belka22MELANIE Licia Fox - MINA Cover
MELANIE Licia Fox - MINA Cover
Ну, и в качестве бонуса добавлю, хотя не уверена, Что Мина пела эту песню...
Tatianabelka22 пишет:
"БЕСКОНЕЧНОСТЬ".....нравится во всех вариантах. Спасибо!
belka22 пишет:
Это наилюбемейшая моя вещь!
Ну так...я чувствовала
И я люблю очччень
БОНУС:)Одно из многих исп.....
L'Immensita Johnny Dorelli
tauУважаемая Belka22, а нет ли у Вас ариозо Канио в исполнении Мины. Как-то слышала на кассете, а в mp3 не попадалось. Очень впечатлило.
tau пишет:
Уважаемая Belka22, а нет ли у Вас ариозо Канио в исполнении Мины. Как-то слышала на кассете, а в mp3 не попадалось. Очень впечатлило.
Нет у меня. Но с удовольствием тоже бы послушала!
А для поклонников песни Immensita хочу поделиться словами, так как они тут тоже не последнее место занимают.
(Моя подруга учит итальянский по песням).
L'immensità (= необъятность, неизмеримость, беспредельность, безмерность, безграничность)
Io son’ sicuro che, per ogni goccia, per ogni goccia che cadrà
я уверен, что для каждой капли, каждой капли, которая упадет
un nuovo fiore nascerà, e su quel fiore una farfalla volerà.
новый цветок родится, и над этим цветком бабочка пролетит
Io son’ sicuro che in questa grande immensità
я уверен, что в этой огромной необъятности
qualcuno pensa un poco a me, non mi scorderà
кто-то думает немного обо мне и не забудет меня
Sì, io lo so, tutta la vita sempre solo non sarò
да, я знаю, всю жизнь. всегда один я не буду
e un giorno lo saprò d'essere un piccolo pensiero
и однажды я узнаю, что я лишь маленькая мысль
nella più grande immensità..... di quel cielo.
в этой величайшей безмерности… этого неба
Sì, io lo so, tutta la vita sempre solo non sarò
да, я знаю, всю жизнь, всегда один я не буду
un giorno troverò un po' d'amore anche per me
однажды я найду немного любви к себе
per me che sono nullità nell'immensità...
к себе, который есть ничто в этой безмерности
tau пишет:
А для поклонников песни Immensita хочу поделиться словами, так как они тут тоже не последнее место занимают.
(Моя подруга учит итальянский по песням).
L'immensità (= необъятность, неизмеримость, беспредельность, безмерность, безграничность)
Io son’ sicuro che, per ogni goccia, per ogni goccia che cadrà
я уверен, что для каждой капли, каждой капли, которая упадет
un nuovo fiore nascerà, e su quel fiore una farfalla volerà.
новый цветок родится, и над этим цветком бабочка пролетит
Io son’ sicuro che in questa grande immensità
я уверен, что в этой огромной необъятности
qualcuno pensa un poco a me, non mi scorderà
кто-то думает немного обо мне и не забудет меня
Sì, io lo so, tutta la vita sempre solo non sarò
да, я знаю, всю жизнь. всегда один я не буду
e un giorno lo saprò d'essere un piccolo pensiero
и однажды я узнаю, что я лишь маленькая мысль
nella più grande immensità..... di quel cielo.
в этой величайшей безмерности… этого неба
Sì, io lo so, tutta la vita sempre solo non sarò
да, я знаю, всю жизнь, всегда один я не буду
un giorno troverò un po' d'amore anche per me
однажды я найду немного любви к себе
per me che sono nullità nell'immensità...
к себе, который есть ничто в этой безмерности
Очень благодарна!!! Потрясающе!!! Интересно, а есть ли эта песня на русском языке?
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
