21 ноября

Владимир, большое спасибо!!!

Jézébel (оригинал Mireille Mathieu)

Эту песню, сочинённую американским певцом, композитором, аранжировщиком и продюссером Вэйном Шэнклином (Wayne Shanklin), записал в 1951-ом году Фрэнки Лэйн (Frankie Laine), также её исполняли Марти Уальд (Marty Wilde) и Эдит Пиаф. Французский текст к этой песне написал Шарль Азнавур, который тоже её исполнял.

Источник:
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: amalgama-lab.com/

______________________________________________________________

Можно добавить фото Мирей Матье из 1965 года?

21 ноября в 1965 году на французской эстраде зажглась новая звезда Мирей Матье.

В 1965 году, вечером 21 ноября, ведущий воскресной программы французского телевидения представил зрителям 19-летнюю провинциалку, "некую" Мирей Матье, которая исполнила одну из песен Эдит Пиаф. Так на французской эстраде зажглась новая звезда. Сегодня Мирей Матье знают и любят во всем мире… 

Фото: Мирей Матье и ее продюсер Джонни Старк, 1965.

Голосом Матье заслушивались не только миллионы ее фанатов во всем мире, но и самые высокопоставленные люди на земле: королева Великобритании Елизавета II и Папа Римский Иоанн Павел II, президент США Рональд Рейган и генсек СССР Леонид Брежнев, президенты Франции Франсуа Миттеран и Жак Ширак. А Шарль де Голль, поклонницей которого сама Мирей всегда являлась, стал, по просьбе певицы, крестным отцом ее самого младшего брата. 9 мая 2005 года Мирей Матье по приглашению президента Путина выступила в Москве на Красной площади перед главами государств, приехавшими на празднование Дня Победы. 

Источник: 21 ноября - Календарь Истории.

Очень сильно спела песню! А голос... :) А сама как воробышек... Хотя, нет, "воробышек" – это  Эдит Пиаф... :))

Супер дополнение

Но какая песня! И голос!!! Один раз послушала, а в голове всё звучит до каждой нотки, буковки... пусть, что на чужом языке! :)))

Интересно, что у Вас обозначено –

21 НОЯБРЯ

1966 -

У меня обозначено – 

В 1965 году, вечером 21 ноября

_______________________________________________

Решила поискать когда же – 1965 или 1966 год?

От ТАСС: 

ИНТЕРВЬЮ 13 ДЕК 2012, 20:35

Статья О любви нельзя говорить мимоходом - Мирей МАТЬЕ

Эта хрупкая, миниатюрная женщина обладает не только очень мощным голосом, но и большим сердцем, в котором всегда живёт любовь. Много, много любви, которой ей хочется делиться. И это притом что личную судьбу Мирей Матье нельзя назвать сложившейся. Впрочем, у каждого ведь своё счастье. Поэтому неудивительно, что очередной приезд в Москву легендарная певица тоже посвятила именно любви — к России и её людям. Иных поводов гранд-даме французской эстрады давно уже не требуется. Накануне выступления в Государственном Кремлёвском дворце она ответила на вопросы о своей жизни и творчестве.

И ниже – 

Старшая из четырнадцати братьев и сестер

Мирей Матье родилась 22 июля 1946 года в городе Авиньон в семье каменщика. Она была старшей из четырнадцати братьев и сестёр. Родители жили очень скромно, в крайне стеснённых условиях. Когда девочке исполнилось семь лет, её отправили учиться в Авиньонскую школу для бедных, где Мирей быстро стала солисткой хора. Училась девочка плохо. Дело в том, что Мирей — левша, учителя же пытались заставить её писать правой рукой.

В 13 лет будущая звезда бросила школу и устроилась на фабрику по изготовлению почтовых конвертов. Когда Мирей исполнилось 15 лет, её семья наконец-то получила муниципальную четырёхкомнатную квартиру, в которой, по признанию певицы, «была главная мечта детства — своя ванная комната».
Жизнь немного наладилась. Матье пела в церковном хоре в дуэте со своим отцом, прекрасным тенором, страстно любившим оперу.

Мирей Матье дебютировала в 1962-м на песенном конкурсе Авиньона «В моём квартале поют», где заняла второе место. Правда, настоящий успех пришёл лишь три года спустя. Девушка получила приглашение выступить в популярной телепередаче TVl Dimanche в Париже. 21 ноября 1965 года Матье впервые появилась перед французскими телезрителями, исполнив песню Jezebel. Её выступление вызвало фурор. Многим казалось, что на сцене вновь выступает Эдит Пиаф, — так похож был голос Мирей на голос певицы. Через день после триумфа Мирей на телевидении её будущий импресарио Джонни Старк подписывает контракт с её отцом, и всего через четыре недели она появляется на сцене «Олимпии», самого престижного концертного зала Франции.

Личная жизнь певицы, по её собственному признанию, не сложилась. Она так и не вышла замуж. «В моей жизни есть только две главные вещи: пение и моя семья — моя мама, братья и сёстры», — говорит французская звезда.

Мирей Матье часто бывает в Москве и Санкт-Петербурге. Недавно звезда французской эстрады в который раз выступила на Красной площади в сопровождении военного оркестра и даже исполнила со сцены гимн России, добавив это произведение к другим фирменным «русским» номерам.

Источник: https://tass.ru/interviews/1599092

Я думаю, ТАСС можно верить, тем более после интервью... 

И все-таки 1965

Сейчас поправлю

Ага. Спасибо!!! 

И эту песню она поет не хуже))