Я сегодня чуть-чуть пьяна

Хотя "хмельна" и более благозвучно.

Еленочка, "не принимайте в штыки", но мне кажется, в "хмельной" зачастую вкладывается восприятие лёгкой эйфории, состояния некой весёлости, абстрактности. От горьких же воспоминаний пьют, или вдрызг, или "чуть-чуть", за память.

Здравствуйте! Совсем "не принимаю в штыки" - с недавних пор я адекватно переношу критику и ищу в ней пользу. Спасибо за совет. Возможно, я с вами соглашусь. Единственное - спрошу: если моя героиня ни грамма не выпила, может она быть хмельна? Или все же  - нет?Благодарю!

Сложный вопрос, Елена.  В этом случае мне бы не хотелось употреблять ни одно из них, особенно "пьяна", т.к. война может пьянить только в негативном оттенке, т.е. доставлять какой-то внутренний подъём, восторг. Хмельной, мне бы тоже не захотелось сказать: "Я хмельна от тяжких воспоминаний крови, картин смерти".     Нет.  Я хмелею лишь выпив чарку вина от горьких дум. Наверно лучше оставить так: хмельна. Но всё-таки, я пьяна, чуть-чуть, не судите меня.
Спасибо!

Но с другой стороны, если судить о поведении человека при виде крови, смертей, то оно может быть выражено как неадекватное, схожее с воздействием алкоголя. Но Вы же не о физическом состоянии говорите? Поинтересуйтесь у Галины Cneres. Она психолог, и может помочь в обсуждении этой темы с позиций практической психологии. Кажется, у Вас есть с ней приват. ?

Вот, именно это я и хотела выразить. Спасибо за понимание! Обязательно поинтересуюсь. Психология точно ответит мне на этот вопрос, точнее Галина Cneres)

Я сегодня будто хмельна:        Я сегодня словно пьяна:

Просто вспомнилась...

P.S. Это - в Вашем случае :)

Спасибо. Всего наилучшего