Горлица вообще впервые появилась,остальные были , но качество было не лучшее

Владимир, низкий поклон Вам до земли от меня и всей огромной армии поклонников Веселых ребят - КОРОЛЕВСКИЙ ПОДАРОК, да еще с такой качественной оцифровкой!!! (молчание 31 просмотревших до меня пост отношу либо к равнодушию к творчеству ВР, либо к элементарной неблагодарности!)

Спасибо! Ценно.

--------------------------------------------

Благодарю за редкие записи!

Прошло всего 52 года и вот есть песни.

Down On The Corner = На перекрёстке - выходила на пластинке
Požár = Дом горит - выходила на CD

Křepelka = Горлица (Олег Иванов) - НЕТ НИГДЕ

Není Nad Tebe Krásnější = Нет тебя прекрасней (Юрий Антонов) - разные названия на пластинках - НЕТ на пластинке
Niet Krajšej Od Teba = Нет тебя прекрасней (Юрий Антонов) - разные названия на пластинках - НЕТ на пластинке

Prvá Láska = Первая любовь (Сергей Дьячков - Онегин Гаджикасимов) - выходила на CD

Lístoček = Записка (Сергей Дьячков - Онегин Гаджикасимов) - НЕТ на пластинке

Rybárska = Рыбацкая песня (Олег Иванов - Роберт Бернс) - выходила на пластинке

--------------------------------------------

Спасибо большое! Замечательные находки!!!

Сам являюсь поклонником и считаю Веселых ребят лучшим ансамблем,искал долго по всему интернету эти записи,а сегодня случайно наткнулся на сайте про ВИА, так что спасибо тому доброму человеку,который их выложил. Так что радость у нас взаимная!

Спасибо! Отличная находка и подарок! Давно искали и ждали. На Discogs всего три 45" не изданные у нас. Там ещё есть песни: Рыбацкая. Нет тебя прекрасней. ⁣Down On The Corner (из CCR), Пожар, Я писал владельцам в Чехию. Один ответил, что не продаёт их. а только поменяет на редкую классику  Supraphon, Opus из своего списка.
Down On The Corner / Požár

Křepelka / Není Nad Tebe Krásnější

Lístoček / Rybárska

Пластинки датированы 1972 годом, но записи сделаны во время гастролей в ЧССР весной 1971 года, в этом году был еще один заезд в ноябре.

Владимир, Спасибо огромное!!!

Спасибо большое.

Владимир, спасибо за классные находки! Кстати, распространенная в сети версия Нет тебя прекрасней немного отличается от найденной пластиночной, хотя и в одной тональности. Но чуть иначе акценты у Бергера, соло гитара немного по другому, на бэк вокале отличие по голосам... А вот Записка идентична той версии, которая в плохом качестве знакома поклонникам ВР.

Замечательная находка!!!

Спасибо всем! Вот остальные песни с этих пластинок ,⁣Нет тебя прекрасней , Первая любовь,Рыбацкая с пластинки фирмы OPUS .⁣Down On The Corner,Пожар фирма ⁣Supraphon. Я рад ,что все мы счастливы услышав наконец эти записи, заметил уже давно,что если очень хочешь, то оно в конце концов сбудется.Мечтайте о хорошем и будьте здоровы и счастливы.

--------------------------------------------

Как правильно звучит название на русском песни "⁣⁣Požár" в исполнении ансамбля "Весёлые ребята"

==="Дом горит" (песня выходила на CD с этим названием)

или

=== "Пожар"⁣

-------------------------------------------

Вот на пластинке Пожар

А вот и версия Нет тебя прекрасней, которая всем была знакома - она пластинке Opus! Значит, ВР отдельно писались на Opus и Supraphon! И Down On The Corner в исполнении Л.Бергера тоже хороша. Ещё раз - большое спасибо!

Владимир, НЕТ СЛОВ!!! Я даже щипал себя на предмет - НЕ СПЛЮ ЛИ! ОГРОМНОЕ, ПРЕОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

Наверное так и есть.

Спасибо, здорово конечно...я давно искал и запросы рассылал..но безуспешно.
"Горлицу", ясно, Бергер запевает.
вот ещё Бергер до кучи (эпизод фильма "Вид на жительство", 2-й реж. А.Стефанович, 1972 г.)

--------------------------------------------

Вот на пластинке Пожар

Думаю, что правильно оставить название песни "⁣⁣Požár" в исполнении ансамбля "Весёлые ребята"

==="Дом горит" 

Такое название песни вышло на CD под непосредственным участием руководителя ансамбля Павла Слободкина. Все решения принимал именно он.

--------------------------------------------

Было бы интересно уточнить даты записи песен до месяца. В большинстве источников дата гастролей указывается ноябрь 1971 года, но в своих воспоминаниях Юрий Петерсон говорит, что гастроли были весной 1971 года. Так может быть было два заезда в ЧССР в 1971-ом, эа это говорит издание записей на двух фирмах, причем "Нет тебя прекрасней" представлена в двух вариантах и издана на разных фирмах. Может быть кто-то аргументированно прольет свет.

⁣5 ноября - 19 декабря 1971 г. :

ЧССР, первые зарубежные сольные гастроли: Прага, Ческе - Будеёвице,
Табор, Писек, Йиндржихув - Градец, Хомутов, Соколов, Хеб;
Состав: П. Слободкин, Л. Бергер, В. Фазылов, В. Избойников, Ю. Петерсон,
В. Полонский, В. Витебский, В. Хабазин, позднее, уже в Чехии, к составу
присоединился А. Пузырёв;
-Прага (ЧССР), на студии «Супрафон» ансамбль записывает несколько песен,
в том числе «Записка», «Первая любовь», «Нет тебя прекрасней»;

Олег, но представленные здесь записи противоречат этой информации - Записка и Первая любовь выпущены фирмой OPUS. Конечно можно было предположить, что запись сделали на Супрафоне, а выпустили на Опусе, но тогда почему разные варианты Нет тебя прекрасней выпущены обеими фирмами. Складывается впечатление, что записи сделаны в разное время по договоренности с разными фирмами.

Попутно еще вопрос к знатокам: видел ли кто нибудь чешскую пластинку, или сканы с нее с песней Сон (Портрет Пикассо), в архивной информации она упоминается в числе записанных в Чехословакии.

Логические построения такие: весной или летом (точных сроков не нашёл), они съёздили в качестве гостей на фестиваль "Братиславская лира'71", Братислава это Словакия, фирма OPUS тоже братиславская. Записали в эту поездку там две маленькие пластинки. (по песне на стороне). А в ноябре -декабре по приглашению чешских уже товарищей проникнувшихся их выступлением, гастролировали уже по Чехии, где записали, также две маленьких пластинки на Супрафоне (Прага). Если долго искать, наверняка, можно найти подтверждения в интернете, но я этим не занимался,... лень.
Вот фрагмент передачи о "Весёлых ребятах" с участием Слободкина и кусочком видеозаписи песни "Портрет работы Пабло Пикассо" (остальные видеозаписи из этой съёмки целиком доступны на Ютубе).

На пластинках в чехословакии она вряд ли выходила - давно всплыла бы на Discogs

Песня Сон(Портрет) была записана в начале 1970. В воспоминаниях А.Пузырева ещё упоминается запись в Чехословакии ⁣Песни деревенского почтальона(Скальды) с его основным вокалом(весной 1972 года ⁣Песня деревенского почтальона записана с А.Лерманом). Гастроли в Чехословакии были с 5 ноября по 20 декабря 1971 года, ⁣ 29 ноября концерт в Праге был снят на ТВ, часть видео опубликована.

ВР не были в 1971 году на Братиславской Лире, конкурс проходил обычно летом. Везде указаны как Первые зарубежные гастроли ансамбля концерты во время месячника советско-чехословацкой дружбы ноябрь-декабрь 1971. Скорее, версию про Лиру запустил П.Слобдкин для создания более важной причины нежели просто месячник дружбы. Гостем же Братиславской Лиры ВР были в 1977 году с песней Кукла.

Александр, на You Tube есть видеосюжет о Веселых ребятах с интервью с Павлом Слободкиным, где использованы съемки выступления Веселых ребят и на кадре текст на чешском языке, где написано Братиславская лира 1971.

Олег, ваше логическое построение мне видится правдоподобным, большое спасибо! 

Я немного погуглил - фестиваль Братиславская лира в разные годы проходил в апреле - мае, я склонен продатировать записи фирмы OPUS маем, соответственно записи фирмы Supraphon - ноябрем.

Павел Слободкин очень крутой менеджер. Приклеить лейбл Братисиславской Лиры потом(для интерью) на телесъемку концерта в Праге 29 ноября 1971 года во дворце Люцерна компанией ⁣ČST не составляет большого труда. Лира в 1971 году проходила 6 -11 июня. В это время у ВР были концерты в Москве, а ещё учитывая сложность выдачи разрешения на выезд заграницу в то время да ещё сразу на такой конкурс молодому ансамблю, ну не были ВР на Лире в 1971. Голубые гитары, которые благодаря Гранову, были лидерами среди ВИА по загранпоездам и то на Лиру попали лишь 1973 году и их выступление было официально зафиксировано записью на пластинке с пометкой Братиславская лира. Что касается песен Сон, Рыбацкая, Дом горит, Первая любовь, то они скорее всего были записаны в СССР и просто предоставлены чехословацким лейблам.

Александр, вот ссылка на видео и не надо ничего придумывать: ⁣https://www.youtube.com/watch?v=bgw7Ol72kCE

Я ничего не выдумываю. Посмотрите существующие видео ВР из Чехословакии(первое из них(Люди встречаются) сам Слободкин обнародовал в 2008 на диске Музыкальный глобус). Везде один и тот же зал, те же костюмы, расстановка музыкантов - это съемка ⁣⁣ČST 29 ноября 1971 в Праге!!! Фестиваль проходил 6-11 июня! Если бы ВР были там - то сразу же об этом ГРОМКО доложили бы. Ан нет, ни одного упоминания. Зато на миньоне 1972 года написали про гастроли в ЧССР в конце 1971 г. А вот потом, т.е. сейчас, можно всё что угодно приклеить на видео. Я очень долго искал свидетельства участия ВР на Братисловской лире 1971, но, увы, их нет. Клифф Ричард был там в 1971, а ВР не было. Даже радиотрансляцию концертов слушал(они есть в сети).

Странная у Вас логика: вот Слободкину больше нечего делать, как только позорить свои седины какой-то подделкой, зачем ему это надо! Совершенно очевидно, что это ретроспективная передача чешского телевидения, посвященная ВР, где и рассказывается об их участии в Братиславской лире 71, весь сюжет идет титрами перевод речи слободкина на чешский язык, ко всему прочему об их участии рассказывает звукорежиссер фестиваля Братиславская лира. Съемки это возможно небольшой концерт, который они дали в качестве гостей Братиславской лиры (такое практикуется), но позднее, возможно командой Слободкина, были наложены студийные треки.

Что касается упоминания в аннотации к пластинке - в 1972 году о ВР, как и о других ВИА мало что писали, меломаны информацию выцарапывали по крупицам, с афиш списывали составы! Вот если бы ВР были участниками фестиваля, а не гостями, да еще заняли бы какое-то место, тогда об этом упомянули бы. В ноябре, скорее всего по просьбе чехов, ВР дали серию концертов в Чехии в качестве участников очередного месячника советско - чехословацкой дружбы. Кстати о том, что в Чехословакии в 1971 было записано больше десятка песен я узнал лет 8-10 назад!!!

,..Я не могу окончательных выводов делать...вот если бы кто смог перевести слова братиславского звукорежиссёра..может что то и прояснилось бы.

Но больше похоже, что не были они на "Братиславской лире'71". а гастролировали в ноябре-декабре сначала в Чехии, а потом в Словакии. Тогда и записали пластинки по отдельности, там и там.

Я сам обманываться рад! Но какие могут быть просьбы чехословацких друзей (после 1968 года) о приезде советского ансамбля!!! Всё решалось на уровне министерства и отдела цк кпсс - кто куда поедет - месячник дружбы это их епархия, а Братиславская Лира, увы, нет. Впрочем, если хочется верить в красивую историю участия ВР на этом фесте, пожалуйста. Я буду только рад подтверждению, но пока, увы, это только домыслы. А что касается Супрафона и Опуса, то история такова, что Супрафон(основан в Праге) был монополистом, у компании был завод в Братиславе(Словакия), в 1971 году, дабы не обижать республику Словакия, было решено создать фирму Опус и передать ей этот завод. Кстати, Опус впоследствии стал основным как бы звукозаписывателем Лиры. Поэтому наверное и были произведены разные записывающие сессии - в Словакии(Опус) и Чехии(Супрафон). Причем, песен, записанных в ЧССР, не было в архиве П.Слободкина, несмотря на его неоднократные попытки их приобрести - о чем много писалось на официальном сайте Веселых ребят(до смерти П.Я.) Архив этого сайта, кстати можно посмотреть на web.archive.org. Всем мира и правильной музыки!

Ну если вы не верите самим чехам в видеосюжете, разговор считаю бессмысленным.

Вот здесь полный этот фильм со Слободкиным (на 33мин.)

  Zlata Lira 71

Да, я видел эту серию, немного печальную. Слободкина почему-то назвали Юрием, попробую перевод точный получить. Кстати, на 21 минуте, говоря про гостей 70 года, назвали и показали наш Норок, следом Но То Цо... Документальный сериал про Лиру вышел в 2016 году в честь 60 летия телеканала RTV:. А в первой серии речь о Лире 1968 - 69, там среди гостей были большие западные звезды того времени....

Благодарю, это что-то подзабытое старое!

Извините, если отвлекаю. Решил поделиться ⁣итогом истории поиска на этой неделе следов ВИА Веселые ребята на Братиславской Лире 1971.
Во-первых, по фильму Zlata Lyra1970-72. Основная тема этой серии, которая не зря называется "Конец надежды", это снижение уровня свободы, ужесточение цензуры, продвижение "провластных" музыкантов, отсутствие западных звезд первой да и второй величины. Так, в 1971 году главным зарубежным гостем стал француз Ж.Беко"Месье100000 вольт", ещё добрых слов заслужил ямайский певец Desmond Dekker. Шотландская группа Marmalade не произвела особого впечатления. Теперь, про эпизод, где Веселые ребята. То, что говорится до него - Jana Kocianova,Nada Urbankova и Elena Tapajova вспоминают о том, как тогда люди вслушивались в тексты песен и пытались найти что-то между строк, какие-то зашифрованные образы...например, в песне поётся о том, как влюблённый прикасается пятью пальцами(ладонью) к девушке..,а слушатель домысливает, что это про 5 армий, которые оккупировали Чехословакию...После ВР идет синхрон звукорежиссера радио Братиславы Peter Hubka, который вспоминает "какой он приобрел опыт на концертах, когда нужно было вовремя следить за пультом, а не поддаваться своим эмоциям". Вот мои мысли: исходя из общей канвы фильма, а также имея видеозапись концерта ВеселыхРебят в Праге в ноябре 1971 года, авторы фильма и вставили синхрон Павла Слободкина(назвав его почему-то Юрием), который как раз рассуждает в тему этой серии..."музыкантам по 20 лет, мы любим Битлз, но эта музыка на полулегальном положении в нашей стране, но мы нашли выход и поём на родном языке...". И,не мудрствуя, прилепили плашку с титром "Гость Братиславской Лиры 1971". Кстати, сцена зала Братиславской Лиры совсем не такая, как в видео с Веселыми ребятами. Далее,я вспомнил об очень популярном чехословацком журнале Melodie. С помощью жителя Праги посмотрел оцифрованные выпуски за 1971 год. В № 8 большая статья - "Два Фестиваля"- Дечин Якорь и Братиславская Лира - они прошли подряд ( 28-29 мая и 8-12 июня). Так, вот среди перечисленных зарубежных гостей Лиры 71 много говорится о Ж.Беко, Десмонде Деккере, упоминаются Marmalade, из соцстран хвалят М.Родович, Ш.Залатнаи и Эдиту Пьеху с ансамблем Дружба. Э.Пьеха выступила на обоих фестивалях и показала "свой высокий исполнительский уровень и шансонную манеру"(имелось ввиду,вероятно, её "французскость"). Присутствуют югослав Vice Vukov, поляк Stan Boris, румынка Angelu Simeleu(она даже, по мнению автора статьи, превзошла по мастерству свою соотечественницу М.Пыслару). Увы, не все номера журнала оцифрованы, не смог посмотреть 72 год, но вот в 1973 пишут про выступление на Лире Светланы Резановой и анс. Голубые гитары(это и так было известно с советских времен). А в статье о Лире 1970 есть фото с концерта ансамбля Норок - это тоже общеизвестный факт. Кстати, их выступление было оценено как "слабое исполнительское мастерство". Однако, это не помешало ансамблю по приезду в СССР, заявить, что они получили "Приз зрительских симпатий", хотя такой номинации на Лире не было. В 1970 на Лире выступил ещё и В.Вуячич, которого вообще приняли очень прохладно(вспоминаем настроение публики в ЧССР в то время). Поэтому( так я размышляю) в 1971 году Министерство культуры решило не рисковать больше и отправила на фестиваль звезду советской эстрады первой величины - Э.Пьеху. Так, что пока достоверных фактов выступления Веселых ребят на Братиславской Лире не обнаружено. Сканы статей есть.

Наверное, как здесь писали, они выступили позже фестиваля с гастролями по ЧССР. Не на Лире. Тогда же и записали эти миньоны. Странно, что за всё время не нашлось ни одного туриста-меломана, чтоб привезти с чешских рынков эти пластинки.