___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
dimockaКто является автором русского текста танго "Манон"?
Здравствуйте! В репертуаре певца Николая Щукина есть очень красивое танго "Манон". Про автора музыки вроде уже писали(Консуэло Веласкес). Скажите, пожалуйста, кто является автором русского текста этого танго? Также прошу написать этот текст, а то нигде я его не нашёл.
Valera123
vovas--------------------------------------------
Владимир, благодарю за подсказку!
Orchestra Polydor - Manon, italienischer Tango, Berlin, 1932
https://www.youtube.com/watch?v=w90x8FUqOf0
Композитор: Vittorio Mascheroni
Jazz Sinfonico Mascheroni - Manon, Tango, Milano, 1932
https://www.youtube.com/watch?v=et66Ico2pPI
Композитор: Vittorio Mascheroni
Совпадают эти мелодии с мотивом песни "Манон" в исполнении Н. Щукина?
Мелодии одинаковые - разные исполнители.
--------------------------------------------
- Jazz Sinfonico Mascheroni - Manon (Vittorio Mascheroni), T
- Orchestra Polydor - Manon (Vittorio Mascheroni), T
--------------------------------------------
Манон
Музыка - ???
Слова - ???
01
Все слёзы и слова я отпускаю с БОГОМ
Останься ты одна, мой светочь и канон
На зависть шептунам и томным недотрогам
Верни мне этот день, не уходи, Манон
02
И первородный грех небесных Анны Авен
Никто моей душе не нанесёт урон
Я всё затмил тобой, я сердце переплавил
Не думай о других, не уходи, Манон
03
Мы узники судьбы и в ней одновременны
Потеряны в толпе истасканных имён
Отанови часы, не продлевай измены
Останься навсегда, не уходи, Манон
Останься навсегда, не уходи, Манон
--------------------------------------------
Значит, авторы неизвестны... Понятно. Большое спасибо за текст и комментарии!
pipicholПо просьбе автора поста занялся поисками...предыдущие варианты не соответствуют действительности.
Автор музыки -- Fernand Gustave Joseph Heintz (фото)
French composer and singer
Born : October 3, 1878 (St-Nicolas, Belgium)
Died : June 14, 1939
автор слов - E. Gibert
- Georgel - le tango de Manon 1930
- Georgette Plana - Le tango de Manon
- Jean Lumière - Le tango de Manon
--------------------------------------------
Сообщите, пожалуйста, оригинальное название музыки, которую сочинила Consuelo Velázquez.
Пробуйте сами напечатать текст на русском языке, слушая эту песню.
--------------------------------------------