Добрых вечеров, смотрю тюбик- в который раз удивляюсь, никто не замечал?: что в последнее время любой ролик- озвучивают, кажется, иностранцы, не носители русского языка, это точно. Неправильные ударения, акцент и т.п. Не пойму, почему так Может кто знает, в чем прикол

Никакого прикола нет. Ресурс YouTube работает в недружественных России странах.

⁣смотрю тюбик
Оставайтесь на месте, за Вами выехали.

⁣любой ролик- озвучивают, кажется, иностранцы
Есть примеры?
Начитки нередко делают с помощью условно-бесплатных сервисов для озвучки текста.
Бывает, что и смысла не уловить, приходится строить текст под особенности диктора.

Для озвучки используют Искусственный Интеллект.

Искусственный интеллект (ИИ) широкими шагами входит в нашу жизнь. К сожалению, он иногда ошибается. Пока. А неправильное ударение чаще всего из-за того что часто слова совпадают по написанию, но отличаются по ударению. Вот тут ИИ пасует. И вместо зАговор получается заговОр. Или наоборот. Но, повторяю, это пока.

Или вот ещё... "звёзды" (мн.ч.) и "звезды" (ед.ч., род.п) 

А, ну если ИИ используется, тогда понятно. почему так происходит Спасибо за инфо

Таких примеров много. Просто я привёл тот пример поскольку даже дикторы на ТВ путают.

Я же вроде не в России живу, чтобы за мной кто-то выехал, правильно? Если это шутка юмора- то такая неуместная Там еще один товарищ провоцировал, как и вы, но я не буду на такую фигню обращать внимание. Примеров полно, зря стараюсь не говорить) А за Адекватный коммент дальше- наверное спс

...неправильное ударение чаще всего из-за того что часто слова
совпадают по написанию, но отличаются по ударению...

Неправильное ударение в сервисе всегда можно исправить,
указав при начитке ударный слог. Есть возможность сделать
более сухой, оофициальный тон, либо добрый, тёплый, либо совсем безразличный,
Опций хватает.
Там больше дело в интонации диктора - не всегда она естественна
и подходит по смыслу тексту, не всегда интонационно выделяются нужные слова,
либо знаки препинания, с междометиями беда.
Тогда менять порядок слов или заменять их синонимами.

...один товарищ провоцировал, как и вы...
Нафиг не надо мне Вас провоцировать

Ок, мне тоже это Нафиг не нужно, просто одна фраза была явно лишней, все гораздо проще)

Можно многое. Но для этого нужен правильный промт. А создать его- искусство. Ну и соответственно время. А "заморачиваться" из-за каких то ударений и интонаций.... не каждый хочет (и может)

А вот у меня Ютуба давно уже нет. Ни на п.к. ни на телефоне. Обнулённый всё перекрыл.

После звукового " прочтения " дублированных зарубежных сериалов ютубная проза может показаться поэмой...