Песню написал Сонни Боно (Sonny Bono) - известный в прошлом американский автор, исполнитель, продюсер и пр. В 1966 она была записана дуэтом Sonny & Cher (7" Atlantic ATL 70 181) и стала международным хитом.  В том же году ее перепела певица Далиды под названием "Homme petit" (автор французского текста - Michel Taittinger).

Little man
When you stand by my side
Then I know I don't have
To hide from anyone
And I pray that
We'll stay just that way
Till the day comes along
When we catch the sun

[Припев:]
Little girl you're runnin'
Come catch my hand I'm near you
Little girl you're singin'
Come closer to me I hear you

You're growin' old
My mother's cold
Now you've learned
What it meant to be mature
There's no such place
As make believe
But when I look at your face
I'm not so sure

[Припев]

You and me is what I see
And that's the way
It's gonna stay
And it will always be
So little man, please understand
In this world with all its land
You're all I see

Sonny & Cher - Little Man

Franck Pourcel - Little Man (Instrumental)

James Last - Little Man (Instrumental)

Anita Hirvonen - Pieni Mies (Little Man)

Dalida - Petit Homme (Little Man) (Classic Edit)

Dalida - Petit Homme (Little Man) (Rhythmic Edit)

Fiammetta - Piccolo Ragazzo (Little Man)

Milva - Piccolo Ragazzo (Little Man)

Raymond Lefevre - Little Man (Instrumental)

Эд, спасибо большущее- тоже коллекционирую варианты исполнения этой замечательной песни. К сожалению. добавить пока нечего... Спасибо тебе!

для смены настроения.....Simon Crashly & The Roadmaster - Little man

ну ещё до кучи......Владимир Степанов - Поезд моей жизни

........Radmila Karaklajić - Da Si Tu (Serbian Version)

Фильм"Влюблённые".Родион Нахапетов в бурном потоке с арбузами.Прекрасная мелодия.исполняемая,как потом уже выяснилось,оркестром Джеймса Ласта.И вот теперь столько разных исполнений-интерпритаций.EDWARD-большое спасибо.

Собирал я варианты долго,но нашел всего четыре.Теперь , благодаря вам ребята,у меня будет,надеюсь,28 вариантов.

Нет слов.Спасибо за подборку!

Спасибо! Замечательная мелодия! И фильм ("Влюбленные", реж.Э.Ишмухаметов,1969 г.) замечательный! Спасибо за варианты!

Всем большое спасибо за добавленные варианты!

ЭВЕЛИНА БЛЕДАНС-Petit homme.wma

Спасибо огромное за изумительную подборку!!! Эту мелодию можно слушать бесконечно!

Почему-то Эвелина Бледанс у мення не воспроизводится на Winamp -(. Только на BSPayer и PotPlayer. В связи с чем интересно: если я нарежу эту прелесть на болванку будет ли она воспроизводиться, скажем, на BBK?

Может эта пойдёт, а вообще вариантов больше 30.

Последняя из найденных.

Да Эд крутая тема!!!

Здорово, друг! Уж кого-кого, а такого монстра музыки, как ты, вряд ли можно удивить чем-то музыкальным!

Спасибо дружище за комплимент

С восточным колоритом!

Напишу ниже.

Подскажите, если знаете - кто исполняет этот вариант. Я отчаялся найти поиском!

Нашел - это ⁣Шухрат Казиев - Little Man

⁣Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bono) (1966)

Собрал все варианты,имеющиеся в интернете,с учетом тех,которые уже здесь
есть,многие варианты с более высоким битрейтом.Предлагаю список. Если
будет интерес - выставлю.

Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bono) (1966)

Anita Hirvonen - Pieni Mies - (Sonny Bono - Jyrki Lindström) (Finland )
Anki (Agneta Lindqvis) & Danny (Ilkka Lipsanen) - Little Man - (Sono Bono) (Finland)

Barbara & Dick - Hombrecito (Little Man) (Argentina)

Berti Glockner & The Royal Beat-Band - Immer Nur Die Anderen (Little Man) - (Sonny Bono - Günter Loose) (Germany)
Betty Jurkovic & Zabavni Orkestar I Zbor - Ti si moj (Little Man) - (Sono Bono - Ivica Krajač) (Yugoslavia)

Bisera Veletanlic & Orkestar Esada Arnautalića - Decak Taj (Little Man) - (Sono Bono - N.Zej) (Yugoslavia)
Bożena Grabowska - Little Man - (Sono Bono) (Poland)
Bożena Grabowska - Mały człowiek - (S.Bono – Z.Stawecki) (Poland)

Cindy & Bert - Cäsar und Cleopatra Cornet (Little Man) - (Sono Bono - Günter Tilgert) (Germany)

Dalida - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono) (Classic Edit)

Dalida & Sebastian Abaldonato - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono) (Rhythmic Edit)

Dalida - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italian version)

Dan Hill and His Sounds Electronic - Little Man - (Sonny Bono) (South Africa)

Đorđe Marjanović & Vokalni Ansambl Koral & Plavi Ansambl - Mali čovek (Little Man) - (Sono Bono - Đ. Debač) (Yugoslavia)
Erick Saint-Laurent – Les Enfants Qui Jouent (Little Man) - (Sonny Bono - Pierre Saka,J. Monty) (France)

Fiammetta & The Rogers - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italy)

Gigi Canta - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italy)

Grand Orchestre Franck Pourcel - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version)

James Last And His Orchestra- Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version)

Karo Vallée - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono) (Canada)

Klaus Wunderlich - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version) (Germany)
Little Man - (Sonny Bono) (In The Style Of Sonny & Cher) (Karaoke Version)

Los In - Pequeno Hombre (Little Man) - (Sonny Bono) (Argentina)

Ma Latjnos - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono)

Margareta Pîslaru & Orchestra Electrecord - Un Băiat (Little Man) - (Sonny Bono - Aurel Felea) (Romania)

Milva - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italy)

Nanette Workman & Tony Roman - Petit Homme - (S.Bono - T.Roman) (Canada)

Nijolė Tallat-Kelpšaitė & Viktoras Malina'uskas & Vokalinis Instrumentinis Ansamblis Nemun - Mažas Žmogus (Little Man) - (S.Bono - N.Tallat-Kelpšaitė) (Lithuania)

Nino Tempo & April Stevens - Little Man - (Sono Bono) (US

Orchester Bob Martin - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version) (Germany)
Radiomatic - Petit Homme (Little Man) - (Sonny Bono - Pierre Saka) (France)

Radmila Karaklajić & Studijski Vokalno - Instrumentalni Ansambl - Da Si Tu (Little Man) - (S.Bono - R.Karaklajić) (Yugoslavia)

Raymond Lefevre And His Orchestra - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version) (France)

René Glaneau ‎- Mały Człowiek (Little Man) - (Sono Bono - René Glaneau) (Poland)

Roberta Morise - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italy)

Simon Crashly And The Roadmasters - Little Man - (Sono Bono) (Sweden)

Sonny & Cher ‎- Little Man Little Man - (Sono Bono) (English version )

Sonny & Cher ‎- Petit Homme (Little Man) - (S.Bono - M.Tattinger) (France)

Sonny & Cher - Piccolo Ragazza (Little Man) - (S.Bono - Mogol) (Italian version)

The Rogers – Little Man - (S.Bono - Mogol) (Italy)

Tony Dallara – Little Man - (S.Bono - Mogol) (Italy

Tuula & Harry Aaltosen Orkesteri - Pieni Mies - (Sonny Bono - Jyrki Lindström) (Finland)

Virgis Stakėnas - Mažas Žmogus (Little Man) - (S.Bono - Nijolė Tallat-Kelpšaitė) (Lithuania)

Mária Wittek & Tamás Somló & László Benkő - Little Man - (Sono Bono) (Hungary)

ВИА Поющие сердца - Пожалейте Арлекино (Little Man) - (Sono Bono - р.т. неизвестн.)

Владимир Степанов - Поезд жизни моей (Little Man) - (Sono Bono - Виктор Дюнин)

Вячеслав Малежик & ВИА Веселые ребята - Поезд жизни моей (Little Man) - (Sono Bono - Виктор Дюнин) (Live)

Константин Казански & Оркестр Балкантон - Малък принц (Little Man) - (Sono Bono) (Bulgaria

О. Р - Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bono) (Instrumental Version)

Шухрат Казиев - Мечта (Little Man) - (Sonny Bonо - Ш.Казиев)

Шухрат Казиев - Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bonо) (Instrumental)

Шухрат Казиев - Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bonо)

Ұлықпан & Болат Жолдасовтар - Ғашықтар - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Version) (Kasachstan)

Эвелина Бледанс - Petit Homme (Little Man) - (Sono Bono) (Россия)

Hector Delfosse Und Sein Musette-Ensemble - Little Man - (Sono Bono) (Instrumental Accordion) (Germany)

San'at guruhi - Sen va men (Little Man) - (Sonny Bonо) (Uzbekistan)

Toshkent Guruhi - Little Man (Маленький человек) - (Sonny Bonо) (Instrumental) (Узбекистан)

Hector Delfosse Und Sein Musette-Ensemble (Instrumental Accordion) (Germany)

Helena Vondrackova & Orchestr Karla Krautgartnera - Nedoufej (Little Man) - (Sonny Bono - Z. Rytíř) (Czechoslovakia)

Альбина Мамаева & Ансамбль саксофонистов Ритм.Руководитель Константин Кузнецов - Little Man - (Sono Bono)