meloman1805Литовские перепевки.
VicontЛитовские перепевки.
Литовские перепевки.
Это те,которые понравились...
Спасибо,Виктор!
У меня была такая же мысль....но поленился.
Так, Вы знаете оригиналы? А я подумал, что Вы именно это хотели узнать. :)
Valera123---------------------------------------------
Саша, привет!
Интересные перепевки.
Если кто-то знает оригинальные названия песен и исполнителей, Прошу подсказать для каждой песни оригинальный вариант песни.
Audrius - Kai Buvome Vaikai = (Demis Roussos - When I'm A Kid)
Gintare - Jei Nemoki Mylėt = (Suzi Quatro - If You Can't Give Me Love)
Dumas - Dalia = (Poacher - Darling - Poacher (March 24, 1978)
Simona - Aš Myliu Baby = (Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You)
Merūnas - O, Gražuole = (Roy Orbison - Oh, Pretty Woman)
Mino - Saulėtam Pajūry = (Toto Cutugno - Il Tempo Se Ne Va)
Andrius Rimiškis - Mes - Vyrai = (Adriano Celentano - Azzurro)
Radzi - Žvaigždžių Valanda = (Joe Dassin - Si tu t'appelles mélancolie) (Shepstone & Dibbens - Please Tell Her)
Radzi - Rožė Meilės = ??? - "Modřanská polka", потом уже более известна как "Škoda lásky" ("Beer Barrel Polka") или ("Rosamunde").
Radzi - Serenada = (Toto Cutugno - Serenata)
Radzi - Mūsų Kaimynas = ( Эдита Пьеха - Наш сосед)
Radzi - Pasakyk, Mylimoji = ???
Radzi - Kilkit, Balti Balandžiai = (George Baker Selection - Una paloma blanca)
Radzi - Uno Momento = (Александр Абдулов и Семён Фарада - Уно Моменто)
Radzi - Laiko Nėra = (Afric Simone - Hafanana)
Radzi - Tarakonai Ir Svirplys = ???
Radzi - O Žiedai (Vyšnios Žydi) = (Алла Пугачёва - Делу время)
Radzi - Ryt Iš Ryto = (Daniel Boone - Beautiful Sunday)
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Vicont
То, что Вы определили я увидел и выставил в списке (СМ список)
А остальные перепевки сможете определить?
--------------------------------------------
Radzi - Žvaigždžių Valanda = Joe Dassin - Si tu t'appelles mélancolie
Radzi - Mūsų Kaimynas = Эдита Пьеха - Наш сосед (Неужели не узнали? 
)
Radzi - O Žiedai (Vyšnios Žydi) Ну уж это-то от Аллы Борисовны и Раймонда Паулса как было не узнать? Делу время!
Radzi - Rožė Meilės = вообще в оригинале это чешская полька , написанная Яромиром Вейводой в 1925 году, как "Modřanská polka", потом уже более известна как "Škoda lásky" ("Beer Barrel Polka") или ("Rosamunde").
Хорошо, не спорю. Просто эта версия песни в исполнении Джо Дассена более известная.
Toto Cutugno - Il Tempo Se Ne Va
Первое исполнение Челентано...
А Кутуньё один из авторов... Mori*, Minellono*, Cutugno*
Небольшая поправка: в Уно моменто пели Александр Абдулов и Геннадий Гладков.
vitali59-------------------------------------------
Осталось определить всего 3 (три) композиции:
Dumas - Dalia = ???
Radzi - Pasakyk, Mylimoji = ???
Radzi - Tarakonai Ir Svirplys = ???
-------------------------------------------
---------------------------------------------
Саша, привет!
Dumas - Dalia = ???..... кажется в оригинале слово Darling
=== Poacher - Darling (March 24, 1978)
https://www.youtube.com/watch?v=ZDU7P1eLOhU
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Radzi - Tarakonai Ir Svirplys = ??? ... LA CASETTA IN CANADÀ
Может, эта песня?
=== Willy Hagara - Casetta in Canada (1957)
https://www.youtube.com/watch?v=UZtLdQNSQDI&feature=emb_logo
--------------------------------------------
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Литовские перепевки.