Пословицы, поговорки  и сказки на современный лад:

Тише едешь-громче будешь (о тех, кто стоит в пробке).

В третий раз закинул старик невод и понял: здесь сеть не ловит.

Старший сын пустил стрелу и его женой стала боярская дочь. Так появился фильм ,Дочь Д’Артаньяна,

Александр Дюма писал свой роман в Баку, ведь Д’Артаньян-это армянская фамилия.

“Я милого узнаю по походке” под таким девизом сотрудницы ДПС провели марафон в поддержку трезвых водителей.

Чем бы дитя не тешилось, а срок будет.

Тридцать лет и три года сидел Илья Муромец.

Тридцать лет и три года сидел Илья Муромец на печи. Вот что бывает, когда долго не платишь за отопление.

Что у пьяного на уме, то у гаишника прибавка к зарплате.

Что посеешь, то и свистнут.

Что посеешь, то найдёт кто-то другой.

Там победа, где согласна.

Не пей, братец Иванушка, не будь козлёнком.

Поймал старик золотую рыбку и получил срок за незаконную добычу золота.

Молочные реки, кисельные берега-у героев сказок свой способ уйти от реальности.

Кто сидел на моём стуле, кто ел из моей тарелки, кто спал на моей кровати возмущался медведь, убираясь в избушке после Машиного девишника.

Князь Балконский очень любил кадриль, потому что так легче всего познакомиться с девушкой.

Золушка прошла кастинг принца, но в этот момент часы пробили двенадцать.

Если хочешь быть здоров-не болей.

Кто мало видел-много слышал.             

Снесла курочка яичко, да не простое, а золотое. И снова старик получил срок, в этот раз за укрывательство доходов.

По оперативным данным отец Буратино хранит золотой ключик. В третий раз одиночная камера встречает своего бессменного постояльца.

Сказка-ложь, да в ней намёк-не рассказывай девушке сказки про золотые горы, если у тебя горы долгов.