Вчера телевидение в очередной раз завершило показ сериала «Ликвидация», который, без сомнения, является заметным, если не сказать больше, событием в жизни нашего кинематографа. Пользуясь поводом, хочу вернуться к дискуссии, развернувшейся в сети: был ли у главного героя сериала Давида Гоцмана реальный прототип в жизни?

Материал, опубликованный на сайте kulturologia.ru, кажется, не вызывает сомнений в положительном ответе.

Давид Гоцман в жизни и на экране: легендарный одесский сотрудник уголовного розыска

Давид Гоцман и его "прототип" – Давид Михайлович (Менделевич) Курлянд

Нашумевший сериал режиссера С.Урсуляка «Ликвидация», вышедший на экраны в 2007 г., увлек миллионы зрителей захватывающим сюжетом и блестящей игрой актеров. Но главной причиной популярности фильма был харизматичный образ Давида Гоцмана, воплощенный на экране Владимиром Машковым. У этого героя был реальный прототип – одессит Давид Курлянд, сотрудник уголовного розыска, гроза бандитов всех мастей.

Владимир Машков в роли Давида Гоцмана в фильме «Ликвидация»

Давид Михайлович (Менделевич) Курлянд родился в Одессе в 1913 г. Семья жила на Молдаванке, на улице Садиковской, 37. Его отец, строитель-печник, умер, когда мальчику было 7 лет. Некоторое время ему пришлось жить в детдоме, пока старший брат-красноармеец не вернулся в Одессу и не забрал его оттуда. Это было время Гражданской войны и разгула преступности. Детдомовские были знакомы с миром криминала не понаслышке, очевидно, еще в те времена Давид решил бороться с бандитами и защищать честных граждан.

Легенда советского сыска Давид Курлянд

Прежде чем стать сотрудником угрозыска, Давид Курлянд работал печником, сапожником, рабочим на фабрике. В Одесский уголовный розыск он попал по направлению комсомола. За несколько лет Давид прошел путь от помощника до старшего опера. Он раскрывал сложные дела одно за другим, тщательно планировал операции и не рисковал, как его экранный двойник, в одиночку отправляясь брать банду. Коллеги называли его «профессором по борьбе с бандитизмом», а уголовники – «одесским волкодавом».

Владимир Машков в роли Давида Гоцмана в фильме «Ликвидация»

С началом ВОВ Курлянд принимал участие в обороне Одессы в 1941 г., а затем в эвакуации боролся с бандитизмом в Узбекистане. Ведь среди эвакуированных были валютчики, бандиты, дезертиры, а в их поиске чутье никогда Курлянда не подводило. Ему было всего 28 лет, когда его назначили заместителем начальника управления уголовного розыска Узбекистана.

Утренний развод одесских милиционеров

По возвращении у Курлянда работы было хоть отбавляй – послевоенную Одессу буквально накрыло волной преступности. Разруха, нищета, голод и доступность оружия способствовали обострению криминогенной обстановки. Нехватка продовольствия толкала людей на преступления. Часто убивали офицеров, вернувшихся с фронта, за оружие и продуктовые карточки. Вооруженные дезертиры совершали разбойные нападения, убивая целые семьи.

Владимир Машков в роли Давида Гоцмана в фильме «Ликвидация»

Но в городе всё-таки удалось навести порядок. Заместитель начальника одесского уголовного розыска Давид Курлянд не давал спуску бандитам. По словам сына Курлянда Анатолия, «отца уважали и боялись, в том числе и бандиты. Фамилия Курлянд приводила в ужас преступников». Ему удалось ликвидировать известную банду «Чёрная кошка», состоящую из 19 рецидивистов, а также банды «Додж 3/4» и «Одесский Тарзан».

Владимир Машков в роли Давида Гоцмана в фильме «Ликвидация»

После выхода на пенсию в 1963 г. Курлянд еще долго читал лекции в школе МВД, участвовал в создании музея истории одесской милиции, в котором теперь можно увидеть экспозицию, посвященную самому Курлянду. В 2008 г. у входа в здание одесского областного управления МВД был открыт памятник сотрудникам одесского послевоенного уголовного розыска, который в народе называют памятником Давиду Курлянду.

Памятник Давиду Курлянду в Одессе у входа в областное управление внутренних дел

О том, как в послевоенной Одессе боролись с преступностью, Давид Курлянд рассказал в своих воспоминаниях. Именно этот документ и стал основой для создания сценария «Ликвидации». Фильм вышел на экраны в 2007 г., через 14 лет после смерти Давида Курлянда. Родственники Курлянда сильно разошлись во мнениях о его образе в сериале: если внук Владимир счел, что Машкову удалось точно передать характер деда, то сын, Анатолий Давидович, заявил, что создатели фильма «мало того, что сюжет фильма «содрали» с дневников отца, так ещё и его образ полностью исказили. Владимир Машков только внешне смахивает на отца, но отец был добрее».

Источник: kulturologia.ru

Автор: toshi_djaa

Но, как выяснилось, не всё так однозначно в этой истории. Первым зёрна сомнений относительно прототипа главного героя посеял режиссёр фильма Сергей Урсуляк. В интервью газете «Известия» он рассказал:

- История с выбором актера на роль Гоцмана стоит отдельного фильма. Алексей Поярков писал о большом, лысом мужике. Не очень обаятельном таком биндюжнике. Я честно искал артиста в соответствии с внешним портретом, предложенным автором. Круг актеров такой фактуры весьма ограничен. Типаж Александра Балуева, к примеру... Продюсеры терпеливо относились к моим поискам, но осторожно так, мягко намекали: а может быть, Машкова попробовать? Я решил проверить. Пришел домой и говорю Лике (супуге): представляешь, Машкова мне предлагают на главную роль! Лика сразу стала меня лучше кормить... Своей группе сказал — увидел вдруг радостные лица... И тут я испугался, что Машков откажется. Живет он в Лос-Анджелесе, у него контракты с Голливудом, эдакий "властелин с горы"... Послали ему сценарий, Володя прочитал, и — семь месяцев съемок я каждый день радовался, что именно он играет Гоцмана.

На прямой вопрос: главный герой - Давид Маркович Гоцман - реальное лицо? – режиссёр ответил так:

- Если говорить о том, был ли такой замначальника уголовного розыска в Одессе, то - нет. Работу по ликвидации бандитов в те времена возглавляли Виктор Павлов, Иосиф Соколовский и Давид Курлянд. Мы изучали их дела. Наш Давид Гоцман — образ собирательный. Я уверен, что такой по-настоящему мужественный и добрый герой должен был существовать в послевоенной Одессе. А если его не было, то его нужно придумать. 

Давид был, Маркович тоже, а вот Гоцмана придумали

Сотрудники милиции 40-х годов тоже сходятся во мнении, что образ Давида Гоцмана, которого сыграл Владимир Машков, скорее всего, собирательный. Имя Давид носил Курлянд, на то время заместитель начальника уголовного розыска. Его личное дело изучали при написании сценария Поярков и Урсуляк, определяя, каким будет главный герой фильма «Ликвидация». Именно при нем была уничтожена банда, действия которой легли в основу фильма «Место встречи изменить нельзя». Многие, в особенности моральные качества, этого героического человека, кроме имени Давид, можно найти в герое Машкова – Гоцмане. Скромен, полностью отдан работе, практически не думает о себе.

Отчество «Маркович» было у Артема Кузьменко, зам.начальника Управления НКВД по Одесской области, а вот с фамилией Гоцман одесситы не вспомнили никого. Правда, по решительности, ухваткам и умению знать и разговаривать с одесскими бандюками вспоминали оперативника по фамилии Франк. Возможно, его черты характера и поведения легли в основу образа Гоцмана. А вот как начальника, умеющего как никто работать и раскрывать преступления, называли Виктора Павлова, с апреля 1944 года возглавлявшего отдел по борьбе с бандитизмом УКВД Одесской области.

Виктор Павлов ликвидировал деятельность банды, члены которой, одетые в полувоенную форму, вооруженные, на машине иностранной марки «Джод» нападали на колхозников по Овидиопольской трассе, которые ехали на рынок. Бандиты избивали крестьян, отнимали у них продукты, вещи, деньги, грузили на свою машину, потерпевших укладывали на землю, а если кто поднимал хоть голову — стреляли на месте. Такие же налеты они совершали и на других дорогах. Павлову удалось выяснить, что главный бандит по кличке «Батя», блондин высокого роста, средних лет, умеющий водить автомобиль виртуозно, судимый еще до войны к высшей мере наказания. В его банде были дезертиры, бывшие полицаи. Оружие добывали ещё у немцев. Воевали не против «наших» за немцев, а против всех за «красивую жизнь» (помните, в фильме герой Пореченкова "Академик" говорит примерно так: «Ты думаешь, я немцев люблю? Я вас ненавижу!») Эта вооружённая банда из 16 человек была обезврежена и все приговорены к высшей мере наказания (смертная казнь тогда была отменена).

Народный музей истории милиции в Одессе

Одессит Исай Бондаренко в 1946 году работал участковым милиционером на самом «беспросветном» участке. В его районе находились кассы вокзала, вся шпана там крутилась. Он считает:

— Мог быть такой Гоцман. Если от всех понемножку взять. Правда, сомневаюсь, что бандюки отпетые так могли бы его допустить к себе на «беседу», как в фильме. Если только Франк мог так их «прижать», когда Давид, помните, за Фиму пошел спрашивать? Потому что был у нас отважный товарищ. Накануне захвата той банды, что Бисквитку грабила, пошел он к ним, только вошел, они его и грохнули. Вот тебе и геройство…

Народный музей истории милиции в Одессе

В одесском Музее милиции хранятся и воспоминания Давида Курлянда, написанные в конце восьмидесятых. В красной папке более 200 страниц. Здесь перечислены самые значимые дела, которые "настоящий Гоцман" расследовал с 1935 по 1963 год, работая в Узбекистане, в Харькове и Одессе. Написаны они по-разному: где по-канцелярски сухо, а где по-одесски, с юмором. Дневник — кладезь сюжетов для новых детективов, одни заголовки дел уже привлекают внимание: "Оборотень", "И оружие не помогло", "Случайное задержание", "Неудавшаяся гастроль", "Задача с одним неизвестным", "Засада", "Импортный макинтош", "Яшка китайчик"… Но в воспоминаниях Давида Курлянда о событиях в Одессе в 1946-1948 годах нет практически ничего общего со сценарием "Ликвидации" — ни уголовных дел, показанных в фильме, ни людей, похожих на киногероев. И режиссёр Сергей Урсуляк не раз подчёркивал, что все действия героев в "Ликвидации" выдуманы от начала до конца. Исключение — приезд маршала Жукова в Одессу и операция военной контрразведки по уничтожению бандитов. Так что утверждение сына Курляда о том, что сюжет фильма авторы «содрали» с дневников его отца, видимо, не совсем достоверно. Более того:

— Никто из съемочной группы "Ликвидации" не интересовался воспоминаниями опера Давида Курлянда, — утверждал Василий Давиденко, один из основателей народного Музея истории органов внутренних дел Одесской области. — Ни Машков, ни Урсуляк их не читали. Да и вряд ли они вообще знали о существовании Курлянда. Ведь то, что герой фильма Гоцман на него внешне похож, выяснилось только сейчас. По всей видимости, это случайное совпадение. А что до совпадения имен... так Давидов тогда в Одессе много было...

Тем не менее, сам Василий Давиденко в Гоцмане видит именно Давида Курлянда, с которым был знаком лично. Вспоминает, что Давид Михайлович много занимался милицейским музеем, экспонатами, тщательно собирал документы. Говорит, что Курлянд был на хорошем счету у коллег и начальства. Быстро принимал решения, умел попадать в цель. Но самое главное — был трудоголиком и обладал неимоверным сыщицким нюхом…

Некоторые фразы Давида Гоцмана

Всем сидеть! Я - Гоцман!

Картина маслом.

Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение!

Фима, ты говоришь обидно!

Шо за шмурдяк ты пил?

Не расчесывай мне нервы!

Ну, шо ты с ней цацкаешься? У нас и так дел за гланды!

Фима, завтра сядешь у моём кабинете и будешь учить Уголовно-процессуальный кодекс от заглавной буквы «У» до тиража и типографии!

Мне доктор сказал ходить — вот я и ходю.

Не делай мне нервы — их есть еще где испортить!

Всем три шага назад и дышать носом!

Пойди на привоз, купи петуха и ему крути бейцы…

Ик!.. Ой, извини, такой выхлоп. День рождения выскочил нечаянно.

Ты что, больной или ударился?

От тебя, Наимов, даже спирта на морозе не хочу! В горло не полезет!

Да какой гэдзь тебя с утра укусил?

Разбирай всё вдумчиво, с момента зачатия.

(пьяному Якименко) Значит так, Лёша. Доктор прописал мне спокойствие для сердца, и я буду спокоен. Или ты говоришь мне, шо случилось, или я гэпну тебя у морду со всей моей любовью.

У меня ж до тебя разговоров — языка не хватит!

Я б себе никогда не простил, если бы упустил такой сочный фрухт!

Ну шо ты мне абизяну водишь?

Не тяни кота за все подробности!

Ну, смотри себе… Соврал — трамвай за счастье станет!

Диалоги

Сенька Шалый: Мне бы огоньку, Давид Маркович!

Гоцман: Ага, и два ковша борщу.

Тётя Ада: Дава! Що Гута Израйлевна?

Гоцман: Умерла. Еще до войны.

Тётя Ада: До войны? А я ж собиралась к ней поехать…

Гоцман: Так уже не спешите!

Гоцман: А ты кудой смотрел?

Бригадир артели шорников: Куда я смотрел, куда я смотрел. Я смотрел на время: если не сдам все гроши до восемь ровно, так буду иметь счастье с фининспектором и прочим геморроем!

Гоцман: Так теперь ты это счастье будешь хлебать ситечком!

Гоцман: За что семачка?

Торговка: За 5.

Гоцман: Это больно!

Торговка: Ну, тогда за 3 с недосыпом.

Гоцман: Давай за 4 с горкой.

Торговка: Давай, мой хороший.

Кречетов: Давид, вставай!

Гоцман: Шо там?

Кречетов: Ничего, тебя убили…

Гоцман: Та ты шо? Насмерть?

Значения некоторых слов

Гедзь (укр.) — слепень

Бейц (идиш) — яйцо

Гэпнуть (укр.) — ударить с размаха

Ша (идиш) — тихо

Шмурдяк (укр.) — суррогатный спиртной напиток

Мне сериал понравился)

Мне тоже, даже очень!

Особенно разговор Фимы и тети Песи:)

Анатолий, спасибо!

Нравится этот сериал. И скачала... :)

Альбина, пожалуйста! Я снова посмотрел его с огромным интересом.

Таки хороший фильм! Что я Вам скажу?! Дочь с мужем на новый год летали в 2008 г. в Америку к друзьям.  И я на минутку засунул им в багаж кассету с этим фильмом. Вы думаете им понравилась Америка? Они её не видели! Они со своими американскими друзьями смотрели "Ликвидацию"!  Спасибо, Анатоль!

Пожалуйста, Юра! Только жалко дочь с мужем: лететь за тысячи вёрст, чтобы посмотреть "Ликвидацию"...

Ой, не смешите меня так грустно! Они что, негров не видели?