Поет Лео Сейер (1979)

Пластинка композитора и певца Лео Сейера, широко известного на родине, в Британии, с середины 70х. Этот диск представляет из себя сборник лучших песен Лео, аранжированных преимущественно в диско-ритмах. В СССР лонгплей вышел в тот же год, что и прообраз - "The Very Best Of Leo Sayer" ( Chrysalis, 1979). Оформление пластинки ВФГ сделала свое. Диск "Мелодии" уникален. Первая его сторона в точности соответствует оригиналу, но содержание оборотной стороны изменено (то ли из цензурных соображений, то ли еще с какой-то блажи - мне неведомо). Из содержимого импортного винила исключены 4 песни (выделены красным). Три из них заменены другими (выделены синим), из альбомов "Endless Flight" (1976) и "Thunder In My Heart" (1977). Таким образом, в советской пластинке на 1 песню меньше.

When I Need You You Make Me Feel Like Dancing Raining In My Heart How Much Love Dancing The Night Away Thunder In My Heart I Can't Stop Loving You (Though I Try) One Man Band (Hold On To My Love) Giving It All Away (Easy To Love) Train Let It Be Long Tall Glasses Moonlighting (Everything I've Got) The Show Must Go On

Джо Дассен. Люксембургский сад (1979)

Первый из двух лицензионных альбомов Джо Дассена, выпущенных в СССР в преддверии гастролей певца в Москве. Музыкальное содержание полностью соотвествует французской пластинке "Le Jardin du Luxembourg" (CBS, 1976), и конверт оформлен похожим образом. 

Le Jardin du Luxembourg Il etait une fois nous deux A toi Le café des 3 colombes Comme disait Valentine Laisse-moi dormir Que sont devenues mes amours?

Поет Джо Дассен (1979)

Вторая и последняя лицензионная пластинка Джо Дассена в Союзе. "Фирменного" аналога не существует, это уникальный сборник лучших песен: 9,11 песни - 1968; 6,10,12 - 1969; 13 - 1970; 7 - 1974; 2,3,8 - 1975; 1,4,5 - 1976; 14 - 1978. Французский трек-лист - ниже.

Et si tu n'existais pas

L' albatros

Ma musique

Ça va pas changer le monde

Salut

Les Champs-Elysées

Si tu t'appelles mélancolie

L'ete Indien

Siffler sur la colline

Le chemin de papa

Ma bonne etoile

Le petit pain au chocolat

L'Amerique

Noisette et Cassidy

Поет Дайана Росс (1979)

В 1979 "Мелодия" добралась до творчества американской суперзвезды, в прошлом - ведущей солистки знаменитой женской вокальной банды The Supremes, а затем - фенаменально популярной сольной исполнительницы соул и ритм-энд-блюза. Пока ВФГ решалась на издание ее пластинки, Дайана уже запела традиционную эстраду и диско. Оригинальный альбом, с которого печаталась пластинка - "Baby It's Me" (Motown, 1977). Дизайн конверта ВФГ придумала свой. В свободной продаже пластинка практически не появлялась.

Gettin' Ready For Love You Got It Baby It's Me Too Shy To Say Your Love Is So Good For Me Top Of The World All Night Lover Confide In Me The Same Love That Made Me Laugh Come In From The Rain

Вальдо де лос Риос. Волшебная музыка (1979)

Вальдо де лос Риос (настоящее имя - Освальдо Николас Ферраро де лос Риос) - аргентинский композитор, аранжировщик и дирижер, руководитель оркестра своего имени. С начала 60х работал в Европе, главным образом в Испании. Европейскую популярность Вальдо принесла эстрадная обработка классической музыки, но пластинка "Мелодии" - не из этой серии. Испанский оригинал лонгплея - "El Sonido Magico De Waldo De Los Rios, Vol. 2" (Hispavox, 1970). Зачем ВФГ понадобилось покупать лицензию на пластинку 10-летней давности, да еще не слишком популярную уже в то время - тайна, покрытая мраком. Дизайн конверта советские художники скреативили сами.

Everybody's Talkin' Jean Raindrops Keep Fallin' On My Head Jimena Something Venus Sugar Sugar The Windmills Of Your Mind La Residencia Je T'Aime... Moi Non Plus La Nave Del Olvido I'll Never Fall In Love Again

Демис Руссос. Большой успех. 1 пластинка (1979)

В 1978 году шли переговоры "Госконцерта" с гастрольным менеджментом Демиса Руссоса о его выступлениях в Москве. Увы, тогда все закончилось безрезультатно, и знаменитый грек приехал в СССР только в 1986. Но лицензия на выпуск двух пластинок, закупленная "Международной книгой" в рамках переговорного процесса, была таки воплощена в советском виниле. Оба лонгплея "Мелодии" повторяют один комплект пластинок - "Grands Succès" (Philips, 1975; под этим названием винил вышел во Франции и Канаде, в остальных странах - "Greatest Hits"). Зарубежный вариант был исполнен в виде двух пластинок в одном одиночном конверте. Советский вариант вышел в виде двух отдельных пластинок, которые продавались вне общего комплекта. Оформление первой пластинки практически повторяет дизайн лицевой стороны конверта оригинала.

Someday Somewhere Forever And Ever Velvet Mornings Without You My Reason My Only Fascination Shadows Good Days Have Gone End Of The Line Good Bye My Love Good Bye

Демис Руссос. Большой успех. 2 пластинка (1979)

Вторая пластинка лицензионного винила Демиса Руссоса, вышедшая в СССР. Содержанием полностью соответствует второй пластинке французского комплекта "Grands Succès" (Philips, 1975), дизайном обложки - оборотной стороне конверта оригинального издания.

We Shall Dance No Way Out Say You Love Me Let It Be Me Le peintre des étoiles When I Am A Kid My Friend The Wind Lord Of The Flies Rebecca From Souvenirs To Souvenirs

Поет Далида (1980)

Первый и последний лицензионный сюрприз от ВФГ почитателям таланта французской эстрадной дивы. До этого, с 1964 по 1971, несколько песен Далиды включались в регулярные эстрадные сборники - "Музыкальный калейдоскоп" и "В ритме танца". Прототип советского винила - французский альбом "Salma ya Salama" (1977, Orlando International Shows). Из французского оригинала "Мелодией" исключены 3 песни, выделенные красным; добавлена песня, выделенная синим (с сингла 1976 года). Оформление тоже изменено.

Salma ya Salama Notre façon de vivre Histoire d'aimer Tu m'as déclaré l'amour Mon frère le soleil Quand s'arrêtent les violons Ti amo (Je t'aime) A chaque fois j'y crois Remember... (C'etait loin) Salma ya Salama (Version Arabe) J'attendrai

Билли Холидей (1980)

Лицензионный винил знаменитой американской блюз-леди, во многом сделавшей американский вокальный джаз. Билли покинула этот мир в 43 года, в далеком 1959. Не только рокеры баловались наркотой и вискариком... Советская пластинка перепечатана с американского лонгплея "Lady In Satin" (1958, Columbia). В альбоме "Мелодии" отсутствует последняя песня первоисточника.

I'm A Fool To Want You For Heaven's Sake You Don't Know What Love Is I Get Along Without You Very Well For All We Know Violets For Your Furs You've Changed It's Easy To Remember But Beautiful Glad To Be Unhappy I'll Be Around The End Of A Love Affair

Франсис Гойя (1980)

Первый советский лонгплей бельгийского мастера гитарных пассажей. Выпущен в канун первой гастрольной поездки гитариста в СССР (1981). Пластинка содержанием почти полностью соответствует голландскому оригиналу "16 Droommelodieën" (CNR, 1978). Из оригинального издания на советский винил не попала "Lara's Theme" из британского фильма "Доктор Живаго" (по вполне понятным причинам). Вместо нее в конец пластинки дописана композа из альбома "Nostalgia" (1975). Оформление изменено.

If I Only Had Time Nostalgia Elvira Madigan Concierto d'aranjuez Ballade pour Adeline Jeux interdits Sleepy Shores Veronica, mon amour La comparsa Love Story Chanson pour Milan / Cruyff adieu Maria Elena Lara's Theme Nuages Zorba's Dance Argentina The French Song (Quand Le Soleil)

Поет Рафаэлла Карра (1980)

Советский лонгплей популярной в 70х годах итальянской актрисы и певицы. Фактически первый диск "Мелодии" с итальянской эстрадой (кроме Челентано), которая через 2 года пленила пол-Европы. Европейский не совсем полный аналог - "Applauso" (CBS, 1979). Одну песню ВФГ из пластинки выкинула (видимо, сочтя ее содержание пошлым). Зато оформление - почти в первозданном виде.

Ciak Torna da me Povero amore A parole Riproviamoci Drin drin E salutala per me Ma che vacanza è Soli soli Joggin'

Бенни Гудмен со своим оркестром, секстетом, квартетом (1980)

Бенни Гудмен - фигура, широко известная почитателям джаза 30х-50х годов. Кларнетист, композитор, аранжировщик, дирижер, создатель ряда джазовых и эстрадных коллективов. На протяжении 60х-70х не раз бывал в СССР. В 1977 в Союзе вышел лицензионный винил Гудмена с классической музыкой; его композиции не раз использовались "Мелодией" и ее предшественниками в различных джазовых и эстрадных компиляциях. Эта пластинка перепечатана с американского винила "Benny Goodman, His Orchestra, Quartet And Sextet ‎– The Great Benny Goodman" (Columbia, 1956).

Let's Dance Stompin' At The Savoy Memories Of You King Porter Stomp Down South Camp Meetin' One O'Clock Jump Avalon Bugle Call Rag Don't Be That Way Moonglow Sing Sing Sing

Дин Рид. Моя песня для тебя (1980)

Дина Рида, американца, постоянно проживающего в ГДР, "Мелодия" выпускала и много раньше - первые его песни появились на пластинках ВФГ еще в середине 60х; в 1966, 1972, 1973, 1976 - 4 "гиганта". Здесь - первая советская лицензионная пластинка Рида, изготовленная по лицензии Чехословакии (крайне редкий случай, когда между странами СЭВ заключались лицензионные музыкальные контракты). За исключением оформления, полный аналог - "Píseň pro tebe" (Supraphon, 1978). Советские меломаны прикалывались с первой песни...

Hey Biladi Cindy Crazy Arms Values I Wish You Well This Train Tell Me How Without You El Cantor Red Headed Stranger My Song For You Oh, Jerusalem

Дин Рид. Рок-н-роллы, кантри, лирические песни (1980)

Второй советский лицензионный винил Дина Рида. Как и первый, изготовлен по лицензии чехословацкого "Супрафона". Издан одновременно с оригиналом - "Rock'n'Roll Country Romantic…" (Supraphone, 1980).

Kansas City Rock'n'Roll I Gave You The Best Years Of My Life Sweet Little Sixteen Sensible Rock'n'Roll-Medley: Be-Bop-A-Lula / Heartbreak Hotel / Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Let's Twist Again / Tutti Frutti Leroy Brown You Don't Bring Me Flowers Fighting And Fussing B.A.M. Wounded Knee In 73 Beatles Medley: Hard Day's Night / Yesterday / Can't Buy Me Love / Michelle / Yellow Submarine

Эдди Кэлверт. Тюльпаны из Амстердама (1980)

Британский трубач. В 50е годы работал на радио BBC, в конце десятилетия стал известен своим неповторимым стилем игры на трубе в Европе м Штатах. Его синглы дважды возглавляли британский национальный чарт. В конце 60х, постепенно утратив былую популярность, переехал в ЮАР, где продолжал записываться, издавая новые пластинки в Голландии. Умер в 1978. "Мелодия" издала предпоследний прижизненный альбом Кэлверта - "Two Lips From Amsterdam" (CNR, 1975). Редакторы ВФГ назвали пластинку по последней композиции; на самом деле, пластинка называется "Две губы из Амстердама", намекая на губы трубача. Интересно, что "Мелодия", имевшая страсть размещать на лицевой стророне конверта фотопортреты исполнителей, в этот раз обошлась отвлеченным рисунком.

My Love Zambesi Rock Me On A Rainbow Loneliness Mistral Oh, Mein Papa If You Wanna See Me Again Cherry Pink And Apple Blossom White Please Love Surrender Nostalgia Sausalito Tulips From Amsterdam

Поет Хоан Мануэль Серрат (1980)

 Испанский певец и автор песен. Считается в Испании одним из наиболее значимых эстрадных вокалистов. Тексты его песен изданы в двух стихотворных сборниках. Как по мне... ну, слушать, конечно, можно... но нужно ли? Особенно, если учесть, что на момент издания "Мелодией" пластинке исполнилось 11 лет... Оригинал - "Joan Manuel Serrat" (Novola, 1969). Фото на конверте ВФГ соответствует оригинальному. Вероятно, тираж был небольшим, ибо этой пластинки в продаже я не видел.

La Paloma El Titiritero Poco Antes De Que Den Las Diez En Nuestra Casa Manuel Tu Nombre Me Sabe A Yerba Poema De Amor Balada De Otoño En Cualquier Lugar Mis Gaviotas

Фонограмма пластинки найдена в сети, источник неизвестен, все песни - в моно-миксе

Оркестр Перси Фейса (1980)

Эстрадный оркестр под руководством американского музыканта, композитора и дирижера Перси Фейта. Перси - весьма популярная личность в 60е годы, выступления его оркестра в середине 60х сопровождались аншлагами. В середине следующего десятилетия этот оркестр, как и большинство иных, публика стала забывать, в связи с широкомасштабным наступлением электропопа и диско. Тем не менее, оркестр Перси продолжал записываться вплоть до самой смерти своего руководителя в 1976. Один из этих последних прижизненных альбомов и лицензировала "Мелодия" - "Summer Place '76" (CBS, 1975).

Summer Place '76 Feelings Ding Dong Maybe September Soleado Dream Your Dream Sha Bumpin' Saddest Thing Of All La Balanga Send In The Clowns

Мехелия Джексон поет негритянские спиричуэлс (1980)

Я, конечно, не бог весть какой любитель традиционной негритянской музыки, но у меня такое впечатление, что эту лицензию "Мелодии" дали в нагрузку к какой-то другой, более ценной пластинке. Причем, возможно, бесплатно. Или даже доплатили. Но, если верить википедии, Махалия Джексон - едва ли не родоначальница всех госпелов и спиричуэлсов на американской сцене. Вероятно, я просто непроходимый тупица в похоронных песнопениях негров. Первоисточник пластинки - американский винил "Mahalia Jackson's Greatest Hits" (Columbia, 1963). Художники ВФГ нарисовали свое оформление конверта. Это первая в истории "Мелодии" пластинка зарубежного исполнителя, где названия песен не переведены на русский - ни на конверте, ни на яблоках винила.

Walk In Jerusalem The Upper Room He Calmed The Ocean It Is No Secret How I Got Over Then The Answer Came Just Over The Hill That's What He's Done For Me Move On Up A Little Higher Nobody Knows The Trouble I've Seen

Поет Мари Мириам (1980)

Пластинка победительницы Евровидения-77, француженки Мари Мириам (в миру - Мириам Лопес). В общем, неплохие эстрадные песни. Первоисточник винила - "Marie Myriam" (Polydor, 1977). Одну песенку "Мелодия" таки из оригинала выкинула (выделена красным). Остальное, включая оформление лица обложки - идентично.

Aime La leçon du Prévert L'amour se lève Ciel ciel ciel Les fleurs d'innocence Allume une chanson L'amour c'est comme la mer Toutes les chansons du monde On garde toujours L'oiseau et l'enfant

Поет Элтон Джон (1980)

В 1979 в Союз добрался будущий сэр Элтон Джон. Музыканты с мировым именем, находившиеся на пике популярности, не особо жаловали своими гастрольными визитами страну Советов (буквально несколько выступлений в десятилетие), к тому же, было дано аж 8 концертов в двух городах - Москве и Ленинграде. "Мелодии" нужно было как-то на это реагировать, и была закуплена лицензия для выпуска винила - "A Single Man" (The Rocket Records, 1978), первая лицензия от международного гиганта грамзаписи Polygram. По традиции, из пластинки выкинули пару песен (что неудивительно, учитывая личность исполнителя). Оформление сохранили, но обезличили название диска.

Shine On Through Return To Paradise I Don't Care Big Dipper It Ain't Gonna Be Easy Part-Time Love Georgia Shooting Star Madness Reverie Song For Guy

Ансамбль "Урия Хип" (1980)

Еще одна сенсация для советских меломанов - пришествие хард-рока в отечественную грамзапись. Кстати, годом раньше по какому-то забугорному голосу я лично слышал, что ведутся переговоры о выступлениях Uriah Heep в Союзе. Вполне возможно, но по-любому не случилось - хипы приехали в Союз только через 10 лет. А пластинка вышла. Впрочем, как и советский винил Элтона Джона, купить ее практически не представлялось возможным, даже отнюдь не все истые меломаны знали о ее выходе в свет: лицензионные пластинки, за редким исключением, не входили в реестры "Посылторга". Прообразом для советского винила послужил альбом "Innocent Victim" (Bronze, 1977). Оригинальное оформление заменили групповым портретом.

Keep On Ridin' Flyin' High Roller Free N' Easy Illusion Free Me Cheat N' Lie The Dance Choices

Ансамбль "Смоуки" (1980)

Об этой лицензионной пластинке основная часть советских любителей поп-рока тоже узнала только лет через 10, когда был выпущен ее массовый тираж. а самой группы в классическом составе уже не существовало. Впрочем, прообраз советского винила "Greatest Hits" (RAK, 1977) югославской печатки в начале 80х можно было купить на базаре за вменяемые деньги - рублей максимум 10-12 (чуть попиленный, конечно). Но на базаре обычно покупали балкантоновскую печатку "Midnight Café" - там была милая советскому сердцу "What Can I Do", а среди грейтест хитов ее не наблюдалось.

Lay Back In The Armes Of Someone Something's Been Making Me Blue If You Think You Know How To Love Me Pass It Around I'll Meet You At Midnight Living Next Door To Alice Changing All The Time Don't Play Your Rock'n'Roll To Me Back To Bradford Wild Wild Angels

Поет Кенни Роджерс (1980)

Довольно известный в мире, и очень популярный в середине-конце 70х на родине, американский певец, исполнявший эстрадные обработки кантри. Нормальная такая музычка для скучающих домохозяек и непритязательных автовладельцев с магнитолами. Основу советской пластинки составил американский альбом "The Gambler" (United Artists, 1978). На советском виниле больше на 1 песню: в начало альбома вставлен хит-сингл "Lucille" (1977, только благодаря этой песне Кенни стал широко известен в Европе). Кроме того, произведена замена: вторая сторона советской пластинки начинается с хита 1976 года, а последняя песня исключена.

Lucille The Gambler I Wish That I Could Hurt That Way Again King Of Oak Street Making Music For Money The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry Till I Get It Right She Believes In Me Tennessee Bottle Sleep Tight, Goodnight Man A Little More Like Me (The Crucifixion) San Francisco Mabel Joy Morgana Jones

Ансамбль Мэнфреда Мэнна (1980)

Довольно неожиданно в 1980 "Мелодия" сделала подарок любителям британского прогрессив-рока, напечатав альбом Manfred Mann's Earth Band. Правда, полное название группы на обложке ВФГ напечатать постеснялась. Зато практически сохранила графический дизайн и лица, и оборота конверта, и умудрилась ничего не изменить в оригинальной матрице. Исходник советского винила - "Watch" (Bronze, 1978).

Circles Drowning On Dry Land / Fish Soup Chicago Institute California Davy's On The Road Again Martha's Madman Mighty Quinn

Поет Марисоль (1980)

Марисоль (в мире кино известна также как Пепа Флорес) - испанская певица и киноактриса. Кроме музыки и кино, известна своими политическими убеждениями: была членом Компартии Испании, затем перешла в ряды Компартии испанского народа - союза двух коммунистических партий на территории страны. Отец Марисоль был убежденным марксистом-ленинистом, борцом с режимом Франко. Политическую деятельность певица забросила только в середине 80х. Прообраз советского винила - "Háblame Del Mar Marinero" (Zafiro, 1976). Оформление - оригинальное, только подкорректирована цветовая гамма. ВФГ исключила из исходника 2 песни (выделены красным).

Háblame Del Mar Marinero Dile Que Vuelva Ayúdame A Pasar La Noche Enamorado De Ella Si Fuera Mio Tu Amor Su Mundo Era Aquello Esa Es Mi Felicidad 28 Años Quiero Que Crezca Contigo Esperaré A Mañana

Ансамбль "Ирапшн" (1980)

Лицензионный винил подопечных Фрэнка Фариана (он же - создатель Бони М.) Советские меломаны ждали пластинку с интерпретацией "One Way Ticket", но фигвам. Вышел дебютный альбом команды, в котором "Билета" еще не было - "Eruption Featuring Precious Wilson" (Hansa, 1977). Вообще-то, добротное диско-фанк-регги, вполне слушабельно. ВФГ перепечатала пластинку без купюр, но оформление изменила. Совеетскую пластинку можно было встретить в свободной продаже, но не в картонной обложке, а в бумажном конверте с унифицированным оформлением.

I Can't Stand The Rain Movin' I'll Take You There Computer Love The Way We Were Do You Know What It Feels Like Be Yourself I Can't Carry On Wayward Love Party, Party

Поет Мильва (1980)

Итальянская эстрадная дива и киноактриса Мильва (в миру Мария Ильва Биолкати) прославилась на родине еще в начале 60х. В 60х-70х была весьма популярна еще и во Франции, и в ФРГ, где традиционно любят итальянцев и французов, поющих по-немецки, и не очень жалуют песни на любых родных языках исполнителей, кроме английского. Пела Мильва аж на 9 языках, включая греческий и корейский. В Союз песни певицы проникли еще в 60х годах: ВФГ с удовольствием вставляла отдельные ее песни в сборники "Музыкальный калейдоскоп". Эта пластинка - первый из двух альбомов Мильвы, изданных в СССР по лицензии, компиляция песен 60х-70х годов, не имеющая зарубежного аналога. Забугорный трек-лист - ниже.

La filanda (E'ou nao è)

Love Story

Ho capito che ti amo

Canzone

Un uomo una donna

È già finita

Luce

Senza te

Perdersi

Non arrenderti

Viva te

La nostra storia d'amore

Поет Глория Гейнор. Пути любви (1980)

Второй и последний лицензионный советский лонгплей американской супер-диско-стар Глории Гейнор, с главным ее хитом - "I Will Survive". Оригинал этого диска - "Love Tracks" (Polydor, 1978), пятый номерной альбом Глории. За бугром альбом выходил в двух версиях: в одной из них представлена сингл-версия (укороченная) первой песни, во второй-пятой.  Пластинка "Мелодии" соответствует первой версии и перепечатана полностью, включая оригинальный дизайн конверта.

Stoplight Anybody Wanna Party? Please, Be There Goin' Out Of My Head I Will Survive You Can Exit I Said Yes Substitute

Бони М. Ночной полет на Венеру (1980)

Второй и последний лицензионный диск Boney M., выпущенный ВФГ. Немецкий оригинал - "Nightflight To Venus" (Hansa, 1978). Советская пластинка существенно переработана. Естественно, выброшена песенка про Распутина (несмотря на то, что она в оригинале шла нон-стопом с заглавной композицией), ее заменил хит-сингл 1979 года; исключены еще 2 песни; переставлены местами 2 трека. Получилось, что практически все суперхиты пластинку покинули... Изменено и оформление конверта. Пластинку можно было без проблем купить только в конце 80х, когда были переизданы массовые тиражи обоих альбомов Boney M. Интересно, что первая пластинка при переиздании была упакована в конверт, схожий по дизайну с "Ночным полетом".

Nightflight To Venus Rasputin (Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday) Painter Man (4) He Was A Steppenwolf (3) King Of The Road Rivers Of Babylon Voodoonight Brown Girl In The Ring Never Change Lovers In The Middle Of The Night Heart Of Gold

Поет Аманда Лир (1980)

Лицензионный винил французской поп-дивы, которую постоянно окружал ореол тайны и скандальные журнализды желтых таблоидов, пытающихся доказать, что Аманда - переделанный мужик. Ее ценили разнообразные знаменитости - Сальвадор Дали, Дэвид Боуи, Брайан Джонс и Мик Джаггер, Джон Леннон и Йоко Оно, Брайан Ферри... Для пластинки ВФГ прообразом взят почти свежий альбом "Never Trust A Pretty Face" (Ariola, 1979), но "Мелодия" диск существенно переработала. Одна песня была удалена и три добавлены - с  альбомов 1977 и 1978 годов.

Fashion Pack Forget It Lili Marleen Blue Tango Hollywood Flashback Comics Never Trust A Pretty Face The Sphinx Black Holes Intellectually Miroir Dreamer (South Pacific)

Поет Адриано Челентано (1980)

Второй лицензионный диск итальянского поющего киномачо. Первоисточник - альбом "Tecadisk" (Clan Celentano, 1977), спетый Адриано на английском языке. Для дизайна обложки "Мелодия" выбрала фото с оригинала, слегка топорно его отредактировав. Ну, топорно - это с современной точки зрения. Фотошопа тогда не было.

When Love... Yes, I Do Wartime Melodies Somebody Save Me Kiss Me Goodbye You Can Be Happy