Albina Музыкальная заставка к передаче "В мире животных".
17 апреля 1968 года в СССР впервые вышла в эфир телепрограмма «В мире животных», которую тогда вёл народный артист СССР и профессор ВГИКа режиссёр-документалист Александр Михайлович Згуриди.
В начале 70-х годов передача начиналась под музыку Colombe Ivre в исполнении оркестра Поля Мориа с заставкой, где были изображены жираф и носорог.
В 1974 году передачу проиллюстрировали заставкой с летающей обезьянкой, бегущими страусами под музыку Ариэля Рамиреса La peregrinación из Рождественской кантаты «Наше Рождество», также в адаптации оркестра Поля Мориа. Данная заставка просуществовала до 2009 года. Другой узнаваемый элемент заставки – ажурные ворота с фигурками животных, которые были сделаны по подобию ворот Воронежского заповедника.
"В мире животных" выходила в эфир по субботам (позже по воскресеньям) на Первом канале советского (позднее российского) телевидения в течение 37 лет.
---------------
Почему-то мелодию первой заставки передачи я не запомнила - Paul Mauriat - Colombe Ivre. Поискала... с музыкой у нас проще.
Не помню ни музыки, ни носорога...
Просьба - если это возможно, помогите увидеть первую музыкальную заставку передачи "В мире животных". Или хотя бы картинки к ней.
Спасибо.
Vladimir68Владимир, спасибо!
______________________________________________________________________________________
Перевод песни Alouette (Gilles Dreu) -
Alouette
Alouette Alouette | Жаворонок
Жаворонок, жаворонок (Автор перевода — неизвестен) |
РЫСЬЕлена, добрый вечер! Спасибо!
Там видео? Подождём конвертации...
LightGilles Dreu "Alouette" (live officiel) - Archive INA
Подпись под роликом
3 novembre 1968
Sur le plateau de "Télé Dimanche", Gilles DREU interprète en direct "Alouette". Émissions TV, Archive tv, Archive television, tv replay live, live music, french tv Images d'archive INA
Или в переводе:
3 ноября 1968
На съемках "ТВ воскресенье," Жиль ДРЮ исполняет в прямом эфире "Алуэт".
ТВ-шоу, Архив тв, Архивное ТЕЛЕВИДЕНИЕ, ПРЯМОЙ ЭФИР, живая музыка, французский ТВ архив изображений INA
Людмила, большое-большое спасибо за ролик! Я не видела его... Как-то прошло мимо меня... Или я мимо него... :)
Какой симпатичный парень! :)
Я и первую заставку не помню... Совсем. Наверное, или телевизора не было, или мала была, чтобы её запомнить. Я в 69-ом в школу пошла... совсем не помню первые классы... Хотя, что-то из детсадовского вспоминается... Ну, почему так? :))
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
По дороге нашла...
Авторство мелодий -
Расхожая версия, что «Alouette» (знаменитая мелодия из «В мире животных») была написана Полем Мориа — неверна. Песня «Alouette» («Жаворонок») была сочинена популярным аргентинским композитором Ариэлем Рамиресом. В оригинале этот отрывок называется «La Peregrinación» («Паломничество»), и взят из кантаты для хора «Рождество Господне». Существуют также различные оркестровые версии этой песни наряду с общеизвестной в исполнении оркестра Поля Мориа.
Есть такое -
La Peregrinación - Mercedes Sosa (аргентинская певица, известная как «голос Латинской Америки»)