weill» (1999), записанный певицей в 1995-1996 годах совместно с берлинским оркестром Komische Oper (дирижёр Марио Венцаго) и Бабельсбергским кинооркестром (дирижёр Бернд Вефельмейер), содержит интересные джазовые интерпретации произведений Курта Вайля и Бертольда Брехта, в том числе и семичастную сюиту из названого балета «Die Sieben Todsünden» (1933).

К сведению взыскательных любителей джаза: в вышеизложенном сообщении касательно первого одноимённого альбома трио Wroblewsky / Donner / Klemm, 1991 года, ошибочно загруженная семи-трековая версия альбома (LP) заменена на заявленную девяти-трековую CD-версию. Приношу свои извинения за недогляд.

В качестве компенсации за временные неудобства предлагаю послушать ещё один относительно современный, но почему-то редкий, студийный альбом замечательной немецкой джазовой вокалистки, Паскаль фон Вроблевски, под названием "Speak Low", 1995 года выпуска.

Спасибо! Начал слушать и забирать. Все здорово- и тема (с наполнением), и ,как всегда, полнота и качество поста.

Классная певица!У меня в России в начале 90-х был её диск "⁣Swinging Pool". Поначалу я думал ,что это польская певица ,тем более ,что в Польше с такой фамилией есть саксофонист и дирижёр джазового оркестра .А когда приехал в Германию ,то не думал ,что здесь джаз процветает во всю .Море джаз фестивалей ,концертов ........К сожалению на эту певицу не попал . Спасибо за такие прекрасные записи !