Albina Морячка – Л. Бакалов - М. Исаковский
И оказалось, что в имя певицы, исполняющей песню в фронтовой кинохронике, закралась ошибка.
Стоп-кадр из фронтовой кинохроники. 1943. |
Зоя Рождественская |
Далее всё, что нашлось в сети, я собрала в текст, чтобы получилось связно для чтения...
*****
В архиве выдающегося советского композитора В.Г. Захарова (1901-1956) сохранилось письмо его друга и соавтора по многим песням довоенных, военных и послевоенных лет поэта М.В. Исаковского, датированное 15 августа 1940 года:
«Дорогой Владимир Григорьевич! Выполняю свое обещание и посылаю текст песни «Морячка» (на ту музыку, которую вы мне играли как-то по телефону). Посмотрите – как он. Хотелось бы послушать эту музыку не по телефону, а, так сказать, «воочию». А то я сейчас совершенно не представляю – как она звучит... М. Исаковский».
К письму приложен текст песни, свидетельствующий о том, что родилась она ещё летом довоенного сорокового года.
Михаил Исаковский
Морячка
Уезжал моряк из дому,
Стал со мною говорить:
— Разрешите вам на память
Свое сердце подарить.
И когда я плавать буду
Где-то в дальней стороне,
Хоть разочек, хоть немножко
Погрустите обо мне.
Я ответила шутливо,
Что приятна эта речь,
Но такой большой подарок –
Неизвестно, где беречь.
И к тому ж, товарищ милый
Разрешите доложить:
Чтобы девушка грустила –
Это надо заслужить.
Он обиделся, наверно,
Попрощался кое-как:
Шутки девичьей не понял
Недогадливый моряк.
И напрасно почтальона
Я встречаю у ворот:
Ничего моряк не пишет,
Даже адреса не шлет.
Мне и горько, и досадно,
И тоска меня взяла,
Что не так ему сказала,
Что неласкова была.
А еще того досадней,
Что на людях и в дому
Все зовут меня морячкой,
Неизвестно почему.
Однако варианта музыки Владимира Захарова не сохранилось.
Тогда же М. Исаковский опубликовал свои стихи. Музыку к ним в разные годы писали В. Соловьев-Седой, А. Лепин и другие авторы.
В конце 1940 года известная исполнительница песен народов СССР Ирма Яунзем выступала с концертом в г. Архангельске. В одной из местных газет она увидела стихотворение Михаила Исаковского «Морячка». Стихи эти, такие простые и незатейливые, в то же время брали за душу. Чувствовалось, что они как бы сами просились стать песней, как почти все стихи поэта Михаила Васильевича Исаковского.
Ирма Яунзем вырезала стихи из газеты, вложила в конверт и послала в Москву композитору Л.О. Бакалову,
Леонид Ованесович Бакалов
творческая дружба с которым длилась не первый год, певица исполняла много его песен. Композитор прочитал присланные стихи и понял, что может получиться хорошая песня. Через какое-то время мелодия была готова и композитор отдал её для первого исполнения эстрадной певице Людмиле Геоли.
Неизвестно, как сложилась бы судьба песни «Морячка» в мирное время, так как начавшаяся война перечеркнула все творческие планы Леонида Бакалова.
«Откровенно говоря, – вспоминал композитор, – я забыл о песне, где говорилось о переживаниях морячки, влюбившейся в недогадливого моряка. До того ли тогда было! Я и мои товарищи по искусству писали песни о войне, звавшие на бой с фашистами, и выступали в госпиталях перед ранеными бойцами...».
Как-то летом 1942 года в Москву приехала известная исполнительница городских и цыганских романсов Кэто Джапаридзе.
Кэто Джапаридзе
К тому времени репертуар её существенно изменился, в нём стали преобладать песни современных советских композиторов, преимущественно на военные темы.
На одном из её концертов побывал композитор и Леонид Бакалов. И был приятно удивлён, услышав, как певица с большим успехом исполняла его «Морячку». После концерта он подошёл к певице и спросил, откуда она знает эту забытую им песню? Джапаридзе рассказала, что некоторое время назад она выступала перед красноармейцами в монгольской столице Улан-Баторе. Она побывала на концерте Ансамбля песни и пляски группы войск Красной Армии в Монголии, где и услышала песню «Морячка». Как оказалось, Ансамбль перенял её из репертуара Людмилы Геоли. Там, в далёком Улан-Баторе, Кэто Джапаридзе и взяла в свой репертуар понравившуюся ей песню.
Людмила Геоли
Так довоенный, «мирный» текст песни приобрёл новое, актуальное звучание, что сделало «Морячку» одной из самых популярных песен Великой Отечественной войны.
Фронтовой оркестр за исполнением песни «Морячка». Поёт Г. Белобородова.
Дата съемки: 1943 год. Архив Николая Екимова
На Северном флоте в годы войны песню с огромным успехом исполняла солистка флотского джаз-оркестра Евгения Соснова (Исаева). В момент исполнения песни «Морячка» певица была снята операторами, М. Ошурковым и Б. Маневичем на полуострове Рыбачий во время концерта на одной из боевых точек – береговой батарее капитана Космачева. Эпизод этот попал в документальный фильм «69-я параллель», с успехом демонстрировавшийся на экранах страны, в тылу и на фронте, что в немалой степени способствовало распространению и самой песни. А за ее исполнительницей так и закрепилось шутливое прозвище – «морячка».
Похоже всё-таки, именно, Евгения Соснова (Исаева) поёт на видео фронтовой кинохроники.
Интересно, что в сборнике «Песенная летопись Великой Отечественной войны»/ А.И. Железный, Л.П. Шемета. – М.: Современная музыка, 2010, посвящённой песне «Морячка», пишет –
Чудом сохранившиеся кадры военной кинохроники запечатлели выступление украинской певицы Людмилы Исаевой перед моряками Северного Флота в момент исполнения ею песни «Морячка» с флотским джаз-оркестром под управлением Александра Рязанова.
Это, видимо, всё про тот же документальный фильм, фрагмент из которого выложен выше. 
Кстати, упоминается, что Евгения Соснова (Исаева) первой исполнила песню «Синеглазая морячка» муз. Е. Жарковского, сл. Н. Флёрова, написанную в 1943 году и вошедшую в песенную летопись Великой Отечественной войны: «Не страшна на море качка, да разлука нелегка: синеглазая морячка провожала моряка…».
Об этом вспоминал автор песни Евгений Жарковский:
«Места, где мы служили, – это суровый, необжитый край, где было не так уж много представительниц прекрасного пола. …Мне особенно запомнилась озорная и смелая девушка-медсестра из десантного североморского отряда Нина Буракова. Этим отрядом командовал Григорий Прусенко. Сколько подвигов совершила маленькая и мужественная боевая подруга, сколько жизней спасла она и такие, как она. На эту тему Коля Флёров и откликнулся своими стихами, а я – музыкой к ним. Я помню, что первой спела эту песню на Северном флоте Евгения Соснова».
«Синеглазая морячка»
Музыка: Е.Жарковский Слова: Н.Флеров
Не страшна на море качка,
да разлука – нелегка.
Синеглазая морячка
провожала моряка.
Только море, только ветер
Слышат тихое "Прощай!"
Ты одна, одна на свете,
А с тобой любимый край...
Припев:
Моря далекие, пути широкие,
Вперед дорогою одной.
В горячем сердце друга
Всегда живет подруга,
И за подругу сердце зовет на бой.
Не смолкая хлещет вьюга,
И в тумане горизонт,
За дружком ушла подруга
Санитаркою на фронт.
Там, где бой кипит суровый
От утра и до утра,
Повстречала друга снова
Синеглазая сестра.
Припев.
И они шагают рядом
В грозах яростных атак,
С боевым своим отрядом
И морячка, и моряк.
Разметал в просторах ветер
Слово горькое "Прощай..."
Потому что есть на свете
Дорогой обоим край.
Припев.
Вот такие «Морячки»...
Спасибо Дмитрию (04_dima) за уточнение!, авторам сети за материал, из которого сложился этот пост.
Жаль, что фото нет. Или очень мало...
Зоя Николаевна Рождественская. Это фото выдала Википедия.
Фотография певицы З. Н. Рождественской | источник = Семейный архив Бакулиной | время создания = до 1941.
.jpg)
Евгения Петровна Исаева (Соснова). Источник – Иркутский академический драматический театр им. Н.П. Охлопкова.
Вспомним, что Евгения Петровна служила в театре в 1958-1960 годы. Видимо, и фото тех лет. А фронтовая кинохроника – 1943 года.
Кто больше похож?
Голоса...
Valera123--------------------------------------------
СИНЕГЛАЗАЯ МОРЯЧКА
муз. Е. Жарковского сл. Н. Флерова
Эдит УТЕСОВА
Гос. джаз-оркестр РСФСР п\у.
засл.арт. РСФСР Л.О. Утесова
Из коллекции An.
=====================
Наименование произведения: Синеглазая морячка
Язык(и) или этнос(ы): русский |
Каталожная категория: Сопрано с джаз-оркестром |
Жанр: Песня
Исполнитель: Эдит Леонидовна Утесова
Композитор: Евгений Эммануилович Жарковский
Либретто (cлова): Н.Флеров
Вид аккомпанемента: Джаз-оркестр
Руководитель или дирижёр: Леонид Осипович Утёсов
Место записи: Москва |
Дата записи: 25-03-1943
Информация russian-records
=======================
«Синеглазая морячка»
Музыка: Евгений Жарковский
Слова: Николай Флёров
01
Не страшна на море качка,
да разлука – нелегка.
Синеглазая морячка
провожала моряка.
Только море, только ветер
Слышат тихое "Прощай!"
Ты одна, одна на свете,
А с тобой любимый край...
Припев:
Моря далёкие, пути широкие,
Вперёд дорогою одной.
В горячем сердце друга
Всегда живёт подруга,
И за подругу сердце зовёт на бой.
02
Не смолкая хлещет вьюга,
И в тумане горизонт,
За дружком ушла подруга
Санитаркою на фронт.
Там, где бой кипит суровый
От утра и до утра,
Повстречала друга снова
Синеглазая сестра.
Припев:
03
И теперь шагают рядом
В громе яростных атак,
С боевым своим отрядом
И морячка, и моряк.
Разметал в просторах ветер
Слово горькое "Прощай..."
Потому что есть на свете
Дорогой обоим край.
Припев: (с Леонидом Утёсовым)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Наталья Трапезникова - Морячка (Уезжал моряк из дому)
Информация - Из сети
---------------------------------------------
dimocka
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Всё началось с видео Зоя Рождественская - "Морячка" (фрагмент), который находится и на сайте уважаемого Пустынника.
Я выложила фрагмент к нам, в пост о Зое Рождественской, чтобы всё было вместе.