___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
Light6586
0
ID 96680
Маленькая история красивой песни об Индонезии
Маленькая история красивой песни об Индонезии
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (9)
04.02.2012 16:10
vovasКстати текст песни в исполнении детского хора немного отличается от приведённого выше
Напимер, "в полудённве твои края" (никаких рек)
0
04.02.2012 17:47
vovas пишет:
Кстати текст песни в исполнении детского хора немного отличается от приведённого выше
Напимер, "в полудённве твои края" (никаких рек)
Владимир! Спасибо за дополнения. Что касается текста, то помню в детские годы мы пели именно так, как поют дети. Просто я сохранила текст, приведенный Игорем Грызловым.
0
04.02.2012 18:25
TatianaУважаемые Людмила и Владимир, спасибо за напоминание об этой песне.Мама ее любила.Февраль-горький мой месяц-кончина мамочки, и ваша песня-память о ней. Спасибо...
0
04.02.2012 20:53
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Из записей Игоря Грызлова в LiveJournal:
Давнее прошлое.
Времена Советско-Индонезийской дружбы – более 50 лет назад.
Все дружно распевают Индонезийскую песенку, не задумываясь об её авторстве:
Морями теплыми омытая,
Лесами древними покрытая,
Земля родная Индонезия,
В сердцах любовь к тебе храним.
Тебя лучи ласкают жаркие,
Тебя цветы одели яркие,
И пальмы стройные раскинулись
По берегам твоим.
Песня вдаль течет,
Моряка влечет
В полуденных рек ее края.
И красот полна,
В сердце ты одна,
Индонезия - любовь моя.
Быстро я установил, что русский текст написал В. Корчагин – тогда редактор (ЦСДФ) Центральной студии Документальных фильмов. Это меня не удивило. Главное открытие было впереди, когда я стал искать Индонезийского композитора.
Оказалось, что песня из документального фильма «По Индонезии», а автор музыки этого фильма Виталий Артемьевич Гевиксман. Индонезийцем он точно не может быть решил я. Решил выяснить, кто такой Гевиксман. Это оказалось несложно. Известный композитор, родился 11 февраля 1924 года в Питере. Блокадник.
Окончил Свердловскую консерваторию (1948, класс композиции В.Шебалина, класс фортепьяно Нейгауза).
Автор музыки к более 50-ти документальным, мультипликационным и игровым фильмам, многих симфонических произведений, оперы «Мастер и Маргарита». С 1948 — музыкальный редактор на ЦСДФ, где работал с Сергеем Герасимовым («Утро Индии») и Романом Карменом (музыка к десяти сериям двадцатитисерийной эпопеи «Великая Отечественная», лейтмотивом которой стала песня В.Гевиксмана «Березовые сны»).
Друг Охрименко, Эрнста Неизвестного и Владлена Бахнова. Автор песен к множеству песен на стихи Окуджавы (Чайка летит из к/ф «Старый причал» пела Кристалинская).
03:10