----------------------------------------

Релиз arseniy

Lill-Jörgen - Kuumalla Linjalla (Lill-Jörgen on the hot line), 1971, Finland, мр 320

Track List

Side 1

[02:24] A1. Lill-Jörgen - Pienessä Espanjalaisessa Kaupungissa (In A Little Spanish Town)
[02:44] A2. Lill-Jörgen - Trumpet Soul
[02:46] A3. Lill-Jörgen - Yli Rajojen (Behind The Border)
[02:57] A4. Lill-Jörgen - En Saanut Sua Milloinkaan (I Never Got You)
[02:06] A5. Lill-Jörgen - Säkkijärven Polkkis
[02:37] A6. Lill-Jörgen - Muumi
[02:44] A7. Lill-Jörgen - Ciribiribin
[02:58] A8. Lill-Jörgen - Strip-Tease

Side 2

[03:24] B1. Lill-Jörgen - Jos Saa Rakastaa (If You May Love)
[02:57] B2. Lill-Jörgen - Fanfaari-Tango (Tango Fanfare)
[02:59] B3. Lill-Jörgen - Takaisin Kotiin (Kom Hjem Igen)
[02:06] B4. Lill-Jörgen - Potkis
[02:43] B5. Lill-Jörgen - Canta Pé Me
[03:08] B6. Lill-Jörgen - Missä Neljä Tuulta Kohtaa (Where The Four Winds Blow)
[02:11] B7. Lill-Jörgen - Kuuman Linjan Polkkis (Hot Line Polkis)
[03:19] B8. Lill-Jörgen - Serenata

• Arranged By
– Jörgen Petersen (tracks: A1 to A6, A8, B1 to B7),
- Ossi Malinen (tracks: B8),
- Pentti Lasanen (tracks: A7)

Lill-Jörgen

Настоящее имя: Йорген Петерсен (Jørgen Petersen)
Родился 2 декабря 1931 года в Рандерсе, Дания. Переехал в Финляндию в 1957 году и сделал успешную карьеру музыканта, продюсера, аранжировщика и композитора в Финляндии.
Умер 13 февраля 2009 года в Хельсинки, Финляндия.

----------------------------------------

Side 1

[02:24] A1. Lill-Jörgen - Pienessä Espanjalaisessa Kaupungissa (In A Little Spanish Town)
[02:44] A2. Lill-Jörgen - Trumpet Soul
[02:46] A3. Lill-Jörgen - Yli Rajojen (Behind The Border)
[02:57] A4. Lill-Jörgen - En Saanut Sua Milloinkaan (I Never Got You)
[02:06] A5. Lill-Jörgen - Säkkijärven Polkkis
[02:37] A6. Lill-Jörgen - Muumi
[02:44] A7. Lill-Jörgen - Ciribiribin
[02:58] A8. Lill-Jörgen - Strip-Tease

Side 2

[03:24] B1. Lill-Jörgen - Jos Saa Rakastaa (If You May Love)
[02:57] B2. Lill-Jörgen - Fanfaari-Tango (Tango Fanfare)
[02:59] B3. Lill-Jörgen - Takaisin Kotiin (Kom Hjem Igen)
[02:06] B4. Lill-Jörgen - Potkis
[02:43] B5. Lill-Jörgen - Canta Pé Me
[03:08] B6. Lill-Jörgen - Missä Neljä Tuulta Kohtaa (Where The Four Winds Blow)
[02:11] B7. Lill-Jörgen - Kuuman Linjan Polkkis (Hot Line Polkis)
[03:19] B8. Lill-Jörgen - Serenata

Back-1971-Lill-Jörgen - Kuumalla Linjalla (Lill-Jörgen on the hot line), Finland

Валера, спасибо за прекрасного трубача !

В основном альбом понравился, а особенно "Trumpet Soul", "Yli Rajojen (Behind The Border)", "Ciribiribin", " Jos Saa Rakastaa (If You May Love)", "Missä Neljä Tuulta Kohtaa (Where The Four Winds Blow)".      

----------------------------------------

Пожалуйста, Владимир!

Рад, что Вам понравилось.

Благодарю за внимание и комментарий.

----------------------------------------

Название треков с прописанным тегами:

Jörgen Petersen - Rakastan Sinua Elama

Jörgen Petersen - Voi nämä mustat silmät

---------------------------------------

Владимир, благодарю за уточнение и расшифровку названий.

---------------------------------------

Спасибо большое, Валерий!!!

Благодарю!!! Несколько красивых мелодий пополнили и мою коллекцию.

----------------------------------------

Алексей, пожалуйста!

----------------------------------------

----------------------------------------

Кристина, пожалуйста!

----------------------------------------

"Чёрные глаза" под другим названием.

Jörgen Petersen - Tummat Silmät (1981)

----------------------------------------

Владимир, благодарю за дополнение.

----------------------------------------

-----------------------------------------

Jörgen Petersen

Jörgen Petersen (oik. Jørgen Petersen, myös Lill-Jørgen Petersen, 2. joulukuuta 1931 Randers, Tanska[1] – 13. helmikuuta 2009 Helsinki)[2] oli tanskalaissyntyinen Suomessa vuodesta 1957 asunut trumpetisti, säveltäjä, tuottaja ja orkesterinjohtaja. Petersen työskenteli vuosina 1958–1983 PSO:ssa levytuottajana, sovittajana ja levytyspäällikkönä. Hän toimi myös pitkään Radion tanssiorkesterissa, Ronnie Kranckin yhtyeessä ja Umossa.

Petersen aloitti musiikkiharrastuksensa viulunsoitolla, mutta hän vaihtoi instrumenttinsa pian trumpettiin[3]. Petersen sai lempinimen Lill-Jørgen jo nuorena pienen kokonsa ja ikänsä vuoksi (hän aloitti ammattimuusikkona jo 14-vuotiaana). Myöhemmin siitä tuli hänen taiteilijanimensä.

Petersen julkaisi vuonna 1961 levyn The Boulevard Of Broken Dreams ("Särkyneen toiveen katu"), joka menestyi Yhdysvaltoja myöten. Suomessa Petersen sovitti vuonna 1964 Katri Helenan läpimurtokappaleen Puhelinlangat laulaa. Suomessa kaupallisesti menestyneimmät levynsä Jörgen Petersen julkaisi 1980-luvulla, jolloin hänen albuminsa Kultainen trumpetti I (1981) ja Kultainen trumpetti II (1982) myivät molemmat kultalevyn oikeuttavan määrän[4].

Petersen joutui lopettamaan trumpetinsoittamisen sairastuttuaan äkillisesti vuonna 1987. Hänelle myönnettiin valtion taiteilijaeläke seuraavana vuonna.[3]

Hänet on haudattu Honkanummen hautausmaalle muutaman askelen päähän harmonikkataiteilija Viljo Vesterisen haudasta (kortteli 26).

Diskografia

Sounds like Lil Jörgen Petersen (1968)
Jörgen (1971)
Parhaat palat
Mukana musiikki (1975)
Soitellen (1976)
Eurooppa Top Hits (1977)
Kultainen trumpetti (1981)
Uusi kultainen trumpetti (1983)
Musiikin tähtihetkiä 17 (2001)

wikipedia

********************************************

Йорген Петерсен (Йорген Петерсен, также Лилль-Йорген Петерсен, 2 декабря 1931 г., Рандерс, Дания - 13 февраля 2009 г., Хельсинки) был трубачом, композитором, продюсером и дирижером датского происхождения, который жил в Финляндии с 1957 года. С 1958 по 1983 год Петерсен работал в PSO в качестве продюсера, аранжировщика и менеджера. Он также долгое время выступал в Radio Dance Orchestra, группе Ронни Кранка и Umo.

Петерсен начал свое музыкальное хобби, играя на скрипке, но вскоре он сменил свой инструмент на трубу. Петерсен был прозван Лилль-Йорген в молодом возрасте из-за его небольшого размера и возраста (он начал как профессиональный музыкант в возрасте 14 лет). Позже это стало его именем художника.

В 1961 году Петерсен выпустил «Бульвар сломанных снов» («The Broken Dreams»), который процветал вплоть до Соединенных Штатов. В Финляндии Петерсен в 1964 году оранжировал песню Катри Хелены «Поют телефонные провода» для пения. Йорген Петерсен выпустил свои наиболее коммерчески успешные альбомы в Финляндии в 1980-х годах, когда его альбомы «Золотая труба I» (1981) и «Золотая труба II» (1982) продали определенное количество золотых пластинок [4].

Петерсен был вынужден прекратить играть на трубе после внезапного заболевания в 1987 году. В следующем году ему была назначена государственная пенсия художника. [3]

Он похоронен на кладбище Хонканумми в нескольких шагах от могилы аккордеониста Вильо Вестеринена (блок 26).

------------------------------------------

Переводчик явно онлайновый. В целом переведено правильно. Но название альбома "⁣Särkyneen toiveen katu" переводится как "Улица разбившейся надежды" И песня Катри Хелены называется "Поют телефонные провода" и слово "организовал" для понимания надо заменить на "аранжировал".

--------------------------------------------

Владимир, благодарю за помощь и подсказки.

--------------------------------------------