В 80-х годах у меня была магнитофонная кассета серии "Мозаика" выпуска фирмы "Мелодия". Потом куда-то затерялась. Обнаружил в интернете, что было 11 выпусков, но найти их сложно. Возникла идея восстановить записи по изображениям обложек. Не имея самих кассет, допускаю, что в ряде случаев идентификация может быть ошибочной. Кроме того, ряд произведений так и не удалось пока найти. Начинаю выкладывать то, что что восстановил.

Сразу подчеркну, что дата релиза указана 1979-1981, т.к. кассеты выпускались на разных заводах в течение этого периода времени.
Самих кассет у меня нет, поэтому восстанавливал по названиям. Если обнаружатся ошибки, то прошу не сильно ругать, но комментировать – исправлю, добавлю.
В ряде сборников есть несколько песен, которые в инете найти не удалось – прошу помочь с поиском.

Мозаика 1

Исполнители: Разные
Альбом: Мозаика 1
Серии: Мозаика
Лейбл: Мелодия – СМ00718
Дата релиза: 1979-1981
Стиль: Рок, фанк, соул, блюз, поп
Формат/Кодек: MP3
Битрейт аудио: 192-320 кбит/сек
Продолжительность:
Формат: Кассета, Сборник, Стерео
Страна производства: СССР

A1 «Тич-ин» – Посмотри на солнце (Верстиг)
Teach-In– See the Sun (Koos Versteeg)

A2 Оркестр Гюнтера Нориса – Булочница Ма (Фариан – Фар)
Gunter Noris Orchestre – Ma Baker (Frank Farian, Fred Jay, George Reyam)

A3 Мегги Белл – Несчастная Сэл (Бэлл, Уинфильд)
Maggie Bell – Suicide Sal (Chris Trengrove, Maggie Bell, Mark London, Mike Clifford, Pete Wingfield)

A4 Оркестр Армандо Скациа – Красное и горячее (Селмоцо – Эллизио)
Armando Sciascia Orchestra – Red And Hot (Lee Selmoco)

A5 «Ливин блюз» – Я возвращаюсь домой (Оберг – Лэмб)
Livin' Blues – I'm Coming Home (Kenny Lamb, Ted Oberg)

A6 «Фор Топс» – Музыка любви (Ламберг – Поттер)
Four Tops – Love Music (Brian Potter, Dennis Lambert)

A7 Джо Дассен – Привет (Палавечини – Лемеси)
Joe Dassin – Salut (Claude Lemesle, Pasquale Losito, Pierre Delanoë, Toto Cutugno, Vito Pallavicini)

A8 Оркестр Гюнтера Нориса – Волшебный полет (Экама)
Gunter Noris Orchestre – Magic Fly (Ecama (Didier Marouani))

 На английском (1, 3, 5, 6), французском (7) языках

B1 Элтон Джон – Я не забочусь (Джон – Осборн)
Elton John – I Don't Care (Gary Osborne, Elton John)

B2 «Тич-ин» Не хочешь исполнить мою песенку (МакРональд – Данхилз)
Teach-In – (Do You Wanna Play) My Rock and Roll Song (Dave Mac Ronald (Arie Eddy Ouwens), R.Dunhills (Dick Kooiman))

B3 Оркестр Гюнтера Нориса – Да, сэр, я могу танцевать буги (Сойя – Досталь)
Gunter Noris Orchestre – Yes Sir, I Can Boogie (Frank Dostal, Rolf Soja)

B4 Джо Дассен – Альбатрос (Палавечини – Лемеси)
Joe Dassin – L’albatros (Claude Lemesle, Luigi Tonet, Pierre Delanoë, Toto Cutugno, Vito Pallavicini)

B5 Оркестр Армандо Скациа – Воздушный полет (Дункан – Де Наталь)
Armando Sciascia – Flying Through the Air (Theme from the Film Più forte ragazzi - All the Way Boys) (Carlo Pedersoli, Cesare De Natale, Guido & Maurizio De Angelis, Susan Duncan-Smith)

B6 «Миддл оф зе Роуд» – Берегись поклонника (Маккреди)
Middle of the Road – Look Out The Lover (Eric McCredie, Ian McCredie)

В7 «Рокси Мьюзик» – Как гром среди ясного неба (Фери – Мазанера)
Roxy Music – Out Of The Blue (Bryan Ferry, Phil Manzanera)

В8 «Крусейдерс» – Глубокий ручей (Уиттон – Фельдер)
The Crusaders – Bayou Bottoms (Wilton Felder)

 На английском (1, 2, 6, 7), французском (4) языках

Комментарий к «русской версии» иностранных исполнителей, произведений и авторов:

A2 Оркестр Гюнтера Нориса – Булочница Ма - Ma Baker
«Булочница Ма» звучит, согласитесь, весьма странно. Ведь это знаменитый диско-хит «Ma Baker» 1977 года группы Boney M., в котором рассказывается о Кейт «Ма» Баркер (1873–1935) (урожденной Аризона Донни Кларк), которая была матерью четырех преступников-братьев из так называемой «банды Баркеров-Карписа», имевшей большую известность в США в начале 1930-х годов. В первой половине XX века она считалась лидером, «мозговым центром» банды и жестокой преступницей, однако впоследствии, уже с 1970-х годов, некоторыми историками преступности были высказаны серьёзные сомнения относительно её реальной роли в банде. Была убита в 1935 году в возрасте 61 года в ходе перестрелки с агентами ФБР в своем убежище во Флориде. Для песни имя было изменено с «Barker» на «Baker», так как авторам показалось, что это звучит лучше.

A3 Мегги Белл – Несчастная Сэл - Suicide Sal
Песня со второго альбома Мэгги Белл (при участии гитариста Jimmy Page из Led Zeppelin) — это дань уважения её тете, известной артистке мюзик-холла в Шотландии, которая выступала в театрах Глазго (таких как «The Empress» и «The Metropole»). Песня посвящена яркому характеру и сценической жизни этой женщины. Несчастной она не была, хотя судьба была не без трудностей. А прозвище «Suicide Sal» (Самоубийца Сэл) было сценическим псевдонимом, которое публика дала тете, скорее всего, в честь героини баллады, написанной Бонни Паркер (из дуэта Бонни и Клайд). Там девушка по имени Сэл, влюбляется в преступника, помогает ему и в итоге оказывается преданной или брошенной.

А7 и В4: У Джо Дассена в авторах стихов Лемеси, хотя он на самом деле Клод Лемель (Claude Lemesle).
Это будет и на других сборниках серии.

A8 Оркестр Гюнтера Нориса – Волшебный полет (Экама) – Magic Fly
Это конечно же Magic Fly от Didier Marouani – французского музыканта, композитора и клавишника, лидера группы Space, у которого в группе был псевдоним Ecama.

B2 «Тич-ин» Не хочешь исполнить мою песенку (МакРональд – Данхилз) - (Do You Wanna Play) My Rock and Roll Song.
Странно, но слова «Rock and Roll» убрали :)

В остальном более менее ничего, не считая ряда странных ошибок вроде:
«Мазанера» вместо «Manzanera» в В7 «Рокси Мьюзик», или имя джазового саксофониста Wilton Lewis Felder заменили на имена двух человек – «Уилтон» и «Фельдер» в В8 «Крусейдерс».