⁣

Редактор этой Мурманской студии рассказывает о своей работе.

Статья «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ НА СТУДИЮ»
была опубликована в январском номере
газеты «Рыбный Мурман» в январе 1968 года.


Выдержки из этой статьи ниже:

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ НА СТУДИЮ.

«По существующей у нас доброй старой традиции в канун Нового года принято посылать поздравления друзьям. Поздравления эти на ярких
цветных открытках и телеграфных бланках, серьезные и шутливые
с выражениями самых лучших чувств и пожеланий, всегда и всем одинаково
приятны и дороги. Это значит, что о вас помнят, близко к сердцу принимают ваши заботы, готовы разделить ваши тревоги и радости.

Праздничная новогодняя почта принесла нам, работникам Мурманской студии звукозаписи, особенно много таких поздравлений. Письма, открытки,
телеграммы... С некоторыми из авторов этих писем мы знакомы лично, с
другими нас связывает давняя заочная дружба.

Однако среди знакомых имен наших корреспондентов встречались
фамилии нам прежде неизвестные. Но, скажу откровенно, их письма принесли нам особую радость. Причина этой радости станет понятной, стоит только привести выдержки из последних радиограмм, к примеру вот
этих: «Коллектив БМРТ- 440 «Плутоний» управления «Мурмансельдь» сердечно благодарит вас за праздничный подарок «говорящие письма» от родных
и знакомых. Желаем вам, дорогие товарищи, отличного здоровья,
успехов в вашей благородной работе». И подпись: первый помощник капитана Щепелев. И еще: «На судне большая радость. Производится трансляция новогодних поздравлений. Лица моряков сияют, когда
слушают голоса родных и знакомых. Большое вам спасибо за интересную передачу. Помполит ПР «Павлово» Хайреч.»

Эти радиограммы дороги для нас еще и потому, что они являются
своеобразным итогом всей нашей работы, оценкой всей деятельности коллектива студии звукозаписи и подтверждением того, что цель, которую
мы перед собой ставили, достигнута.

Своеобразие нашего города заключается в том, что добрая половина предприятий культуры, быта, торговли поставлена на службу
морякам, чтобы как можно в большей мере улучшить быт, отдых, жизнь людей, вынужденных в силу своей профессии находится вдали от земли, от дома, от своих друзей и близких. С этой целью и была три года назад создана новая организация — студия звукозаписи. Сразу же после создания студии наладилась тесная взаимосвязь ее работников с базовыми комитетами всех флотов Северного бассейна. Первыми, с кем мы завязали
связь, были базкомы тралового флота, “Мурмансельди», «Севрыбхолодфлота». Позднее к ним присоединились Беломорская база гослова, «Рыбакколхозсоюз», Мурманское морское пароходство и Архангельский траловый флот.

Основной задачей, которую ставили перед собой работники студии звукозаписи, было максимальное сближение моряков с домом,
c семьями. Решалась эта задача посредством записи на магнитофонную пленку голосов родных и близких рыбаков с последующей их
отправкой в район промысла на рыбодобывающие суда.
Базовые комитеты флотов заранее побеспокоились об обеспечении судов
магнитофонами, необходимыми для воспроизводства «говорящих писем».

Письма, радиограммы, которые стали приходить в студию после отправки первых пленок, были полны благодарности моряков за этот прекрасный подарок. И мы вполне понимаем и разделяем чувство радости
каждого, кто за долгие месяцы пребывания в море, истосковавшись по дорогому человеку, получает не просто письмо, не несколько скупых строчек радиограммы, а слушает родной голос матери, жены, сына, друга. И теперь уже по опыту мы знаем, что нет для моряка, получившего такую весточку,
подарка лучше и дороже.

Об этом нам говорили сами моряки, их жены и матери, которые часто приходят к нам поделиться своей радостью, показать радиограмму от мужа
или сына, полученную в ответ на «говорящее письмо».

За три года своего существования студия звукозаписи совершенствовалась,
пополнялась новейшей аппаратурой и оборудованием, квалифицированными
работниками. Расширялся и круг ее деятельности. Кроме «говорящих писем», стали подготавливать и отправлять на промысел музыкальные и литературные передачи, передачи, затрагивающие общественно-политические темы. Посредством таких передач мы старались
держать моряков в курсе всех событий культурной и общественной жизни нашей страны, нашего города. Слушая передачи, моряки имеют возможность встретится с любимыми песнями, мастерами художественного слова, писателями, поэтами, композиторами, артистами театра и кино; послушать
беседу лектора-международника, юриста, экономиста, искусствоведа.

А жизнь подсказывала все новые и новые формы и методы работы, еще больше укрепляла взаимосвязь студии с моряками. Взять, к примеру, план на 1968 год. Наряду с обычными мы запланировали специальные
передачи в помощь судовым пропагандистам, участникам художественной самодеятельности, студентам-заочникам. Студия создала новые рубрики и разделы программ, такие как «Рыбацкий Маяк», «Заочный университет
культуры», «Музыкальный салон»….

… В заключение, пользуясь случаем, мы выражаем благодарность всем товарищам, которые прислали нам письма и радиограммы. Большое Спасибо вам, дорогие друзья!»

С. Баева, редактор студии звукозаписи
комитета по радиовещанию и телевидению.

⁣

Вероятно, в каждом морском пароходстве существовали студии звукозаписи, которые были похожи по своему функционалу: обеспечить моряков во время рейса магнитными лентами с развлекательным или же служебным содержанием. Но в любом случае, само «время стерло» даже «следы
работы» этих студий. Осталось довольствоваться лишь такими
удивительными « музыкальными артефактами» ушедшей эпохи «говорящих писем»...

Спасибо.

Спасибо большое

Спасибо!
Кое что попалось в сети: Кобзон - "Наша песня", известная в исполнении "Весёлых ребят"..

-------------------------------------------

Студия звукозаписи Мурманского морского пароходства

"Эстрадное обозрение" - по страницам передач "С добрым утром"
-2 часть-

г. Мурманск, 1973 год

1 сторона

01. ??? - Пора в путь дорогу
02. Екатерина Шаврина и Михаил Котляр - Поёт гармонь за Вологдой
03. Иосиф Кобзон - Наша песня
04. Клавдия Шульженко - Давай закурим
05. Владимир Трошин - Скажите почему (Вчера я видел вас случайно)
06. Рассказ о танго (Оскар Строк)
07. Николай Никитский - В разлуке (танго)
08. Аркадий Райкин - А голова человеку на что (обрыв плёнки)

2 сторона

01. Майя Кристалинская - Скажи подруга
02. Рассказ - До востребования
03. ВИА "Добры молодцы" - Я еду к морю
04. Композитор Никита Богословский (рассказ о песнях)
05. Francis Lemarque - Paris Se Regarde
06. Francis Lemarque - Seul un homme peut faire ça - Только мужчина может это сделать

-------------------------------------------

Благодарю за расшифровку пленки!