Фаусто Папетти и его оркестр (1981)

Первая из двух лицензионных пластинок знаменитого итальянского саксофониста, выпущенных в СССР. В 1981 "Мелодия" издала еще один лонгплей маэстро, но он не был лицензинным, будучи выпущенным "по заказу Московской секции филофонистов ВОФ". Что это за организация, мне лично неведомо, но к лицензированию она никакого отношения не имела, это точно. Первый лицензионный винил ВФГ подобен альбому "28a Raccolta" (Hansa, 1979). Поскольку Папетти обычно украшал обложки своих пластинок голыми дэвушко (собственно, с него и пошла эта мода), "Мелодия" изобразила на конверте самого Папетти. Не любил Минкульт голые сиськи.  Полное название интерпретированной Папетти песни Рода Стюарта "Ты думаешь, я сексуален?" на советской пластинке сокращено до "Ты думаешь..."

Alexandra Song For Guy Souvenirs Too Much Heaven Da Ya Think I'm Sexy? Honesty Prima visione Fascination Sunday Party Abrazame Anche un uomo (Sigla di "Lascia o Raddoppia?) Tragedy

Лучшие песни из репертуара Тома Джонса (1981)

Единственный советский лицензионный винил знаменитого британского певца. До выхода этого альбома ВФГ выпустила один миньон Джонса (1969) и несколько песен в эстрадных сборниках 70х годов. Британский оригинал винила - компиляция "The Very Best Of Tom Jones" (EMI, 1976). Советская пластинка короче на 2 песни. Оформление конверта изменено.

Daughter Of Darkness If Letter To Lucille Brother Can You Spare A Dime If I Ruled The World My Way Try A Little Tenderness Puppet Man Proud Mary She's A Lady Ebb Tide Ballad Of Billy Joe Nothing Rhymed The Young New Mexican Puppeteer The Resurrection Shuffle I (Who Have Nothing) The Impossible Dream Somethin' 'Bout You Baby I Like

Ансамбль "Силуэты". О, что за цирк! (1981)

Финская вокальная поп-группа Silhuetit просуществовала очень недолго; на родине выпускающий лейбл пытался их пропагандировать как "финскую АББу". Записав два лонгплея, несколько синглов и поучавствовав в финском отборе Евровидения-80, коллектив развалился, и к моменту выхода пластинки на "Мелодии" его уже не существовало. ВФГ полностью, включая оформление конверта, перепечатала финский диск "Oi mikä sirkus!" (Finnlevy, 1979).

Oi mikä sirkus Yksi yö Jumpata jumpata Oot mun kaikuluotain Balladi tehtaan tytöstä Karkuun maailmaa Saat tästä korvikkeen Tähden kirkkaan nään Pitkä yö Toivelauluja Mua tuuli suutelee Toivoni mun

Оркестр Садао Ватанабэ (1981)

Японский джазовый саксофонист и флейтист, композитор, аранжировщик, импровизатор Садао Ватанабэ приобрел мировую известность еще в начале 60х. На родине награжден государственными наградами и престижными музыкальными премиями. Альбомы Ватанабэ дважды посещали топ-10 американского джаз-чарта Billboard. Один из этих дисков - "California Shower" (Flying Disk, 1978) полностью издан ВФГ. Для дизайна лицевой стороны конверта ВФГ использовала фото с "задника" оригинальной обложки.

California Shower Duo-Creatics Desert Ride Seventh High Turning Pages Of Wind Ngoma Party My Country

Поет Хосе Велес (1981)

Первый лицензионный сингл (точнее, EP), выпущенный "Мелодией". Таких лицензионных "мини-альбомов" было издано очень мало, и только в 81-82 годах. Какова была цель этого эксперимента - не ясно. Хосе Велес (в миру Хосе Веласкес Хименес) - испанский эстрадный певец. В 1977 году пел на "Интервидении" в Сопоте, в 1978 - на "Евровидении" в Париже. Единственный весьма коммерчески успешный международный хит Хосе - "Греческое вино". Оригинал пластинки "Мелодии" - сингл "Vino Griego" (Columbia, 1976).

Vino Griego Si Yo Pudiera Ser

Фонограмма винилового миньона не найдена. Представлена оцифровка аналогичной гибкой пластинки ВФГ в моно-миксе

Оскар Питерсон и Каунт Бейси (1981)

Пластинка с совместной записью двух джазовых знаменитостей - пианиста Питерсона и вокалиста Бейси. Перепечатано с американского аналога "Satch And Josh. Count Basie Encounters Oscar Peterson" (Pablo Records, 1975). Сатч и Джош - прозвища соответственно Оскара и Каунта. Оформление "Мелодия" оставила оригинальным, лишь слегка изменив цветовое решение.

Buns These Foolish Things RB Burning Exactly Like You Jumping At The Woodside Louie B. Lester Leaps In Big Stockings S & J Blues

Трио Оскара Питерсона (1981)

Архивный винил джазового Трио Оскара Питерсона в составе самого Питерсона (рояль), Рэя Брауна (контрабас) и Эда Тигпена (барабаны). Перепечатка с американской пластинки "The Jazz Soul Of Oscar Peterson" (Verve Records, 1959). Американский конверт оформлен в виде креативных художеств; ВФГ вклеила на обложку фотопортрет Питерсона.

Liza Con Alma Close Your Eyes Maidens Of Cadiz My Heart Stood Still Woody'n You

Поет Мишель Сарду (1981)

Мишель Сарду - известный на родине и в Европе французский актер и шансонье. Репертуар, в-основном, сочинял сам. Для переиздания ВФГ выбрала альбом "Michel Sardou" (Trema, 1977). В советской пластинке изменены и оформление, и содержание: заменены 2 трека на второй стороне пластинки - на песни с синглов 1973 и 1976 годов.

Comme d'habitude La java de Broadway Dix ans plus tôt Une drôle de danse Seulement l'amour Mon fils Dixit Virgile (Ad Libitum) Je suis l'homme d'un seul amour (La maladie d'amour) C'est ma vie (Le France) Qu'est-ce qu'il a dit Manie, manie

Ансамбль "Моседадес" (1981)

Mocedades - испанская вокальная группа. Единственные исполнители на испанском языке, песня которых побывала в топ-10 американского национального чарта. Представляли Испанию на Евровидении-73, и стали центром скандала: их композа "Eres tú" была признана практически перепевкой песни певицы из Югославии Берты Амброз, причем исполненной тоже на Евровидении, но семью годами ранее. Тем не менее, ансамбль не был дисквалифицирован и занял 2 место.  Миньон "Мелодии" включает в себя две песни с разных ранних альбомов. Первая песня - 1970 года, что-то невнятное, и почему-то в моно-миксе. Вторая композиция - 1972 года, вокальная интерпретация 3го концерта из "Времен года" Вивальди.

Más Allá

Otoño

Поет Мако Исино (1981)

Лицензионный винил японской певицы и актрисы, в конце 70х - начале 80х  имевшей на родине неофициальный статус поп-принцессы. Для пластинки "Мелодии" проообразом послужил японский винил "恋のディスク・ジョッキー" (Victor, 1980). Из этого диска ВФГ исключила две песни.

春ラ!ラ!ラ! 夢でもいいの 経験者 ダンシング・ドール 恋のシャララ 恋のジョギング ナイト・セーリング 二人のバースデー 目をとじて愛して 私のD.J.

Энтони Вентура и его оркестр (1981)

Советский лицензионный лонгплей немецкого (ФРГ) композитора, аранжировщика и дирижера Энтони Вентуры (по-настоящему - Вернер Беккер), работающего в жанре легкой инструментальной музыки. Энтони с его струнным оркестром довольно широко известен в мире, его альбомы разошлись общим тиражом около 4 млн экземпляров. Не Джеймс Ласт, конечно, но похожее явление. "Мелодия" перепечатала пластинку "Je t'aime (Traum-Melodien)" (RCA-Victor, 1973), без купюр, но с собственным оформлением.

Je T'aime... Moi Non Plus Spanish Eyes My Special Prayer Spanish Harlem Massachusetts Killing Me Softly You've Lost That Lovin' Feelin' Unchained Melody A Whiter Shade Of Pale One Way Wind Green Grass Of Home Strangers In The Night Yesterday Monday, Monday Quando Sali De Cuba Ave Maria No Morro

Ансамбль "Скай" (1981)

Инструментальная рок-группа из Британии, имевшая некоторый мировой резонанс в конце 70х - середине 80х. Записала около 40 студийных альбомов. Известна рок-обработками классики. В качестве исходника для своей пластинки ВФГ избрала дебютный альбом коллектива - "Sky" (Ariola, 1979). Содержание пластинки соответствует оригиналу; оформление существенно переработано.

Westway Carillon Danza Gymnopedie No.1 Cannonball Where Opposites Meet (Part 1) Where Opposites Meet (Part 2) Where Opposites Meet (Part 3) Where Opposites Meet (Part 4) Where Opposites Meet (Part 5)

Поет Серж Лама (1981)

Серж Лама (в миру Серж Шовье) - французский эстрадный певец и автор песен, популярный в 70х годах.  Участник Евровидения-71 (но не слишком удачно). Пластинка "Мелодии" - уникальная компиляция двух французских альбомов: "Je suis malade" (1973; 1-3, 5, 6 песни на советской пластинке) и "Chez moi" (1974; 4, 7-11 песни). Оформление художники ВФГ придумали сами. Французский трек-лист - ниже.

Je suis malade

Les glycines

Le chanson des pêcheurs

Dans l'espace

L'enfant d'un autre

A chaque son de cloche

Chez moi

Star

Mes frères

Le laveur de carreaux

Le secrétaire

Поет Нэт Кинг Коул (1981)

Нэт Кинг Коул (он же Натаниэль Адамс Коулз) - американский джазовый вокалист и пианист, имевший  успех в США и Британии в 50х-60х годах, и ушедший из мира сего еще в 1965, не дожив даже до полувекового юбилея. ВФГ полностью (включая оформление лицевой стороны конверта) перепечатала компиляцию "20 Golden Greats" (Capitol, 1978).

Sweet Lorraine Straighten Up And Fly Right Nature Boy Dance Ballerina Dance Mona Lisa Too Young Love Letters Smile Around The World For All We Know When I Fall In Love The Very Thought Of You On The Street Where You Live Unforgettable It's All In The Game Ramblin' Rose Portrait Of Jennie Let There Be Love Somewhere Along The Way Those Lazy Hazy Crazy Days Of Summer

Поет Джильола Чинкветти (1981)

Лицензионная советская пластинка еще одной итальянки, в преддверии крупномасшабной экспансии итальянской попсы в континентальную Европу, в том числе в Советский Союз. Джильола Чинкветти - победительница "Евровидения-64", неоднократная участница песенного конкурса в Сан-Ремо. Пела на нескольких языках. Прообраз винила ВФГ - альбом "Pensieri di donna" (GGD, 1978). "Мелодия" выбросила из пластинки пару песен.

When You Lose What You Love Pensieri di donna O que sera Parallere Sono un robot Un paese voul dire E quasi sera Piper In The Dark Ma chi Làvra inventato quest uomo Frutaflor matutina Filastrocca per Rio

Поет Хоан Мануэль Серрат (1981)

Лицензионный миньон (EP) "Мелодии", "выжимка" из лонгплея Хоана Мануэля, выпущенного ВФГ годом ранее. Аналога в Испании не имеет. Испанский трек-лист - ниже.

La Paloma

En Nuestra Casa

Tu Nombre Me Sabe A Hierba

Balada Del Otoño

Приемлемой по качеству оцифровки миньона не нашлось. Представлены треки разного качества из музыкальных поисковиков

Поет Бэрри Мэнилоу (1981)

 Американский эстрадный композитор, мультиинструменталист, аранжировщик, певец, автор нескольких мюзиклов, один из наиболее коммерчески успешных музыкантов мира, продав более 75 млн копий своих пластинок. Пик популярности Барри пришелся на конец 70х. Лицензионный винил ВФГ - перепечатка американского диска "One Voice" (Arista, 1979). К моменту выхода его из-под прессов "Мелодии", в Штатах альбом стал уже мультиплатиновым. ВФГ, по обыкновению, сменила "лицо" конверта и вырезала из оригинала пару песен.

One Voice (Why Don't We Try) A Slow Dance Rain Ships You Could Show Me I Don't Want To Walk Without You Who's Been Sleeping In My Bed Where Are They Now Bobbie Lee (What's The Difference, I Gotta Live) When I Wanted You Sunday Father

Ансамбль "Би Джиз" (1981)

Второй и последний альбом прославленного австралийского семейного трио на "Мелодии". Оформлением и содержанием повторяет лонгплей "Spirits Having Flown" (RSO, 1979). Как и первый лицензионный советский диск, найти в свободной продаже этот винил было практически невозможно.

Tragedy Too Much Heaven Love You Inside Out Reaching Out Spirits (Having Flown) Search, Find Stop (Think Again) Living Together I'm Satisfied Until

Ансамбль "АББА". Voulez-Vous (1981)

Четвертый и последний диск "ABBA", изготовленный по лицензии ВФГ. По факту - 7й номерной альбом группы "Voulez-Vous" (Polar, 1979). Заметно, что при всей внешней похожести, дизайн обложки "Мелодия" рисовала сама, хоть и по образцу оригинала.

As Good As New Voulez-Vous I Have A Dream Angeleyes The King Has Lost His Crown Does Your Mother Know If It Wasn't For The Nights Chiquitita Lovers (Live A Little Longer) Kisses Of Fire

Поет Лоренс Хилтон Джекобс (1981)

В общем-то, ни разу не суперзвезда. Актер, сыгравший одну главную роль в голливудском фильме, и певец в стиле фанк, записавший 2 лонгплея и несколько синглов. Последний из двух альбомов Лоренса купила "Мелодия" - "All The Way ...Love" (ABC, 1979). На мой взгляд - очень средняя музычка от очень среднего исполнителя. Хорошо, что я не купил эту пластинку, хоть и видел ее на прилавке в родной провинции. ВФГ повыкидывала с пластинки кучку песен. Тот редкий случай, когда совсем не жалко.

Turn The Music Up Love Shot This Love Do What You Did Kiss And Tell Baby Your Eyes Lock Me Up On A Diet Of You

Ансамбль "Братство людей" (1981)

Победители "Евровидения-76" из Британии (после второй попытки - первая провалилась еще на этапе отборочного тура на родине, в 1973). В общем, неплохие песни от вполне музыкального квартета. Продюсер Brotherhood Of Man Тони Хиллер лелеял надежду, что ему удастся сделать нечто вроде ABBA, но не срослось. В 1977 разгорелся скандал: песня-победитель евроконкурса оказалась калькой с более ранней американской композы. Записав пару оригинальных альбомов, квартет скатился к перепевкам чужих шлягеров, меняя составы, а в середине 80х развалился окончательно. В качестве прототипа винила ВФГ выступила компиляция "Twenty Greatest" (Stateside, 1978), из которой выкинули почти половину песен.

Save Your Kisses For Me Angelo Oh Boy Where Are You Going To My Love Images Send In The Clowns In Love My Sweet Rosalie Kiss Me Kiss Your Baby Beautiful Lover Middle Of The Night Figaro Highwayman People Over The World He Ain't Heavy (He's My Brother) Tonight's The Night Lady Lady Lay How Deep Is Your Love Lady United We Stand

Поет Эми Стюарт (1982)

В советской музыкальной культуре одна из королев американского диско рубежа 70х - 80х годов Эми Стюарт была представлена единственным миньоном. Прототип пластинки - европейский сингл "The Letter / Paradise Bird" (Hansa, 1979).

The Letter Paradise Bird

Эл ди Меола, Джон Маклафлин, Пако де Лусиа. В пятницу вечером в Сан-Франциско (1982)

Интернациональное супертрио из супергитаристов - американца ди Меолы, британца Маклафлина и испанца де Лусиа. Название альбома не врет - запись действительно была сделана вечером в пятницу, 5 декабря 1980, в театре Уорфилд в Сан-Франциско (за исключением одного студийного трека). Полный аналог советской пластинки - "Friday Night In San Francisco" (Columbia, 1981).

Mediterranean Sundance / Rio Ancho Short Tales Of The Black Forest Frevo Rasgado Fantasia Suite Guardian Angel

Пако де Лусиа. Андалузские мелодии (1982)

А это уже один виртуоз-гитарист Пако (в миру - Франсиско Густаво Санчес Гомес), без сотоварищей. Лауреат кучи разнообразных местных и международных премий, автор обширной дискографии. Один из немногих ведущих гитаристов мира, терзавших струны без медиатора. Оригинал советского винила - "Castro Marin" (Philips, 1981). Оформление оставлено фирменное.

Monasterio De Sal (Colombiana) Gitanos Andaluces (Bulerías) Castro Marin (Fandangos) Herencia (Soleá) Convite (Rumba) Palenque Huida

Адриано Челентано (1982)

Третий и последний альбом Челентано, выпущенный в СССР. Содержание полностью соответствует итальянскому альбому "Soli" (Clan Celentano, 1979). Уж не знаю, чем ВФГ не угодила оригинальная обложка: вроде и баба не голая, и Адриано и не страшный...

Soli People Pay, pay, pay Io e te Amore no Non è Stivali e colbacco Medley

Памяти Берта Кемпферта (1982)

Третий лицензионный лонгплей "Мелодии" с композициями в исполнении Оркестра Берта Кемпферта - увы, на этот раз уже посвященный памяти маэстро, покинувшего этот мир в 1980. Уникальная компиляция, вошедшая даже в официальную дискографию Кемпферта. Импортный трек-лист - ниже.

Something

Strangers In The Night

Afrikaan Beat

Red Roses For A Blue Lady

You Turned My World

Dreams

Spanish Eyes

All I Ever Need Is You

Footprints In The Sand

Soft Shoulders

Time To Dream

Shades Of Love

Sweet Caroline

Квартет "Бонни Дзякс" (1982)

Часто импортный гастрольный вакуум в Союзе заполняли собой японцы, которые иногда согласны были петь практически за те же деньги, что и советские эстрадные звезды, ибо на Западе мода на японскую эстраду прошла еще в середине 60х, да и где еще найти такую массовую аудиторию, как в СССР. Кроме того, японцы пели много русских и советских песен, что не могло сказаться при отборе "Госконцертом" гастрольных коллективов из-за бугра. Особенно везло Союзу на японские вокальные квартеты, коих в 60х-80х посещало СССР как минимум 3. Квартет "Бонни Дзякс" впервые приехал в Союз в 1969, и после этого возвращался маятником каждые 2-3 года. Представленная здесь пластинка была выпущена к очередному чесу японцев в Союзе, и была записана фирмой Victor в 1981 по заказу "Мелодии". Ни в Японии, ни в других странах мира этот винил никогда не издавался, только в СССР. Полного японского трек-листа к пластинке я не нашел, да и вряд ли он существовал изначально на официальном уровне.

Чик Кориа. Возвращение навсегда (1982)

Знаменитый американский джазмен, пианист и композитор, обладатель 22 премий "Грэмми" и кучи других национальных и международных наград. Дискография только номерных альбомов Чика включает более 70 наименований. Пластинка "Мелодии" приурочена к приезду Кориа в СССР в 1982 году. Полномасштабных гастролей не получилось: американский менеджмент под угрозой разрыва контракта запретил музыканту выступать для массовой аудитории, поэтому Кориа выступил неофициально только в закрытых залах, в основном, для профессионалов. "Мелодия" перепечатала пластинку "Return To Forever" (ECM Records, 1972), оставив неизменными и содержание, и оформление. Возможно, лицензионный договор не содержал пункта об ограничении тиража. Я так думаю, потому что пластинку можно было видеть в музыкальных магазинах всегда (правда, не всегда в хорошем оформлении, чаще - в безликих бумажных конвертах).

Return To Forever Crystal Silence What Game Shall We Play Today Sometime Ago / La Fiesta

Искусство Фредди Хаббарда (1982)

Серию джазовых архивных записей "Мелодия" продолжила винилом трубача-виртуоза Хаббарда. Фредди Хаббард - знаковая фигура в американском джазе 60х-70х годов. Выступал как с собственными коллективами, так и с другими известными музыкантами. Записал более полусотни только сольных дисков. Оригинал пластинки ВФГ - американский винил "The Artistry Of Freddie Hubbard" (Impulse, 1963).  Содержание пластинки и фото на конверте "Мелодией" сохранены.

Caravan Bob's Place Happy Times Summertime The 7th Day

Поль Робсон поет негритянские спиричуэлс (1982)

Поль Робсон - личность в СССР очень известная и активно пропагандируемая. С 30х годов выступал в США как актер, потом запел - преимущественно, негритянский фольклор в осовремененных обработках. В 1934 впервые побывал в СССР и стал агитировать за советский образ жизни в своих американских интервью. В годы гражданской войны в Испании выступал перед бойцами-антифашистами. Во времена маккартизма был на 8 лет лишен права выезда из Штатов. Боролся за права американских негров, вел активную пропаганду против трансационализации капитала. Полиглот-самоучка: свободно владел 20 языками, включая китайский (!). В СССР с 1948 года часто издавались пластинки с его песнями. В 1956, 1958, 1976, 1979 вышли его лонгплеи на "Мелодии" - без лицензионных контрактов. Робсон умер в 1976. Этот альбом - первый и последний диск певца на "Мелодии", изданный по лицензии. Оригинал диска - "Negro Spirituals" (Le сhant du monde, 1959).

Hammer Song Water Me From The Lime Rock Scandalize My Name Jacob's Ladder Wittness Stand Still, Jordan Takin' Names Swing Low, Sweet Chariot No More Auction Some Day He'll Make It Plain To Me Didn't Me Lord Deliver Daniel Bear The Burden In The Heat Of Day Mount Zion: "On My Journey" I'm Gonna Let It Shine Let Us Break Together On Knees Amazing Grace

Ансамбль "Три степени" (1982)

The Three Degrees - популярное американское трио, образованное в 1963 году. До конца 60х годов имели некоторое количество хит-синглов, посетивших американский национальный чарт, но только одна песня, и только через 10 лет, достигла его вершины, став международным хитом; практически все остальные успехи были куда скромнее: в первой полусотне максимум. К моменту, когда девушки переехали в Германию к Джорджо Мородеру, и записали альбом "New Dimensions" (1978), откуда ВФГ взяла две песни для миньона, из основательниц трио в нем не осталось уже никого. Аналога советскому миньону среди зарубежных синглов нет. Судя по тому, что эта пластинка валялась на прилавках музмагов аж до конца десятилетия - фурора не случилось, и миньон был издан совершенно зря.

Falling In Love Again

Giving Up, Giving In

Ферди Тайфур. Если любишь (1982)

Для меня большая загадка: кому в Союзе была нужна эта пластинка? Чесслово, лучше бы закупили лицензию на музыку из индийского кино - был бы подарок скучающим домохозяйкам. А тут... Ну, вообще-то, я не в курсе: возможно, примерно в это время на широком советском экране шел какой-нибудь фильм с участием Ферди, и "Мелодия" решила поддержать прокат пластинкой. Короче, для меня лучше слушать что угодно, хоть Мишу Шуфа, но только не Ферди этого Тайфура. Что для турков музыка - то для русских смерть долгая и мучительная... Оригинал диска "Мелодии" - "İnsan sevince"  (Elenor, 1981). Порядок первых трех треков в советской пластинке зачем-то изменили, как будто от этого она стала лучше...

Koşturdum peşinden (2) Aşk acı şaraptır (3) İnsan sevince (1) Anlamı olmaz Senin yerine Nisan yağmuru Olmaz olsun Sevginin ötesi Yaprağı dökülen Dert kitabı

Оцифровку диска "Мелодии" найти не удалось. Представленная здесь фонограмма - с аналогичной турецкой пластинки в качестве mp3 128

Феликс Словачек. Саксофон (1982)

Один из немногих альбомов ВФГ, изданных по лицензии товарищей по демлагерю. Феликс Словачек - чешский композитор, дирижер, мультиинструменталист, руководитель оркестра своего имени - Felix Slováček Big Band. Записал на родине полтора десятка инструментальных альбомов, в 70х годах играл на саксофоне во время студийных записей Карела Готта. Второй, после Готта, чехословацкий музыкант по количеству проданных дисков. Пластинка "Мелодии" - уникальный сборник записей Словачека из альбомов 1974, 1978, 1979 годов плюс три композиции, записанные специально для ВФГ. Чешский трек-лист пластинки - ниже.

Když otcházíš

Prozářila jsi můj život

Protože tě mám rád

Radost až do rána

Už se nevrátiš

Romance Nadira z opery "Lovci perel"

Sen lásky

Zpěvák

Sbohem kose

Můj úsměv chodí s tebou

Říkej mi to prosím potichoučku

Héy, lásko nečekej

Motiv z "Labutího jezera"

Ансамбль "Вояж". Путешествие на Восток (1982)

Французская поп-группа без особых, на мой взгляд, примет. Тем не менее, несколько синглов этой команды побывали в первых сотнях британского национального чарта и американского Биллборда. ВФГ купила лицензию на выпуск второго номерного альбома группы - "Fly Away" (Sirocco, 1978). Содержание соответствует, название и оформление - нет.

Souvenirs Kechak Fantasy Eastern Trip Tahiti, Tahiti... Let's Fly Away Golden Eldorado Gone With The Music

Нана Мускури. Розы любят солнце (1982)

Нана Мускури (в миру Йоанна Мусхури) - гречанка, с 1963 постоянно проживавшая во Франции, а с 2001 живущая в Швейцарии. Практически единственная певица из Греции, добившаяся серьезного международного признания в течение продолжительного периода времени. В 90х годах занялась политикой, работала депутатом Европарламента. Посол доброй воли ООН. Пик музыкальной карьеры певицы пришелся на середину 60х-начало 70х годов. Оригинал пластинки "Мелодии" - "Roses & Sunshine" (Philips, 1979). Все песни - на английском. Оформление импортной пластинки более выразительное, на мой взгляд. Зачем было переиначивать?!

Roses Love Sunshine There Is A Time Down By The Greenwood Side Tomorrow Is A Long Time Sweet Surrender Nicklels And Dimes All Over The World Love Is A Rose Even Now I Never Will Marry Autumn Leaves

Нилюфер (1982)

Дебютный альбом турецкой поп-певицы. Ничего особо примечательного, но и стойкого отторжения не вызывает. Типа как среднестатистическая штатная солистка областной советской филармонии, не хуже, но и не лучше. Советская пластинка перепечатана с альбома "Nilüfer '79" (Burç Plakçılık, 1979). Содержание - один в один; оформление конверта интереснее у турков. Ну почему "Мелодия" так любила портреты во всю обложку?

Agora meyhanesi Yeni bir aşk arıyorum Sevemez kimse seni Arım balım peteğim Sus sus kimseler duymasın Ararım sorarım Hey gidi günler Olmadı olmadı gitti İnanma Duygular Senin yolunda Anlatacak bir şey kalmadı

Найти оцифровку советской пластинки не удалось. Здесь - оцифровка с разных источников в качестве mp3 192 и 128, почему-то в моно-миксе. Первая сторона пластинки, записанная нон-стопом, на треки не разбита

Каунт Бейси. 14 золотых мелодий. 1 (1982)

 Первая пластинка из двух, содержащих лучшие мелодии в исполнении знаменитого джазмена Каунта Бейси. Оригинал винила - "Golden Melodies 28" (MCA, 1979).  Оригинальный комплект содержит 2 пластинки в одном одинарном конверте. Советский вариант продавался отдельными пластинками под номерами 1 и 2, которые можно было купить вместе или по отдельности. На советской пластинке переставлены местами 2 трека.

One O'Clock Jump Swingin' At The Daisy Chain Texas Shuffel Time Out You Can Depend On Me Panassie Stomp Pennies From Heaven Swingin' The Blues Blue And Sentimental John's Idea Sent For You Yesterday And Here You Come Today Blame It On My Last Affair (13) Cherokee (12) Exacttly Like You

Каунт Бейси. 14 золотых мелодий. 2 (1982)

Вторая пластинка предыдущего альбома. Оригинал - второй диск оригинального издания "Golden Melodies 28" (MCA, 1979). Любопытно, что на яблоках советского винила обозначены не 1 и 2 сторона, а 3 и 4. Видимо, выпуск пластинок предполагался в виде двойного альбома в конверте-раскладушке или одной коробке, но что-то пошло не так... а яблоки остались.

Jumpin' At The Woodside Honeysuckle Rose Oh, Lady Be Good Shorty George Out The Window Good Morning Blues Hey Lawdy Mama Doggin' Around Topsy Every Tup Blues In The Dark Roseland Shuffle Jive At Five Boogie Woogie

Эрик Клэптон (1982)

 Внезапно - Эрик Клэптон. О существовании такой пластинки в интерпретации "Мелодии" я вообще не подозревал, пока не стал копать советский лицензионный винил. ВФГ умела хранить свои тайны. Любопытно, что для перепечатки "Мелодия" избрала альбом "Slowhand" (RSO, 1977), в котором гитарный виртуоз спел про белый кофе. Осуждающе, в общем, но спел. Поэтому одну песенку редакторы ВФГ предусмотрительно убрали, благо она первая по списку. А конверт совсем зря поменяли. Оригинальный гораздо интереснее сделан.

Cocaine Wonderful Tonight Lay Down Sally Next Time You See Her We're All The Way The Core May You Never Mean Old Frisco Blues Peaches And Diesel

Жильбер Беко. Я хочу петь (1982)

Песни знаменитого французского шансонье, музыканта и актера, кавалера французского ордена Почетного легиона, автора песен едва ли не для всех французских певцов, Жильбера Беко (в миру Франсуа Жильбер Сийи) советские меломаны знали давно - с начала 60х его композы неоднократно включались в эстрадные сборники. В 1964 Жильбер уже сам гастролировал в СССР. В то время он пребывал уже в статусе звезды, известной по обе стороны океана. К концу 70х мировая популярность Беко слегка подзабылась, но на родине он продолжал пользоваться успехом. Первоисточник лицензионной пластинки "Мелодии" - винил "Moi, je veux chanter" (Pathé, 1980). Оформление советской пластинки мне понравилось бы больше, если бы не дебильный гигантоманский шрифт.

Moi, je veux chanter Le pommier a pommes Le cheval bleu Au revoir A chaque enfant qui nait So Far Away From Courbevoire Manana, c'est carnaval Mai 68

Стефан Граппелли. Жан-Люк Понти (1982)

Два французских джазовых композитора и скрипача-виртуоза - Граппелли и Понти,- на одной пластинке. Это компиляция записей разных лет, оригинал которой издан изначально небольшим независимым американским лейблом: "Giants" (Pause Records, 1980). Довольно интересно послушать хотя бы один раз джаз на скрипках. Красное оформление - не от "Мелодии", его применили при перепечатке европейские лейблы. А вот портреты на обложке - это уж точно от ВФГ... болезнь такая была у фирмы.

Pentup House Pennies From Heaven Flipping Minor Swing Carole's Garden La chanson de rue Sad Ballad Souvenir de Villingen

Оригинальной оцифровки советской пластинки найти не удалось. Прилагаемая фонограмма собрана из отдельных треков разных изданий пластинки в качестве mp3 256-320

Удо Юргенс. Оставь мне немного любви (1982)

Второй, он же последний лицензионный лонгплей австрийского эстрадного мастера на "Мелодии". Записано качественно. С моей точки зрения - слушать можно, но не особо нужно. Как-то уж очень средне поет Удо Юргенс. Немецкий первоисточник пластинки - "Leave A Little Love" (Ariola, 1981).

Even An Angel Has Bad Days Leave A Little Love A Little Nearer To Heaven Shouldn't It Be Love The Music Played Once In A While Walk Away Back In Brazil If I Never Sing Another Song Leave A Little Love (Reprise)

Джерри Маллиген и Чет Бейкер. Концерт в Карнеги-холле (1982)

Еще одна звездная парочка виртуозов джаза из 60х: саксофонист Маллиген и трубач Бейкер и их совместное выступление в Карнеги-холле в ноябре 1974. Источник лонгплея ВФГ - "Carnegie Hall Concert Volume 1" (CTI Records, 1975). Общий дизайн обложки "Мелодия" сохранила.

Line For Lyons (Song) For An Unfinished Woman My Funny Valentine Song For Strayhorn

Джеймс Ласт. Счастливый летний вечер (1982)

Пятый и последний лонгплей Ласта, изданный ВФГ. Перепечатан с альбома "Happy Summer Party" (Polydor, 1980). Конверт, как обычно, "Мелодия" переиначила, засунув Ласта в какую-то солому. Напрашивается аналогия: немцы проводят летние вечера на островах среди пальм, а русские - в деревенском стоге сена... Причем немцы - вдвоем с дэвушко, а русские - наедине с собой... Вот тебе, блин, и счастливый вечер...

Copacabana South Of The Border Valencia Quando Sali Di Cuba Cachita Ave Maria No Morro Sly Mongoose Spanish Eyes Quizas, Quizas, Quizas The Lonely Shepherd El Condor Pasa Granada The Wedding Song (There Is Love) La Sorella Guantanamera The Summer Knows (Summer Of 42)

Ив Дютей. Плод моего сада (1982)

Наиболее успешный альбом тогда еще молодого французского шансонье (продано более миллиона экземпляров диска только во Франции). Интересно, что Дютей приходится внучатым племянником исторической личности - капитану Альфреду Дрейфусу (фигуранту т.н. "дела Дрейфуса" 1894-1906 г.г.) Оригинальный альбом - "Yves Duteil" (Pathé, 1977). "Мелодия" дала пластинке свое название, а оформление оставила практически неизменным.

Tarantelle Il me manquait toujours Le petit pont de bois Lucille et les libellules Prendre un enfant (à Martine) Le mur de la prison d'en face La puce et le pianiste Petit patron (En hommage au petit docteur) Les bonheurs perdus Le fruit de mon verger Les p'tites casquettes

Оцифровки советского винила найти не довелось. Здесь представлена оцифровка французского аналога в качестве mp3 192

Stars On 45. Звезды дискотек (1982)

Один из первых опытов "одискотечивания" музыки битлов. Два продюсера и трое певцов из Голландии за пару недель записали на макси-сингл попурри на темы песен ливерпульской четверки под диско-ритмы. Получилось свежо и вообще, воспринималось поначалу неплохо, особенно потому, что продюсерам удалось идеально подобрать "битловские" голоса (одно время ходили байки: вроде как трое оставшихся в живых битлов сами пропели вокальные партии, или голландским звукоинженерам удалось искусно свести старые записи с новыми ритмами). Но, в общем, к моменту выхода пластинки ВФГ, всем уже все это порядком нависло на ушах (магнитофоны-то никто не отменял), поэтому "Звезды" пылились в витринах магазинов, будучи мало востребованными. Первоисточник винила - "Stars On 45" (CNR, 1981). Оформление "Мелодия" содрала у следующего альбома коллектива, благо к моменту выхода в Союзе первого лонгплея, в Голландии уже вовсю продавался второй. Изменено было и содержание: часть битловского попурри перенесли на вторую сторону; поп-попурри выкинули, а попурри Long Tall Ernie And The Shakers разбили на 2 части.

The Beatles Medley: Stars On 45 / No Reply / I'll Be Back / Drive My Car / Do You Want To Know A Secret / We Can Work It Out / I Should Have Known Better / Nowhere Man / You're Going To Loose That Girl / Ticket To Ride / The World / Eleanor Rigby / Every Little Thing / And Your Bird Can Sing / Get Back / Eight Days A Week / It Won't Be Long / Daytripper / Wait / Good Day Sunshine / My Sweet Lord / Here Comes The Sun / While My Guitar Gently Weeps / Taxman  /  A Hard Day's Night / Things We Said Today / If I Fell / You Can't Do That / Please Please Me / From Me To You / I Wanna Hold Your Hand / Stars On 45 Pop Medley: Stars On 45 / Boogie Night / Funky Town / Video Killed The Radio Star / Venus / Sugar Sugar / Cathy's Clown / Breaking Up Is Hard To Do / Only The Lonely / Lady Bump / Jimmy Mack / Rainy Day / Itsy Bitsy Tieny Wieny Yellow Polkadot Bikini / Stars On 45 Long Tall Ernie And The Shakers: Do You Remember / Lucille / Bird Dog / Runaway / Bread And Butter / That's Alright / Rip It Up / Jenny, Jenny / Golden Years Of Rock And Roll / Nutrocker / Cherry / Wooly Bully / Buona Sera / Slippin' And Slidin' / At The Top

Джорджо Мородэр (1982)

Джорджо Мородер - итальянский композитор, музыкант, продюсер. Считается "разработчиком" стиля "итало-диско", популярного в континентальной Европе в конце 80х - начале 90х. Работал преимущественно в западной Германии. Как продюсер и владелец студии звукозаписи, работал с большим количеством исполнителей, в том числе эстрадными суперзвездами. Писал музыку для кино. ВФГ перепечатала миньон трехлетней давности "Baby Blue / If You Weren't Afraid" (Oasis, 1979).

A Baby Blue (Long Version) If You Weren't Afraid

Да вроде как уже управлись :))

Да ⁣İnsan sevince - музыка чисто на любителя. Это Арабеск - старая турецкая музыка. То есть классический стиль (не такой, как у Таркана). Мне даже больше по душе такое. Успокаивает как то. Но лучше бы Мелодия издала ⁣İbrahim Tatlıses. Он более знаменит, вроде.

Фреди тайфур на мелодии я не знал спасибо.

⁣Барри Манилоу пел с Аллой Пугачевой, Мирэй Матье, Карел Готт, Хулио Инглесис и Пол Анка.

Джорджо Мородер был композитор фильмов "Лицо со Шрамом", "Люди-Кошки", "Бесконечные Истории", "Метрополис" и "Танец Вспышка". И является основателем итальянского диско.