Valera123
Kant 1
[02:38] A1. The Jumping Jewels - Filly
[02:50] A2. The Jumping Jewels - 42nd Street
[01:46] A3. The Jumping Jewels - Cossack Patrol
[02:29] A4. The Jumping Jewels - The Hero
[03:05] A5. The Jumping Jewels - Love Letters
[03:07] A6. The Jumping Jewels - Hi-Lili, Hi-Lo
Kant 2
[03:23] B1. The Jumping Jewels - Golden Earrings
[02:45] B2. The Jumping Jewels - Furrows
[02:15] B3. The Jumping Jewels - The Haggard
[02:06] B4. The Jumping Jewels - Wheels
[02:15] B5. The Jumping Jewels - Horse Ride
[02:12] B6. The Jumping Jewels - Swinging On A Star
EvGrig-----------------------------------------------
Евгений, пожалуйста!
Запись очень редкая.
-----------------------------------------------
pallada8x6Спасибо!
"... Тджиббе Вело (перкуссионная гитара)..." - это как??? Это кто переводил??? 
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
------------------------------------------------
За релиз спасибо - Jorge Pac
The Jumping Jewels - For Ever Yours, 1975, Netherlands, мр3 128
Track List
Kant 1
[02:38] A1. The Jumping Jewels - Filly
[02:50] A2. The Jumping Jewels - 42nd Street
[01:46] A3. The Jumping Jewels - Cossack Patrol
[02:29] A4. The Jumping Jewels - The Hero
[03:05] A5. The Jumping Jewels - Love Letters
[03:07] A6. The Jumping Jewels - Hi-Lili, Hi-Lo
Kant 2
[03:23] B1. The Jumping Jewels - Golden Earrings
[02:45] B2. The Jumping Jewels - Furrows
[02:15] B3. The Jumping Jewels - The Haggard
[02:06] B4. The Jumping Jewels - Wheels
[02:15] B5. The Jumping Jewels - Horse Ride
[02:12] B6. The Jumping Jewels - Swinging On A Star
Hans van Eijk – solo-gitaar, slaggitaar
Hanno Gerritse – basgitaar
Ernst van Tiel - drums)
Fred Brekelmans – orgel, piano, synthesizer
В 1971 году был выпущен альбом "Best Of The Jumping Jewels", который позволил впервые услышать группу в стерео-звучании. Этот альбом стал настолько успешным, что лейбл “Philips” решил опубликовать второй том, и "Best Of Johnny Lion & The Jumping Jewels" увидел свет в 1973 году. Это привело к тому, что предприимчивый Herman Batelaan вновь приблизился к уже бывшим участникам группы, чтобы записать новый альбом. Тем не менее, на тот момент Joop Oonk был слишком занят своей собственной компанией менеджмента, Tjibbe Veeloo не заинтересовался новыми перспективами, а Kees Kranenburg Jr. ещё не оправился от серьёзного ДТП. В итоге получилось так, что от имени The Jumping Jewels альбом "Forever Yours" 1975 года записывали гитарист Hans Van Eijk с участниками группы Paranova, коими были барабанщик Ernst Van Thiel и басист Hanno Gerritse, а Fred Brekelmans сыграл на клавишных. Продюсером выступил почти полный однофамилец гитариста - Hans Van Eijck из группы The Tee Set, а сам альбом оказался не совсем в стиле прежних The Jumping Jewels, являя собой набор современных инструменталов с гитарными эффектами “вау-вау” и синтезаторными звуками. Далее Hans Van Eijk отправиться в тур по раскрутке альбома с несколько изменённым составом группы (Brekelmans, Rob Houdt на барабанах и Johan Korringa на басу), а под своим собственным именем Van Eijk выпустил несколько синглов и альбомов на протяжении последующих лет.
The Jumping Jewels
De Haagse gitaargroep The Jumping Jewels was gebaseerd op de Fender Stratocaster-sound van The Shadows. Vooral ook door toedoen van hun manager Herman Batelaan wist de groep met zijn professionele aanpak een internationale status te bereiken. Met hun zanger Johnny Lion (Jan van Leeuwarden) hadden zij in de periode 1961-1965 een enorm groot succes in Nederland. In de zalen speelden zich vaak wilde taferelen af met hysterische fans.
De bezetting bestond naast Lion uit Hans van Eijk (sologitaar), Tjibbe Veelo (slaggitaar), Joop Oonk (basgitaar), Frits Tamminga (drums). De laatste werd in 1963 vervangen door Cees Kranenburg jr..
In 1961 scoorde de groep een nummer 1-hit met Wheels (die plaats moest zij delen met de originele Amerikaanse uitvoerders The String-A-Longs en een cover van het orkest van Billy Vaughn).
Als eerste Nederlandse nederrock-band werden van zowel Johnny Lion als van The Jumping Jewels in 1963 LP's op de platenmarkt uitgebracht. De groep scoorde nog hits met Africa (1963) en Irish washerwoman (1964). Platen van The Jumping Jewels werden uitgebracht in België, Duitsland, Frankrijk, Japan, Maleisië, Singapore en Peru. In Peru stonden ze op 26 september 1964 met een instrumentale cover van de Beatles song I Saw Her Standing There op de eerste plaats van de hitparade (bron: Billboard - Hits of the World). Een jaar daarvoor werd het instrumentale Wild Geese van Eddy Christiani door The Jumping Jewels gecoverd.
In 1964 maakten Johnny Lion & The Jumping Jewels een succesvolle trip naar Maleisië en Singapore. In 1965 kregen ze een langlopend contract voor optredens in Circus Toni Boltini.
Johnny Lion scoorde zonder de Jumping Jewels zijn grote Nederlandstalige hit Sophietje. Een breuk volgde. Johnny Lion zong in het seizoen 1966 samen met Rob de Nijs in het circus begeleid door een band genaamd The Jumping Pop-ins met als sologitarist Hans van Eijk (niet te verwarren met Hans van Eijck). The Jumping Jewels wijzigden hun naam in The JayJays en ging na vervanging van sologitarist Hans van Eijk door Leo Bennink verder als beatgroep.
Wikipedia
****************************
Автоматический перевод
Драгоценные камни
Гаагская гитарная группа The Jumping Jewels была основана на звуке Fender Stratocaster The Shadows. В частности, благодаря действиям своего менеджера Германа Бателаана, группа достигла международного статуса с его профессиональным подходом. Со своим певцом Джонни Лионом (Jan van Leeuwarden) они добились огромных успехов в Нидерландах в 1961-1965 годах. В залах дикие сцены часто разыгрывались с истерическими поклонниками.
В состав группы вошли Лев из Ханса ван Эййка (сольная гитара), Тджиббе Вело (перкуссионная гитара), Йоп Оонк (бас-гитара), Фриц Тамминга (ударные). Последний был заменен в 1963 году Cees Kranenburg jr ..
В 1961 году группа набрала номер 1 с «Колесами» (это место ей пришлось поделиться с оригинальными американскими исполнителями The String-A-Longs и обложкой оркестра Билли Вона).
Первая голландская группа nederrock из Johnny Lion и The Jumping Jewels в 1963 году была выпущена на рекордном рынке. Группа по-прежнему забивала хиты с Африкой (1963) и ирландской прачкой (1964). Пластины Jumping Jewels были выпущены в Бельгии, Германии, Франции, Японии, Малайзии, Сингапуре и Перу. В Перу они были на первом месте хит-парада 26 сентября 1964 года с инструментальным обложкой песни «Битлз» «Я видел ее стоящую там» (источник: Billboard - Hits of the World). Годом ранее инструментальные дикие гуси Эдди Кристиани были покрыты «Драгоценными камнями».
В 1964 году Johnny Lion & The Jumping Jewels совершили успешную поездку в Малайзию и Сингапур. В 1965 году они получили долгосрочный контракт на выступления в цирке Тони Болтини.
Джонни Лев забил свой большой голландский язык, попав в Sophietje без «Jumping Jewels». Затем последовал перерыв. Джонни Лев пел в сезоне 1966 года с Робом де Нисом в цирке в сопровождении группы под названием The Jumping Pop-ins с сонитаристом Хансом ван Эйком (не путать с Хансом ван Эйком). «Jumping Jewels» сменили свое название на The JayJays и продолжили борьбу с группой после замены гитариста сопрано Ханса ван Эйка Лео Бенником.
Wikipedia
-----------------------------------------------